User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesLTM7C7331D

USER

MANUAL

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

LTM7C7331D

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪LTM7C7331D‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يجب أن يكون الجهاز متصلاً بأنابيب المياه باستخدام مجموعات‬ ‫الخراطيم الموردة الجديدة أو غيرها من مجموعات الخراطيم‬ ‫الجديدة التي يوفرها مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل التوصيل بأنابيب جديدة أو أنابيب لم‬ ‫تُستخدم لفترة طويلة حيث تم تنفيذ أعمال‬ ‫إصلاح أو الأجهزة الجديدة المجهزة )عدادات‬ ‫المياه‪ ،‬إلخ(‪ ،‬اسمح للمياه بالتدفق حتى تصبح‬ ‫نظيفة وشفافة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود تسريبات واضحة للمياه‬ ‫أثناء وبعد أول استخدام للجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان‬ ‫خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا‪ .‬اتصل بمركز‬ ‫الخدمة لاستبدال خرطوم الإدخال‪.‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى أقصى حد‬ ‫‪ 400‬سم‪ .
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.2‬نظرة عامة على الجهاز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الغطاء‬ ‫غطاء مقبض الدفع‬ ‫فلتر مضخة التصريف‬ ‫ذراع رفع لتحريك الجهاز‬ ‫قوائم تسوية الجهاز‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .Temp 13‬زر الضغط‬ ‫‪ .T/min 12‬زر اللمس‬ ‫‪ 4.2‬عرض‬ ‫‪MIX‬‬ ‫مؤشر الحمل الأقصى‪ .‬تومض الأيقونة‬ ‫"بروسينس كشف الحمل " فقرة(‪.‬‬ ‫أثناء تقدير تحميل الغسيل )ارجع إلي‬ ‫مؤشر بداية التأخير‪.‬‬ ‫مؤشر قفل الباب‪.‬‬ ‫يمكن أن يظهر المؤشر الرقمي ‪:‬‬ ‫•‬ ‫مدة البرنامج )مثل‬ ‫•‬ ‫وقت التأخير )مثل‬ ‫•‬ ‫نهاية الدورة) (‪.‬‬ ‫•‬ ‫رمز التحذير )مثل‬ ‫(‪.‬‬ ‫أو‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫يظهر المؤشر عن طريق اختيار برنامج للقطن عند ‪40‬‬ ‫مؤشرات توفير الطاقة‪.‬‬ ‫درجة مئوية أو ‪ 60‬درجة مئوية‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مؤشر درجة الحرارة‪ .‬يظهر المؤشر‬ ‫عند ضبط الغسل البارد‪.‬‬ ‫مؤشر سرعة الدوران‪.‬‬ ‫تشغيل مؤشر الشطف‪.‬‬ ‫مؤشر السكون الإضافي‪.‬‬ ‫مؤشر ماقبل الغسيل‪.‬‬ ‫مؤشر البقع‪.‬‬ ‫مؤشر شطف إضافي‪،‬‬ ‫‪ .5‬مخطط البرنامج‬ ‫برامج الغسيل‬ ‫البرنامج‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫درجة‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫الحرارة‬ ‫الافتراضية نطاق سرعة‬ ‫الدوران‬ ‫‪:‬‬ ‫نطاق‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫أقطان بيضاء وملونة‪ .‬اتساخ عادي وخفيف‪.‬‬ ‫البرامج القياسية لقيم الاستهلاك بملصق‬ ‫الطاقة‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫‪Délicats‬‬ ‫‪Laine/Soie‬‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫درجة‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫الحرارة‬ ‫الافتراضية نطاق سرعة‬ ‫الدوران‬ ‫‪:‬‬ ‫نطاق‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫‪400 - 1200‬‬ ‫لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫‪400 - 1200‬‬ ‫لفة في الدقيقة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪ 60‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪ 1300‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫‪400 - 1300‬‬ ‫لفة في الدقيق
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫درجة‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫الحرارة‬ ‫الافتراضية نطاق سرعة‬ ‫الدوران‬ ‫‪:‬‬ ‫نطاق‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫‪ 30‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪30 - 40‬‬ ‫‪ min.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫درجة‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫الحرارة‬ ‫الافتراضية نطاق سرعة‬ ‫الدوران‬ ‫‪:‬‬ ‫نطاق‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪ 60‬درجة‬ ‫مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫‪400 - 1200‬‬ ‫لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫أقمشة الدينم وملابس جيرسي‪ .‬اتساخ عادي‪.‬‬ ‫يُجري هذا البرنامج مرحلة شطف خفيف‪،‬‬ ‫صمم لأقمشة الدينم‪ ،‬ويقلل من تلاشي الألوان‬ ‫ويتجنب بقايا مسحوق الغسيل على الأقمشة‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Coton‬‬ ‫‪Synthétiques‬‬ ‫‪Délicats‬‬ ‫‪Laine/Soie‬‬ ‫‪Vapeur‬‬ ‫‪Anti-Allergie‬‬ ‫‪min. - 3 kg‬‬ ‫‪Douceur Plus‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪(1Vapeur Plus‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Duvet‬‬ ‫‪Départ Différé‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫‪Vidange‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬لا يتوفر هذا الخيار مع درجات حرارة أقل من ‪ 40‬درجة مئوية‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫العصر‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫استهلاك‬ ‫المياه )لتر(‬ ‫المدة‬ ‫التقريبية‬ ‫للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫الرطوبة‬ ‫المتبقية‬ ‫)‪(1(%‬‬ ‫‪Coton‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1,16‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪Coton‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0,61‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪Synthétiques‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪Délicats‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪0,51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪Laine/Soie‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫‪
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .7‬الخيارات‬ ‫‪ 7.1‬التقديم‬ ‫اضبط هذا الخيار لتغيير درجة الحرارة الافتراضية‪.‬‬ ‫لا يمكن تحديد الخيارات‪/‬الوظائف‬ ‫مع جميع برامج الغسيل‪ .‬تحقق‬ ‫من التوافق بين الخيارات‪ /‬الوظائف‬ ‫وبرامج الغسيل في "جدول‬ ‫البرنامج"‪ .‬يمكن لأحد الخيارات‪/‬‬ ‫الوظائف أن يلغي الآخر‪ ،‬وفي‬ ‫هذه الحالة لا يسمح لك الجهاز‬ ‫بضبط الخيارات‪/‬الوظائف غير‬ ‫المتوافقة معًا‪.‬‬ ‫تأكد من نظافة وجفاف الشاشة‬ ‫وأزرار اللمس دائمًا‪.‬‬ ‫‪Marche/Arrêt 7.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫حدد هذا الخيار لإضافة مرحلة تنظيف مضادة‬ ‫للبقع إلى أحد البرامج لمعالجة الملابس‬ ‫شديدة الاتساخ أو التي عليها بقع بمزيل بقع‪.‬‬ ‫‪ .‬سيتم‬ ‫ضع مزيل البقع في الحجيرة‬ ‫إضافة مزيل البقع في المرحلة المناسبة من‬ ‫برنامج الغسيل‪.‬‬ ‫يمكن أن يزيد هذا الخيار من‬ ‫مدة البرنامج كما أنه غير متاح‬ ‫لدرجة الحرارة الأقل من ‪40‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪Prélavage‬‬ ‫استخدم هذا الخيار لإضافة مرحلة غسيل على‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية أولي قبل مرحلة الغسيل‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.2‬قفل أمان الأطفال‬ ‫يوصى به في حالة استخدام منعم أقمشة‪.‬‬ ‫يزيد هذا الخيار من مدة البرنامج‬ ‫قليلاً ‪.‬‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك تجنب عبث الأطفال‬ ‫بلوحة التحكم‪.‬‬ ‫•‬ ‫من أجل تنشيط‪/‬إلغاء تنشيط هذا الخيار‪،‬‬ ‫المس الزرين ‪ Taches/Prélavage‬و‬ ‫‪ Rinçage Plus‬بالتزامن في نفس الوقت‬ ‫يضيء‪/‬ينطفئ المؤشر على الشاشة‪.‬‬ ‫حتى‬ ‫يمكنك تنشيط هذا الخيار‪:‬‬ ‫• بعد أن تلمس الزر ‪ :Départ/Pause‬يتم‬ ‫تعطيل جميع الأزرار وقرص البرنامج )باستثناء‬ ‫‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 10.3‬حجيرات المنظف استخدام‬ ‫المنظف والإضافات‬ ‫اتبع دائمًا التعليمات التي تجدها‬ ‫على عبوة المنتجات المنظفة‪.‬‬ ‫‪ .1‬لتقدير كمية المنظف ومنعم الأقمشة المناسبين‬ ‫للغسالة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع المنظف ومنعم الأقمشة في الحجيرات‬ ‫الخاصة بهما‪.‬‬ ‫حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل‬ ‫الأولية‪.‬‬ ‫علامات "الحد الأقصى" هي المستويات‬ ‫القصوى لكمية المنظف )المسحوق أو‬ ‫السائل(‪.‬‬ ‫عند ضبط برنامح مع بقع‪ ،‬أضف منظف‬ ‫)مسحوق أو سائل(‪.‬‬ ‫حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪CLICK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الموضع ‪ A‬لمسحوق الغسيل )إعداد المصنع(‪.‬‬ ‫الموضع ‪ B‬لسائل التنظيف‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫عند استخدام المنظف السائل‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة سميكة‪.‬‬ ‫• لاتضع كمية منظف سائل أكبر من أقصى مستوى‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬إعداد برنامج‬ ‫‪ 10.8‬بدء برنامج مع البدء المؤجل‬ ‫‪ .1‬قم بإدارة مقبض البرامج‪ .‬يضيء مؤشر‬ ‫البرنامج ذو الصلة‪.‬‬ ‫سوف يومض مؤشر الزر ‪ Départ/Pause‬باللون‬ ‫الأحمر‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 10.11‬إلغاء برنامج قيد التشغيل‬ ‫‪ .1‬اضغط الزر ‪ Marche/Arrêt‬لإلغاء البرنامج‬ ‫وإلغاء تنشيط الغسالة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ Marche/Arrêt‬مجددًا‬ ‫لتنشيط الغسالة‪.‬‬ ‫يمكنك الآن ضبط برنامج غسيل جديد‪.‬‬ ‫قبل بدء البرنامج الجديد قد يقوم‬ ‫الجهاز بتصريف المياه‪ .‬في هذه‬ ‫الحالة‪ ،‬تأكد من أن المنظف لا يزال‬ ‫في حجيرة المنظف‪ ،‬وإذا لم يكن‬ ‫كذلك فقم بملئ المنظف مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫‪ 10.12‬الكشف عن حمولة‬ ‫‪ProSense‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬يومض المؤشر‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يقوم الجهاز تلقائيًا بتصريف المياه‬ ‫والعصر بعد ‪ 18‬ساعة تقريبًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 10.17‬مصباح الحلة‬ ‫يضيء مصباح الحلة عندما تفتح الغطاء‪.‬‬ ‫إذا لم يضئ المصباح‪ ،‬اضغط الزر ‪Marche/‬‬ ‫‪.Arrêt‬‬ ‫إذا قمت بضبط برنامج أو خيار‬ ‫ينتهي بوجود ماء في الحلة‪ ،‬لا‬ ‫تقوم الوظيفة إيقاف تلقائي‬ ‫بإيقاف تشغيل الجهاز لتذكيرك‬ ‫بتصريف الماء‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 11.4‬نصائح بيئية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضبط برنامج غسيل دون مرحلة الغسيل‬ ‫الأولية لغسل الغسيل ذي الاتساخ العادي‪.‬‬ ‫ابدأ دائمًا تشغيل برنامج الغسيل بأقصى حمل‬ ‫للغسيل‪.‬‬ ‫وإذا لزم الأمر‪ ،‬فاستخدم مزيل البقع عند ضبط‬ ‫برنامج يستخدم درجة حرارة منخفضة‪.‬‬ ‫لاستخدام كمية المنظف الصحيحة‪ ،‬تحقق من‬ ‫درجة عسر الماء لنظام المياه المحلي الخاص‬ ‫بك‪ .‬راجع "عسر الماء"‪.‬‬ ‫بغسالات الملابس‪ .‬في المناطق التي فيها عسر‬ ‫المياه منخفضة‪ ،‬لا يعد من الضروري استخدام‬ ‫منقي المياه‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف وعاء المنظف‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 12.8‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫˚‪90‬‬ ‫‪ 12.9‬تصريف الطوارئ‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بالخطوات من )‪ (1‬إلى‬ ‫)‪ (5‬من "تنظيف فلتر التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪،‬‬ ‫فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫أغلق صنبور المياه‪.‬‬ ‫ضع نهايتي خرطوم الإدخال في حاوية ثم‬ ‫اترك الماء يخرج من الخرطوم‪.‬‬ ‫قم بتفريغ مضخة التصريف‪ .‬راجع إجراء‬ ‫تصريف الطوارئ‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫•‬ ‫ لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬‫ابدأ تشغيل البرنامج بالضغط على الزر‬ ‫‪ .Départ/Pause‬بعد ‪ 10‬ثوانٍ سيتم قفل‬ ‫الباب‪.‬‬ ‫‪ -‬لا تقوم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ غطاء الجهاز أو أبواب الحلة مفتوحة‬‫أو غير مغلقة بشكل صحيح‪ .‬يرجى التحقق‬ ‫من الاثنين!‬ ‫•‬ ‫ مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر‪.‬‬‫انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫•‬ ‫ جهاز منع الغمر في وضع التشغيل‪.‬‬‫افصل الجهاز وأغلق صنبور المياه‪ .‬اتصل‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫لا يمكنك فتح غطاء الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من انتهاء برنامج الغسيل‪.‬‬ ‫اضبط خيار التصريف أو العصر في حالة وجود مياه في الحوض‪.‬‬ ‫يصدر الجهاز ضوضاء غير‬ ‫معتادة ويهتز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من تسوية الجهاز بشكل صحيح‪ .‬راجع "إرشادات التركيب"‪.‬‬ ‫تأكد من إزالة مسامير التغليف و‪/‬أو النقل‪ .‬راجع "إرشادات التركيب"‪.‬‬ ‫قم بإضافة المزيد من الغسيل في الحلة‪ .‬الحمل قد يكون قليلاً للغاية‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫‪A+++ -20%‬‬ ‫‪ 1300‬لفة في الدقيقة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ (1‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بالصنبور باستخدام أنبوب لولبي ''‪.3/4‬‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .
PAGE 28
192937340-A-012018 www.aeg.