LTX6G261E USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Lavatriçe
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 5 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................6 5. TABELA E PROGRAMEVE.............................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë duke përdorur kompletin e ri të tubave që vjen me pajisjen ose komplete të tjera të reja tubash të ofruara nga qendra e autorizuar e shërbimit. Kompletet e vjetra të tubave nuk duhet të ripërdoren. Për të shmangur rreziqet elektrike, nëse kablloja elektrike është e dëmtuar, ajo duhet ndërruar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm.
SHQIP • • • • Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e prekni kabllon kryesore ose spinën e rrymës me duar të lagura. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. Kjo pajisje është në përputhje me direktivat E.E.C. • • • • • • • • • 2.
www.aeg.com 3.2 Pamje e përgjithshme e pajisjes 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Paneli i kontrollit Kapaku Doreza e kapakut Filtri i pompës së shkarkimit Levë për të lëvizur pajisjen Këmbët për nivelimin e pajisjes Etiketa e specifikimeve 4 5 6 4. PANELI I KONTROLLIT 4.
SHQIP 9 Shtyrja butoni me prekje 10 Detergjent i lëngshëm butoni me 7 12 Temperatura butoni me prekje prekje 11 Centrifugimi butoni me prekje i reduktimit 4.2 Ekrani MIX Treguesi pulson gjatë përllogaritjes së ngarkesës së rrobave. Treguesi i derës së bllokuar. Treguesi i shtyrjes së programit. Treguesi dixhital mund të tregojë: • Kohëzgjatja e programit (p.sh. • Koha e shtyrjes (p.sh. • Përfundimi i ciklit ( ). • Kodi i paralajmërimit ( ose ). ). ). Treguesi i fazës së larjes.
www.aeg.com Treguesi i temperaturës. Treguesi larje me ujë të ftohtë. shfaqet kur është vendosur një Treguesi i shpejtësisë së centrifugimit. Treguesi i shpejtësisë pa centrifugim. Faza e centrifugimit është çaktivizuar, pajisja kryen vetëm fazën e shkarkimit. Treguesi i ndërprerjes së shpëlarjes. Treguesi ekstra i heshtur. Treguesi i kursimit të kohës. 5.
SHQIP Programi Temperat ura e parazgjed hur Gama e temperatu rës Shpejtësia maksimale e rrotullimit Gama e shpejtësis ë së centrifugi mit 40 °C 60 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 - 400 rpm 40 °C 40 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 - 400 rpm 40 °C Të leshta/Të 40 °C - I ftohtë mëndafshta 1200 rpm 1200 - 400 rpm Sintetike Delikate Antialergjik 60 °C 30 °C 40 °C - 30 20 min. - 3 kg °C 9 Ngarkes Përshkrimi i programit a maksim ale 3 kg 2,5 kg 1,5 kg Artikuj sintetikë ose tekstile të përziera.
www.aeg.com Programi Temperat ura e parazgjed hur Gama e temperatu rës Shpejtësia maksimale e rrotullimit Gama e shpejtësis ë së centrifugi mit Ngarkes Përshkrimi i programit a maksim ale Mos përdorni zbutës rrobash dhe sigurohuni që kenë mbetur mbetje zbutësi në folenë e detergjentit.
SHQIP Programi Hekurosje e lehtë Shkarkim/ Centrifugim Temperat ura e parazgjed hur Gama e temperatu rës Shpejtësia maksimale e rrotullimit Gama e shpejtësis ë së centrifugi mit 40 °C 60 °C - I ftohtë 800 rpm 800 rpm 400 rpm 1200 rpm 1200 rpm 400 rpm - 11 Ngarkes Përshkrimi i programit a maksim ale Artikuj sintetikë që kërkojnë larje delikate. Ndotje normale dhe e 1 kg lehtë.4) Për të centrifuguar rrobat dhe për të shkarkuar ujin në kazan.
■ ■ ■ ■ Paralarje ■ ■ ■ ■ ■ Shpëlarje shtesë ■ ■ ■ ■ Vetëm shpëlarje ■ ■ ■ Eco2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Kursimi i kohës3) Shtyrja Detergjent i lëngshëm Soft Plus ■ ■ Jorgan ■ Njolla ■ ■ ■ Shkarkim/Centrifugim Hekurosje e lehtë I jashtëm 20 min. - 3 kg Delikate Antialergjik Sintetike Të leshta/Të mëndafshta www.aeg.
SHQIP 13 5.1 Woolmark Apparel Care - Blu Cikli i larjes për të leshtat në këtë pajisje është miratuar nga The Woolmark Company për larjen e rrobave të leshta që mbajnë etiketën "për larje me dorë" nëse rrobat lahen sipas udhëzimeve të dhëna nga prodhuesi i kësaj lavatriçeje. Ndiqni udhëzimet e tharjes dhe proceseve të tjera të larjes në etiketën për kujdesin ndaj rrobave. M1145 Simboli Woolmark është markë certifikimi në shumë vende. 6.
www.aeg.com Programet Ngarke sa (kg) Program standard për pambukun 60°C Program standard për pambukun 60°C Program standard për pambukun 40°C Konsumi i Konsumi i Kohëzgjat Lagështia energjisë ujit (litra) ja e e mbetur (kWh) përafërt e (%)1) programit (minuta) 6 0,80 47 246 53 3 0,54 38 174 53 3 0,49 39 175 53 1) Në fund të fazës së centrifugimit. Modaliteti fikur (W) Modaliteti lënë ndezur (W) 0.48 0.
SHQIP Prekeni këtë buton në mënyrë të përsëritur që të: • Ulni shpejtësinë e centrifugimit. • Ekrani tregon vetëm shpejtësitë e disponueshme të centrifugimit për programin e vendosur. Aktivizoni funksionin e ndërprerjes së shpëlarjes. Nuk është kryer centrifugimi i fundit. Uji i shpëlarjes së fundit nuk do të shkarkohet për të evituar zhubrosjen e rrobave. Programi i larjes përfundon me ujë në kazan. Ekrani shfaq treguesin .
www.aeg.com 7.7 Kursimi i kohës Treguesi përkatës ndizet. Me këtë opsion mund të ulni kohëzgjatjen e programit. 7.10 Shtyrja • • Nëse rrobat kanë ndotje normale ose të vogël, këshillohet të shkurtoni programin e larjes. Prekni këtë buton një herë për të ulur kohëzgjatjen. Në rast ngarkese më të vogël, prekni këtë buton dy herë për të vendosur një program shtesë të shpejtë. Ekrani shfaq treguesin Me këtë opsion mund ta shtyni fillimin e programit deri në një kohë më të të volitshme.
SHQIP dhe derisa treguesi fiket mbi treguesin të ndizet/të • Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë opsion, prekni butonin . 17 dhe . Treguesi korrespondues pranë butonit me prekje ndizet. 8.4 Shpëlarja e përhershme shtesë Me këtë funksion mund të keni në mënyrë të përhershme një shpëlarje shtesë kur vendosni një program të ri. 9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË 1. Futeni spinën në prizën elektrike. 2. Hapeni rubinetin e ujit. 3. Hidhni 2 litra ujë në kutinë e detergjentit për fazën e larjes.
www.aeg.com 10.4 Detergjenti pluhur ose i lëngshëm Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve të detergjentit. CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika). • Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm. B Kur përdorni detergjentin e lëngshëm: • Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. • Mos vendosni më shumë se lëng se niveli maksimal. 10.5 Vendosja e një programi 1.
SHQIP Programi fillon, kapaku është i bllokuar. Ekrani shfaq treguesin . Pompa e shkarkimit mund të punojë për një kohë të shkurtër kur pajisja mbushet me ujë. 10.7 Rillogaritja e kohës së ciklit Pas rreth 15 minutash nga fillimi i programit: • Pajisja e përshtat automatikisht kohën e ciklit sipas rrobave që vendosni në kazan për të pasur rezultate perfekte në larje duke shfrytëzuar minimumin e nevojshëm të kohës. • Në ekran shfaqet vlera e re e kohës. 10.8 Nisja e një programi me shtyrje programi 1.
www.aeg.com 10.13 Hapja e derës gjatë punës së programit KUJDES! Nëse temperatura dhe niveli i ujit në kazan janë tepër të larta, treguesi i bllokimit të derës qëndron i ndezur dhe ju nuk mund ta hapni derën. Për të hapur derën, veproni si më poshtë: 1. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për disa sekonda për të çaktivizuar pajisjen. 2. Prisni disa minuta dhe më pas hapni me kujdes derën e pajisjes. 3. Mbyllni derën e pajisjes. 4. Aktivizoni pajisjen dhe caktoni sërish programin. 10.
SHQIP Shtypni butonin Ndezje/Fikje për ta aktivizuar pajisjen sërish. Ekrani tregon përfundimin e programit të fundit të vendosur. Rrotullojeni çelësin e programit për të vendosur një cikël të ri. 21 Nëse vendosni një program ose opsion që përfundon me ujë në kazan, funksioni Pritje AUTOMATIKE nuk çaktivizon pajisjen për t'ju kujtuar të shkarkuar ujin. 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 11.
www.aeg.com 11.4 Këshilla ekologjike 11.5 Fortësia e ujit • Nëse fortësia e ujit në zonën tuaj është e lartë ose mesatare, rekomandojmë që të përdorni zbutës uji për lavatriçe. Në zonat ku uji është i butë nuk nevojitet përdorimi i zbutësit të ujit. • • • Vendosni një program pa fazën e paralarjes për të larë rroba me ndotje normale. Gjithmonë fillojeni një program larjeje me ngarkesën maksimale të lejuar të rrobave.
SHQIP 12.4 Pastrimi i sirtarit të detergjentit 1. 2. 3. 12.5 Pastrimi i filtrit të shkarkimit Mos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 5. 12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës 1. 2.
SHQIP 3. 25 4. 90˚ 12.7 Shkarkimi i emergjencës Për shkak të një keqfunksionimi, pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin. Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (5) të kapitullit "Pastrimi i filtrit të kullimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën. 12.8 Masat paraprake të parandalimit të brymës 3. Vendosni dy skajet e zorrës së hyrjes së ujit në një enë dhe lëreni ujin të rrjedhë nga zorra. 4. Zbrazni pompën e shkarkimit. Referojuni procedurës së shkarkimit të emergjencës. 5.
www.aeg.com PARALAJMËRIM! Çaktivizojeni pajisjen para se të kryeni kontrollet. 13.2 Defektet e mundshme Problemi Zgjidhja e mundshme • • • Programi nuk fillon. • • • • • • Pajisja nuk mbushet mirë • me ujë. • • Pajisja mbushet me ujë dhe e shkarkon atë menjëherë Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur. Sigurohuni që presioni i furnizimit me ujë të mos jetë shumë i ulët. Për këtë informacion, kontaktoni autoritetet vendase të ujësjellësit.
SHQIP Problemi Faza e centrifugimit nuk funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. Zgjidhja e mundshme • • • • Ka rrjedhur ujë në dysheme. Kapaku i pajisjes nuk mund të hapet • • Rezultatet e larjes nuk janë të kënaqshme. Ka shumë shkumë në kazan gjatë ciklit të larjes. Pas ciklit të larjes, ka ende mbetje detergjenti në sirtarin e detergjentit. Vendosni programin e centrifugimit. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin.
www.aeg.com 14.
SHQIP 29
www.aeg.
SHQIP 31
192937130-A-502017 www.aeg.
