LAVATHERM 57800 Kondenseeriv trummelkuivati Kasutusjuhend
Lugupeetud klient, Lugege, palun, kasutusjuhend enne seadme kasutuselevõttu hoolega läbi ja hoidke käsiraamatuna alles hilisema kasutamise puhuks. Kui seadme omanik muutub, andke juhend edasi uuele omanikule. Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid: Ohutusinfo. Hoiatus! Personaalne ohutusinfo. Tähelepanu! Seadet puudutav ohutusinfo.
Sisukord Kasutusjuhend ....................................................................................................................... 5 Ohutus......................................................................................................................................... 5 Utiliseerimine ............................................................................................................................ 7 Keskkonnakaitseline aspekt ....................................................
Võimalused programmeerimiseks ................................................................................... 23 Tehnilised andmed................................................................................................................ 24 Energiakulu ............................................................................................................................. 24 Paigaldus ja ühendamine ...............................................................................................
Kasutusjuhend Ohutus Enne kasutuselevõttu • Täitke juhendeid seadme ülespanemiseks ja ühendamiseks. • Enne seadme kasutuselevõtmist vaadake seade üle, et seal poleks transportimisel tekkinud kahjustusi. Vigastatud seadet ei tohi lülitada võrku. Vigastuse korral võtke ühendust seadme müüjaga. Kasutusjuhised • Kuivatustrummel on ette nähtud vaid koduses majapidamises kasutamiseks tavaliste riideesemete kuivatamiseks. • Kuivatustrumli konstruktsiooni ei tohi omavoliliselt muuta.
Laste ohutus • Pakendi osad (kilekotid, vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud – lämbumisoht! Hoidke need laste haardeulatusest eemal. • Lapsed ei ole tavaliselt elektriseadmete ohtlikkusest teadlikud. Ärge jätke lapsi omapead kuivatustrumli lähedusse. • Veenduge selles, et lapsed ega koduloomad ei pääseks pesukuivati trumlisse. Eluohtlik! Hoidke pesukuivati luuk suletuna, kui seade ei tööta.
Utiliseerimine Pakkematerjalid Kõik antud seadme pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad. Plastmassdetailid on tähistatud sümbolitega >PE<, >PS< jms. Viige mittevajalikud pakkematerjalid vastavasse kogumispunkti ja järgige materjalidele kantud tähistuses toodud soovitusi. Vanaks jäänud seadme hävitamine Tarvitamiskõlbmatuks muutunud seade tuleb hävitada vastavalt kehtivaile reeglitele.
Seadme üldvaade Kondensveepaagi karp Juhtpaneel Peenfilter (ebemefilter) Trumli valgustuse lamp Filtrikarbi kaas Mikrofilter (ebemefilter) Andmesilt Täitmisluuk (avamissuund vahetatav) Kondensaatori luuk Õhuavad Reguleeritava kõrgusega jalad Juhtimispaneel JÄÄKNIISKUSE nupp Mitmetoimeline näidik Niiskusastme KUIVATAMISE näit: ALGUS nupp Nupud ja märgutuled 8 Programmivaliku lüliti Programmi kulgemise indikaator Märgutulede rühm – KONDENSAATOR (puhastada!) – VEEMAHUTI (tühjendada!) – FILTER (pu
Enne esimest kuivatuskorda Tootmise käigus võib trummel olla määrdunud, seepärast puhastage ta niiske lapiga või teostage lühike kuivatusprogramm (20 min), pannes trumlisse puhastuslapid. Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine Pesu sorteerimine • Sorteerige pesu materjalide järgi: – Puuvill ja linane kuivatatakse vastavalt PUUVILLA-programmile – Sega- ja tehiskiust esemed kuivatatakse vastavalt SEGAKIUD programmile • Sorteerige pesu riidemärgistuse järgi.
Programmide tutvustus Maksimaalne täitumus (kuivkaalus) ÕRN PESU¹) HELISIGNAAL SÄÄSTLIK¹) JÄÄKNIISKUS VÄGA KUIV 6 kg z z z z Paksude või mitmekordsete esemete (frotee, hommikumantlid) kuivatamine KUIV 6 kg z z z z Paksude esemete (froteerõivad ja –linad) kuivatamine KAPIKUIV 6 kg z z z z Ühepaksuste esemete (frotee, trikotaaž, froteerätikud) kuivatamine NIISKEVÕITU 6 kg z z z z Õhemate, triikimiseks ettenähtud esemete (trikoorõivad, puuvillasärgid) kuivatamine TRIIKIMISKUIV
VABA-AJA KORTSUMATU VILLANE KERGEPESU ÕRN PESU¹) HELISIGNAAL SÄÄSTLIK¹) JÄÄKNIISKUS 30 MIN Maksimaalne täitumus (kuivkaalus) Programmid Lisatoimingud 1 kg z z – – 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg z z z z z z z z z – – – Kasutus/omadused Üksikute esemete või vähese pesu (alla 1 kg) kuivatamine z Eriprogramm vaba-aja rõivaste (teksased, pusad) kuivatamiseks, kus on erinevad materjalid (nt pesusamet ja õmblused) – Eriprogramm, mille abil välditakse riiete kortsumine.
Kuivatamine Seadme/valguse sisselülitamine Seade lülitub sisse, kui pöörata programmi valiku lüliti valitud programmi kohale (vt tagapool). Valgus sütib trumlis, kui avada täitmisluuk. Täiteluugi avamine ja pesuga täitmine 1. Avage täiteluuk: – vajutage tugevasti sümboliga tähistatud kohta – seadme töö ajal vajutage nuppu LUUK. 2. Asetage pesu kohevalt kuivatisse Tähelepanu! Veenduge selles, et riided ei jää luugi sulgemisel täiteluugi ja kummitihendite vahele. 3. Sulgege täiteluuk.
Lisatingimuste valimine JÄÄKNIISKUS Võimalik reguleerida pesu jääkniiskust. Kõige niiskem + ja kõige kuivem +++. 1. Vajutage nupule JÄÄKNIISKUS mitu korda, kuni sütib vajalik lamp. Soovi korral vajuta nupule ÕRN PESU, HELISIGNAAL või SÄÄSTLIK. ÕRN PESU Äärmiselt ettevaatlik kuivatusprogramm õrnadele materjalidele, mis on varustatud hooldussümboliga . Ka kuumuse suhtes tundlike tekstiilide (näiteks akrüül ja viskoos) kuivatamine säästuprogrammiga on soovitatav. Programm kasutab madalamat temperatuuri.
Kuivatamise algus Nupuga KUIVATAMISE ALGUS võib programmi käivitamist edasi lükata 30 minutist kuni 23 tunnini . 1. Valige programm 2. Vajutage nupule KUIVATAMISE ALGUS nii mitu korda, kuni ajaindikaator näitab soovitavat viivitusaega, nt , kui kavatsete alustada kuivatusprogrammi 12 tunni pärast. Põleb viivituse signaal. Kui näidikul paistab ja nuppu vajutatakse uuesti, lülitub taimer välja. Näidikul paistab ja valitud programmi järelejääv töötamisaeg. 3.
Esemete lisamine või väljavõtmine enne programmi lõppemist 1. Avage täiteluuk. Hoiatus! Pesu ja trummel võivad olla kuumad. Põletusoht! 2. Lisage uued esemed ja/või võtke soovitud esemed välja. 3. Vajutage täiteluuk kinni. Luugi sulgudes kostab klõpsatus. 4. Vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS. Kuivatusprogramm jätkub. Kuivatusprogrammi lõpp. Pesu väljavõtmine kuivatist. Kui kuivatamine on lõppenud, sütivad tuled LÕPP ja KORTSUMISKAITSE.
Puhastamine ja hooldus Filtri puhastamine Et kuivatustrummel toimiks häireteta, tuleb filtreid (mikrofiltrit ja peenfiltrit) puhastada iga kuivatuskorra järel. Tähelepanu! Kuivatit ei tohi kasutada filtriteta, või kui filter ei toimi või on umbe läinud. 1. Avage täiteluuk. 2. Puhastage luugi alaosas asuv mikrofilter, pühkides seda niiske käega. 3. Vajutage filtrikarbi kaane vabastusnupule. Kaas avaneb üles. 4. Võtke peenfilter välja 5. Eemaldage peenfiltrilt ebemed, pühkides seda niiske käega.
Filtri ümbruse puhastamine Filtrite ümbrus ei vaja puhastamist iga kuivatuskorra järel, kuid filtrite ümbrust tuleb puhastada korrapäraselt nii mustusest kui ebemetest. 6. Haarake filtrikaane ülaosast ja tõmmake ettepoole, kuni kaas vabaneb mõlemast kinnituskohast. 7. Eemaldage karvad filtrite ümbrusest, kasutades selleks nt tolmuimejat. 8. Vajutage filtril olevad nukid luugil asuvatele kinnituskohtadesse. Filter läheb plõksatusega paika. 9. Asetage peenfilter tagasi oma kohale. 10.
Kondensvee paagi tühjendamine Tühjendage paak iga kuivatuskorra järel. Kui paak täitub programmi kestel, katkestatakse programm ja sütib tuli VEEMAHUTI. Programmi täitmine jätkub pärast veepaagi tühjendamist. Ettevaatust! Kondensatsioonivesi ei ole joogikõlbulik ega sobi toiduvalmistamiseks. 1. Võtke kinni veepaagi käepidemest ja tõmmake paak täielikult välja. 2. Tõmmake äravoolurenn välja ja valage kondensvesi ära, nt valamusse. 3. Lükake äravoolurenn sisse ja asetage paak tagasi.
Kondensaatori puhastamine Kui põleb tuli KONDENSAATOR, on kondensaatorit vaja puhastada. Tähelepanu! Kiudude jms. kogunemine kondensaatorisse võib pesukuivatit kahjustada. Kuivati kulutab ka rohkem elektrienergiat, kui kondensaator on ummistunud. 1. Avage täiteluuk. 2. Avage sokli paneeli lukustus, vajutades alaosas olevat nuppu ja tõmmates paneeli vasakule. 3. Eemaldage paneeli sissepoole ja soojusvaheti eesossa kogunenud kiud jm mustus 4. Keerake mõlemad kinnituspöörad sissepoole. 5.
Trumli puhastamine Tähelepanu! Ärge kasutage trumli puhastamiseks küürimispulbrit või terasharja. Vees sisalduv lubi või pesuloputusvahend võivad moodustada trumli sisepinnale vaevunähtava kihi. See häirib kuivatustrumli toimimist – pesu ei ole pärast kuivatustsükli lõppu küllaldaselt kuiv. Puhastage trumli sise- ja välispind tavalise puhastusvahendiga (nt katlakivi eemaldajaga) niisutatud lapiga.
Mida teha, kui… Pisirikete iseseisev kõrvaldamine Kui kuivatustrumli indikaator annab kasutamise ajal veateate (sümbol ja number või täht), katkestage toide ja lülitage see uuesti sisse. Vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS. Kui veateade ilmub uuesti, pöörduge volitatud teenindaja poole, teatades ühtlasi, missuguse veateatega on tegemist. Rikke kirjeldus Trummel ei tööta Kuivatamine ei ole rahuldav Võimalik põhjus Kõrvaldamine Pistik ei ole võrgus või kaitse on läbi põlenud Ühendage pistik võrku.
Rikke kirjeldus Võimalik põhjus Luuk ei sulgu. Filter ei ole kohal või filtrikarbi kaas on lahti. Seadke peenfilter kohale ja/või sulgege filtrikarbi kaas. Mingi nupu vajutamisel ilmub indikaatorile sümbol Pesu kaitsmine. Kui programm on juba käivitunud, ei ole lisatingimusi võimalik rakendada. Pöörake programmi valiku lüliti asendisse STOPP ja valige programm uuesti Programmi valiku lüliti on asendis STOPP. Valige programm või seadke lüliti asendisse VALGUS. Lamp on läbi põlenud.
Kuivatustrumli lambi vahetamine Kasutage ainult selleks otstarbeks mõeldud lampi, mida on võimalik tellida volitatud teenindajalt. ET-Nr. 112 552 000-5. Hoiatus! Kuivatustrumlis ei tohi kasutada tavalist hõõglampi! Hõõglambid eraldavad põlemisel liiga palju soojust, mis rikub seadme soojusrežiimi. Hoiatus! Enne lambi vahetamist eraldage seadme pistik elektrivõrgust. Kui tegemist on püsivalt ühendatud seadmega, keerake välja kaitse. 1. Keerake lahti lambikarbi kruvid.
Tehnilised andmed Seade vastab järgmistele EL direktiividele: – 73/23/EEC, 19.02.1973 madalpingeseadmete kohta – 89/336/EEC, 03.05.89 – elektromagnetilise ühilduvuse alane direktiiv (kaasa arvatud järgnevaid muudatusi hõlmav direktiiv 92/31/EEC) – 93/68/EEC, 22.07.1993, CE-markeeringu kohta.
Paigaldus ja ühendamine Ohutusnõuded paigaldamisel • Enne seadme kasutuselevõttu veenduge, et on eemaldatud kõik tugivahendid. Need võivad seadet kahjustada. • Veenduge enne kasutuselevõttu, et nimesildil toodud pinge ja vooluliik vastavad Teie korteri võrgupingele ja vooluliigile. Nimesildilt saab teada ka nõutavad kaitsemeetmed. • Võrguga ühendamine peab toimuma maanduskontaktiga pistikupesa abil. • Püsiühendamise puhul: püsiühenduse võib paigaldada vaid kvalifitseeritud montöör.
Luugi avanemissuuna muutmine Hoiatus! Avamissuunda võib muuta vaid kvalifitseeritud montöör. Pöörduge vajaduse korral volitatud teenindusettevõtte poole. Hoiatus! Enne avamissuuna vahetamist eemaldage pistik pistikupesast. Kui seade on ühendatud püsivalt, keerake kaitse välja. 1. Avage täiteluuk. 2. Keerake välja hingede A kruvid seadme esiseinast ja võtke luuk maha. 3. Eemaldage katteplaadid B ja C õhukese kruvikeeraja abil. 4. Eemaldage lukustusmehhanism D, painutades seda vastava tööriistaga.
Tarvikud Volitatud müüjalt on võimalik osta järgmisi lisatarvikuid: Tarvikud pesumasina/trummelkuivati kokkuühendamiseks: Nende tarvikute abil võib trummelkuivati paigutada ruumi säästmiseks AEG-pesumasina (laius 60 cm, eestlaetav) peale. Pesumasin asetataks põrandale ja kuivati tõstetakse sinna peale. Tarvikud on kahte liiki: – hoideplaatideta – väljatõmmatavate hoideplaatidega Kondensvee ärajuhtimise seade Seade on ette nähtud kondensvee pidevaks ärajuhtimiseks valamusse, kanalisatsiooni vms.
Hooldus ja varuosad Kui seadme töös tekib tehniline viga, kontrollige esmalt, kas probleemi saab lahendada kasutusjuhendi abil (vt ptk Mida teha, kui…) Kui probleemi pole võimalik lahendada kasutusjuhendis pakutud nõuannete abil, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga. Teatage hooldusele järgmised andmed: − seadme mudel − tootenumber (PNC) − seerianumber (S-No) (vaadake numbrid infosildilt) − vea tüüp − seadme võimalik veateade Kirjutage seadme infosildil olevad andmed siia: 28 Seadme mudel: .........
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
