CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 2 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie den Wäschetrockner installieren und in Betrieb nehmen. Wenn Sie alle Hinweise und Anleitungen genau beachten, wird Ihnen Ihr Trockner lange Zeit gute Dienste leisten. Jeder, der den Wäschetrockner bedient, sollte mit seinen Funktionen und den Sicherheitseinrich tungen vertraut sein.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 3 Table des matières Table des matières Utilisation.......................................................................26 Information de sécurité ..............................................26-27 Description de l’appareil ............................................28-31 Bandeau de commande avec lampes témoins .....30-31 Instructions d’utilisation ...................................................32 Avant d’utiliser le sèche-linge..............................
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 4 Utilisation Utilisation Information de sécurité La sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation portant sur la sécurité des appareils. En tant que fabricant, nous attirons cependant votre attention sur les indications supplémentaires suivantes: Pour l’installation et l’entretien ● Tous les travaux d’installation et autres effectués sur l’appareil doivent être confiés à un technicien qualifié.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 5 Utilisation ● Les articles/matières suivants ne peuvent être séchés dans l’appareil: – Oreillers, coussins, duvets etc. (ces articles peuvent provoquer une accumulation de chaleur et déclencher une surchauffe de l’appareil) – La laine, vu sa tendance au feutrage – Les textiles particulièrement délicats, tels les voilages synthétiques, la soie etc.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 6 Utilisation Description de l’appareil 1 Verrouillage de la porte (pousser le bouton vers la droite pour ouvrir) Evitez d’ouvrir la porte pendant le déroulement d’un programme. 2 1 3 2 Emplacement du tableau de programmes (étiquette adhésive) Sélectionnez la langue de votre choix et fixez le tableau à l’emplacement prévu sur l’appareil.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 7 Utilisation Description de l’appareil 9 11 13 10 14 12 2 8 8 Pieds réglabes Ces pieds doivent être régles de manière à ce que le sèche-linge soit parfaitement à l’horizontale. 9 Gaines d’air 10 Filtres Les filtres doivent être soigneusement nettoyés avant ou après chaque cycle. Le filtre à peluches se trouve derrière le filtre primaire et peut être retiré pour être nettoyé.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 9 Utilisation Description de l’appareil Bandeau de commande avec lampes témoins ● Boutons: A = Bouton de mise en marche. Lorsque vous avez sélectionné le programme, appuyez sur ce bouton et maintenezle enfoncé jusqu’à ce que l’un des témoins lumineux s’allume (1-2 sec). B = Bouton de chaleur modérée. Utilisé dans les programmes manuels (minutés). Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la chaleur de séchage est réduite et le linge sèche à une température plus basse.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 10 Utilisation Instructions d’utilisation Avant d’utiliser le sèchelinge pour la première fois Mouillez quelques linges de rebut propres et faites-les sécher pendant 15 minutes environ avant la première utilisation de l’appareil, afin de vous assurer que celui-ci ne contient ni poussière ni salissures. 5 Chargez le linge à sécher dans l’appareil. Assurez-vous que rien ne dépasse. Ne mélangez pas des textiles naturels et des synthétiques. 6 Fermez la porte.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 11 Utilisation Tableau des programmes Les programmes peuvent être divisés en deux types: les programmes automatiques et les programmes minutés. Les programmes automatiques A - D coupent le sèchelinge rotatif lorsque le linge a atteint le degré de séchage demandé. Les programmes minutés sont utilisés dans des cas spéciaux ou pour achever le séchage de certaines pièces.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 12 Utilisation Information générales Tri Triez le linge en fonction du type de textile (consulter les étiquettes de lavage) et du degré de séchage que vous désirez. Chargez le linge dans le tambour sans le tasser. Fermez les fermetures éclair, rubans, velcros et ceintures en tissu. Fermez les velcros ou les cordons des housses de couette et des taies d’oreiller afin d’empêcher que de plus petites pièces ne s’introduisent à l’intérieur.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 13 Utilisation Information générales Rétrécissement Selon leur qualité, certains tissus (surtout les tricots) montrent des tendances très différentes au rétrécissement. Pour éviter ce problème, évitez de pousser le séchage trop loin. Il est parfois possible de remédier à un rétrécissement en étirant le vêtement. Nous vous conseillons de toujours penser au risque de rétrécissement lorsque vous choisissez la taille de vos tricots.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 14 Entretien Entretien L’entretien régulier de votre sèche-linge Nettoyage du filtre Pour que le sèche-linge fonctionne correctement, il faut veiller à nettoyer les filtres avant ou après chaque cycle de séchage. A Voici comment procéder: 1 Ouvrez la porte. 2 Ouvrez le couvercle (Fig. A). 3 Nettoyez au moyen d’une brosse (Fig. B) le filtre qui se trouve sous le couvercle. Retirez régulièrement ce filtre pour le nettoyer des deux côtés.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 15 Entretien 3 Placez les doigts dans les creux du condenseur, et appuyez des pouces sur la porte (Fig. C et D). Le condenseur se dégage et vous pouvez l’extraire vers le haut/l’extérieur. Les éléments en aluminium sont fragiles; veillez à ne pas les endom mager. 4 Renversez le condenseur et nettoyez-le à l’aspirateur sur ses deux côtés. Ôtez le bouchon rouge de vidange au bas du con denseur (Fig. E).
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 16 Entretien L’entretien régulier de votre sèche-linge Vidange du bac à eau Si vous avez directement raccordé le sèche-linge à une vidange au moyen du flexible fourni en accessoire, cette rubrique ne vous concerne pas. Notez toutefois que, même si l’utilité du bac à eau a été contournée de cette manière, le témoin lumineux qui signale que le bac est plein clignote par intermittences pendant la phase anti-froissage.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 17 Entretien Lampes témoins Les lampes témoins du panneau de l’appareil connaissent trois états: allumage en continu, clignotement lent ou clignotement rapide. Le tableau ci-dessous explique la signification des différents témoins et combinaisons de témoins. Allumage en continu Séchage en cours. Refroidissement en cours. ● ● Clignotement lent Porte ouverte pendant la phase de séchage. ● Porte ouverte pendant la phase de refroidissement.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 18 Entretien En cas d’anomalie de fonctionnement Panne Contrôle Le sèche-linge ne démarre pas. La porte est-elle correctement fermée? La prise électrique est-elle branchée? Le fusible a-t-il fondu? Avez-vous réglé le sélecteur de programmes correctement? Le réservoir d’eau est-il plein? Le bouton Marche est-il enfoncé? La charge ne sèche pas correctement, ou met trop de temps à sécher.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 19 Service Service Service après-vente et pièces détachées Si un défaut devait apparaître, consultez d´abord la ”En cas d’anomalie de fonctionnement” afin de vérifier si vous ne pouvez pas résoudre le problème par vous-même. Si vous faites appel au service technique pour un des problèmes de cette liste, il est possible que le dépan nage soit à votre charge.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 20 Installation Installation Déballage Dommages Si le sèche-linge a été endommagé lors du transport, veuillez en avertir immédiatement la société responsable de la livraison. Assurez-vous que le sèche-linge rotatif est en bon état. Tout dommage, défaut ou élément manquant doit être immédiatement signalé au vendeur. Ne laissez jamais traîner les matériaux d’emballage en un endroit où des enfants pourraient les utiliser pour jouer.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 21 Installation Choix de l’emplacement Le sèche-linge peut être installé de différentes manières. Nous vous expliquons ici les manières les plus appropriées. Toutefois, quel que soit le mode d’installation, les points suivants doivent être pris en considération: ● Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous que l’appareil est parfaitement horizontal. ● La température ambiante ne peut dépasser 35° C lorsque le sèchelinge est en fonctionnement.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 22 Installation Installation sur plan de travail Si vous préférez installer le sèche-linge sur un plan de travail, vous devez l’arrimer à l’arrière pour l’empêcher de basculer vers l’avant. Procédure: ● Commencez par placer le sèche-linge sur le plan de travail, à l’endroit prévu pour son installation. ● Mettez le sèche-linge à niveau à l’aide des pieds réglables. ● Marquez sur le mur la position du trou pour l’oeillet de vissage.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 23 Installation Montage mural Le choix des ferrures de fixation dépend du maténau dans lequel elles doivent être utilisées. Choisissez des ferrures adaptées au matériau de votre mur. Pour le montage de cornière de fixation, utilisez au moins 3 ferrures de fixation. Avant de décider de l’emplacement de montage mural, il est essentiel de s’assurer que le câble secteur pourra atteindre la prise de courant lorsque le sèche-linge sera installé.
CH AEG FD-E 3,4kg 3-09-25 14.28 Sidan 24 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions Hauteur ..................................................................686 mm Largeur (+ charnière) .............................................595 mm Profondeur (porte fermée) .....................................420 mm Profondeur (porte ouverte à 90°) ...........................900 mm Poids (net)..................................................................32 kg Capacité Coton...........
