LTX7E272G USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ.................................................................................... 7 5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ......................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: – χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, – από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλα περιβάλλοντα στέγασης, – περιοχές κοινής χρήσης σε κτίρια διαμερισμάτων ή σε πλυντήρια αυτοεξυπηρέτησης. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο των 7 kg (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πίνακας προγραμμάτων»).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση • Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. • • • • • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς συμπεριλαμβανομένων των ελαστικών δακτυλίων με τους πλαστικούς αποστάτες. Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς σε ασφαλές μέρος. Αν η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί κάποια στιγμή στο μέλλον, πρέπει να επανατοποθετηθούν ώστε να ασφαλίσουν τον κάδο και να αποφευχθεί εσωτερική ζημιά.
www.aeg.com • • • • πραγματοποιηθεί επισκευές ή έχουν εγκατασταθεί καινούριες συσκευές (μετρητές νερού, κ.λπ.), αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές διαρροές νερού κατά τη διάρκεια και μετά την πρώτη χρήση της συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα, αν ο σωλήνας παροχής είναι πολύ κοντός. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής. Είναι πιθανό να δείτε νερό να τρέχει από τον σωλήνα αδειάσματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • μειώνει το τσαλάκωμα στα υφάσματα. Το σιδέρωμα θα είναι πιο εύκολο! Χάρη στην επιλογή Soft Plus, το μαλακτικό απλώνεται ομοιόμορφα στα 7 ρούχα και εισχωρεί βαθιά στις ίνες των υφασμάτων εξασφαλίζοντας τέλεια απαλότητα. 3.2 Επισκόπηση συσκευής 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Πίνακας χειριστηρίων Καπάκι Λαβή ώθησης καπακιού Φίλτρο αντλίας αδειάσματος Μοχλός για μετακίνηση της συσκευής Πόδια για οριζοντίωση της συσκευής Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 4 5 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 4.
www.aeg.com • Παράλειψη της φάσης πλύσης Mόνo Ξέβγαλ. 7 Εναρξη/Παύση κουμπί αφής 8 Λεκέδες/Πρόπλυση κουμπί αφής • Λεκέδες επιλογή • Πρόπλυση επιλογή 9 Kαθυστ. Eναρξης κουμπί αφής 10 Πρόσθ Aτμός κουμπί αφής 11 Στύψιμο κουμπί αφής • Παράλειψη φάσεων - Mόνo Αδειασμα • Παράλειψη φάσεων - Mόνo Στύψιμο 12 Θερμοκρ. κουμπί αφής 4.2 Οθόνη Ένδειξη μέγιστου φορτίου. Το εικονίδιο αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια εκτίμησης του χρόνου προγράμματος (ανατρέξτε στην παράγραφο «Ανί‐ χνευση φορτίουPROSENSE»).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ένδειξη φάσης στυψίματος και αδειάσματος. Αναβοσβήνει κατά τη διάρ‐ κεια της φάσης στυψίματος και αδειάσματος. Ένδειξη φάσης ατμού. Ένδειξη φάσης προστασίας κατά του τσαλακώματος. Ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά. Ένδειξη εξοικονόμησης χρόνου. Ένδειξη θερμοκρασίας. Η ένδειξη κρύα πλύση. εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί Ένδειξη ταχύτητας στυψίματος. Ένδειξη ξεβγάλματος χωρίς άδειασμα νερού. Ένδειξη Εξαιρετικά Αθόρυβο.
www.aeg.com 5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ Προγράμματα πλύσης Πρόγραμμα Προεπι‐ λεγμένη θερμο‐ κρασία Εύρος θερμο‐ κρασίας Μέγιστη ταχύτητα στυψίμα‐ τος Εύρος τα‐ χύτητας στυψίμα‐ τος Μέγι‐ στο φορτίο Περιγραφή προγράμματος Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά υφάσματα πολύ λερωμένα και κανο‐ νικά λερωμένα. Τυπικά προγράμματα για τις τιμές κατανάλωσης της ετικέτας ενερ‐ γειακής κατανάλωσης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα Προεπι‐ λεγμένη θερμο‐ κρασία Εύρος θερμο‐ κρασίας 40 °C 40 °C Μάλλι./Μεταξ. Κρύο Μέγιστη ταχύτητα στυψίμα‐ τος Εύρος τα‐ χύτητας στυψίμα‐ τος 1200 rpm 1200- 400 rpm Μέγι‐ στο φορτίο 1.5 kg 11 Περιγραφή προγράμματος Μάλλινα που πλένονται στο πλυ‐ ντήριο, μάλλινα που πλένονται στο χέρι και άλλα υφάσματα με το σύμβολο φροντίδας «πλύσιμο στο χέ‐ ρι»1). Πρόγραμμα ατμού για βαμβακερά και συνθετικά υφάσματα.
www.aeg.com Πρόγραμμα Aντιαλλεργικό Προεπι‐ λεγμένη θερμο‐ κρασία Εύρος θερμο‐ κρασίας 60 °C 30 °C 20 λεπτά - 3 40 °C - 30 °C κιλά Μέγιστη ταχύτητα στυψίμα‐ τος Εύρος τα‐ χύτητας στυψίμα‐ τος Μέγι‐ στο φορτίο Περιγραφή προγράμματος 1200 rpm 1200 - 400 rpm 7 kg Λευκά βαμβακερά υφάσματα. Αυτό το πρόγραμμα αφαιρεί τους μικροορ‐ γανισμούς χάρη στη φάση πλύσης με τη θερμοκρασία να διατηρείται πάνω από τους 60°C για αρκετά λεπτά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα Προεπι‐ λεγμένη θερμο‐ κρασία Εύρος θερμο‐ κρασίας Μέγιστη ταχύτητα στυψίμα‐ τος Εύρος τα‐ χύτητας στυψίμα‐ τος Μέγι‐ στο φορτίο 13 Περιγραφή προγράμματος Μη χρησιμοποιείτε μα‐ λακτικό και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπο‐ λείμματα μαλακτικού στη θήκη απορρυπα‐ ντικού.
www.aeg.com Πρόγραμμα Koυβέρτα Τζήν Προεπι‐ λεγμένη θερμο‐ κρασία Εύρος θερμο‐ κρασίας Μέγιστη ταχύτητα στυψίμα‐ τος Εύρος τα‐ χύτητας στυψίμα‐ τος 40 °C 60 °C Κρύο 800 rpm 800 - 400 rpm 40 °C 60 °C Κρύο 1200 rpm 1200- 400 rpm Μέγι‐ στο φορτίο Περιγραφή προγράμματος 2 kg Μονές συνθετικές κουβέρτες, ρού‐ χα με επένδυση, παπλώματα, μπουφάν με πούπουλα και παρό‐ μοια είδη. 3 kg Ρούχα από τζιν και υφάσματα από ζέρσεϊ. Κανονικά λερωμένα.
Ευαίσθητα Μάλλι./Μεταξ. Aντιαλλεργικό 20 λεπτά - 3 κιλά Σπόρ ρούχα Koυβέρτα Τζήν Mόνo Αδειασμα ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mόνo Στύψιμο ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Λεκέδες1) ■ ■ ■ ■ ■ Πρόπλυση ■ ■ ■ ■ ■ Επιπλ. Ξέβγαλ. ■ ■ ■ ■ Mόνo Ξέβγαλ. ■ ■ ■ Eco2) ■ ■ ■ Eξοικ. Xρόνου3) ■ ■ ■ Kαθυστ.
www.aeg.com 6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ Οι αναφερόμενες τιμές έχουν ληφθεί σε εργαστηριακές συνθήκες με τα σχετικά πρότυπα. Διάφορες αιτίες μπορούν να μεταβάλλουν τα δεδομέ‐ να: η ποσότητα και το είδος των ρούχων και η θερμοκρασία περιβάλλο‐ ντος. Η πίεση νερού, η τάση τροφοδοσίας και η θερμοκρασία του νερού εισόδου ενδέχεται επίσης να επηρεάσουν τη διάρκεια του προγράμματος πλύσης. Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 Οι πληροφορίες που παρέχονται στον παραπάνω πίνακα συμμορφώνονται με τον κανονι‐ σμό 1015/2010 της Επιτροπής της ΕΕ για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/EK. 7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ 7.1 Εισαγωγή 7.4 Eξοικ. Xρόνου Αυτές οι επιλογές/λειτουργίες δεν είναι επιλέξιμες σε όλα τα προγράμματα πλύσης. Ελέγξτε τη συμβατότητα μεταξύ επιλογών/λειτουργιών και προγραμμάτων πλύσης στο κεφάλαιο "Πίνακας προγραμμάτων".
www.aeg.com τσαλακωθούν τα υφάσματα. Το πρόγραμμα πλύσης τελειώνει με νερό στον κάδο και η τελική φάση στυψίματος δεν πραγματοποιείται. • Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη . Το καπάκι παραμένει ασφαλισμένο. Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για να μειωθεί το τσαλάκωμα των ρούχων. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να απασφαλιστεί το καπάκι. Αγγίξτε το κουμπί Εναρξη/Παύση: η συσκευή εκτελεί τη φάση στυψίματος και αδειάζει το νερό. Ενεργοποίηση της επιλογής Εξαιρετικά αθόρυβο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η αντίστοιχη ένδειξη πάνω από το κουμπί αφής ανάβει. 7.8 Ξεβγάλμα Με αυτό το κουμπί μπορείτε να επιλέξετε μία από τις ακόλουθες επιλογές: • Επιλογή Επιπλ. Ξέβγαλ. Η επιλογή αυτή προσθέτει μερικά ξεβγάλματα στο επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για άτομα με αλλεργίες στα υπολείμματα απορρυπαντικών και σε περιοχές όπου το νερό είναι μαλακό.
www.aeg.com 8.2 Κλείδωμα Ασφαλείας για Παιδιά Συνιστάται όταν χρησιμοποιείτε μαλακτικό. Αυτή η επιλογή παρατείνει ελαφρώς τη διάρκεια του προγράμματος. Με αυτή την επιλογή μπορείτε να αποτρέψετε τα παιδιά να παίζουν με το χειριστήριο. • Για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά Στύψιμο και Λεκέδες/ να Πρόπλυση, μέχρι η ένδειξη ανάψει/σβήσει στην οθόνη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10.2 Φόρτωση των ρούχων 1. Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής. 2. Πιέστε το κουμπί Α. Ο κάδος ανοίγει αυτόματα. 3. Τοποθετήστε ένα-ένα τα ρούχα στον κάδο. 4. Τινάζετε τα ρούχα πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. Φροντίστε να μην προσθέσετε πάρα πολλά ρούχα μέσα στον κάδο. 5. Κλείστε τον κάδο και το καπάκι. 21 ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν κλείσετε το καπάκι της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει καλά ο κάδος. 10.3 Θήκες απορρυπαντικού. Χρήση απορρυπαντικού και προσθετικών πλύσης 1.
www.aeg.com Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πρόπλυσης. Οι ενδείξεις «MAX» υποδεικνύουν τα μέγιστα επίπεδα ποσότητας απορρυπαντικού (σε σκόνη ή σε υγρή μορφή). Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα για λεκέδες, προσθέστε απορρυπαντικό (σε σκόνη ή υγρό). Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πλύσης. Οι ενδείξεις «MAX» υποδεικνύουν τα μέγιστα επίπεδα ποσότητας απορρυπαντικού (σε σκόνη ή σε υγρή μορφή). Θήκη για υγρά προσθετικά πλύσης (μαλακτικό, προϊόντα κολλαρίσμα‐ τος).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 CLICK 3. 4. • Θέση A για απορρυπαντικό σε σκόνη (εργοστασιακή ρύθμιση). • Θέση B για υγρό απορρυπαντικό. B Όταν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό: • Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή. • Μην τοποθετείτε περισσότερο υγρό από το μέγιστο επίπεδο. 10.5 Ρύθμιση ενός προγράμματος 1. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος. Θα ανάψει η ένδειξη του σχετικού προγράμματος. Η ένδειξη του κουμπιού Εναρξη/Παύση αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
www.aeg.com Η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση της καθυστέρησης έναρξης. Μόλις ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτόματα. Πριν πιέσετε το πλήκτρο Εναρξη/Παύση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, μπορείτε να ακυρώσετε ή να αλλάξετε τη ρύθμιση της καθυστέρησης έναρξης. 10.9 Ακύρωση της καθυστέρησης έναρξης Για να ακυρώσετε την καθυστέρηση έναρξης: 1. Πιέστε το πλήκτρο Εναρξη/Παύση για να θέσετε τη συσκευή σε παύση. Η σχετική ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10.13 Για να ανοίξετε το Καπάκι ενώ είναι σε εξέλιξη το πρόγραμμα ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν η θερμοκρασία και η στάθμη του νερού στον κάδο είναι πολύ υψηλά, η ένδειξη παραμένει αναμμένη και δεν είναι δυνατόν να ανοίξετε το καπάκι. Για να ανοίξετε το καπάκι ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Πιέστε το κουμπί On/Off για μερικά δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Περιμένετε μερικά λεπτά και στη συνέχεια ανοίξτε προσεκτικά το καπάκι. 3. Κλείστε το καπάκι. 4.
www.aeg.com 10.17 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗ Αναμονή Η οθόνη εμφανίζει το τέλος του τελευταία επιλεγμένου προγράμματος. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος για να επιλέξετε ένα νέο κύκλο. Η λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΗ Αναμονή απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή για να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας όταν: • • Αν έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα ή μια λειτουργία που ολοκληρώνεται με παραμονή νερού στον κάδο, η λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΗ Αναμονή δεν απενεργοποιεί τη συσκευή ώστε να σας υπενθυμίσει να αδειάσετε τον κάδο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • – απορρυπαντικά σε υγρή μορφή, κατά προτίμηση για προγράμματα πλύσης σε χαμηλή θερμοκρασία (μέγ. θερμοκρασία 60 °C), για κάθε τύπο υφάσματος ή ειδικά μόνο για μάλλινα. Μην αναμειγνύετε διαφορετικούς τύπους απορρυπαντικών. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού από τη σωστή. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες στη συσκευασία των προϊόντων.
www.aeg.com καθαριστική κρέμα με αμμωνία χωρίς να γρατζουνίσετε την επιφάνεια του λάστιχου. αφήσουν υπολείμματα απορρυπαντικού μέσα στον κάδο. Εκτελείτε τακτικά πλύση συντήρησης. Για να το κάνετε αυτό: • • Βγάλτε όλα τα ρούχα από τον κάδο. Επιλέξτε το πρόγραμμα για βαμβακερά στη μέγιστη θερμοκρασία με μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος. 12.4 Λάστιχο καπακιού Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 2. 3. 4. 5.
www.aeg.com 12.7 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.8 Επείγον άδειασμα του νερού Λόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δεν μπορεί να αδειάσει το νερό. Εάν συμβεί αυτό, ακολουθήστε τα βήματα (1) έως (5) της ενότητας «Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματος». Εάν απαιτείται, καθαρίστε την αντλία. 12.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. • Αρχικά, προσπαθήστε να βρείτε τρόπο επίλυσης του προβλήματος (ανατρέξτε στον πίνακα). Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. - Το καπάκι της συσκευής ή οι πόρτες του κάδου είναι ανοιχτές ή δεν έχουν κλείσει σωστά. Ελέγξτε και τα δύο! • - Η ηλεκτρική τροφοδοσία δεν είναι σταθερή. Περιμένετε μέχρι να σταθεροποιηθεί η ηλεκτρική τροφοδοσία.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση • • • Η συσκευή δεν γεμίζει με • νερό όπως πρέπει. • • Η συσκευή γεμίζει με νε‐ ρό και κατόπιν αδειάζει αμέσως • Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος βρίσκεται στη σω‐ στή θέση. Ο σωλήνας μπορεί να είναι πολύ χαμηλά. Ανα‐ τρέξτε στο κεφάλαιο «Οδηγίες εγκατάστασης». • • Βεβαιωθείτε ότι το σιφόνι του νιπτήρα δεν είναι φραγμένο. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχει συστραφεί ή τσακίσει. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αδειάσματος δεν είναι φραγμένο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση • Ακούγεται ένας ασυνήθι‐ • στος θόρυβος από τη συ‐ σκευή και η συσκευή δο‐ νείται. • Η διάρκεια του προγράμ‐ ματος αυξάνεται ή μειώ‐ νεται κατά την εκτέλεση του προγράμματος. Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανο‐ ποιητικά. 33 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη σωστά. Ανα‐ τρέξτε στο κεφάλαιο «Οδηγίες εγκατάστασης». Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα υλικά συσκευασίας ή/και τους πείρους μεταφοράς. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Οδηγίες εγκατάστασης».
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35 15.2 Καθάρισμα του φίλτρου της αντλίας αδειάσματος 1 2 3 Καθαρίζετε το φίλτρο τακτικά και ειδικά αν εμφανιστεί στην οθόνη ο κωδικός βλάβης . 15.3 Προγραμματα Προγράμματα Βαμβακερά Βαμβακερά Συνθετικά Ευαίσθητα Μάλλι./Μεταξ. Aτμός Aντιαλλεργικό 20 λεπτά - 3 κιλά Φορτίο Περιγραφή προϊόντος 7 kg Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά. 7 kg Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά. Τυπικά προγράμματα για τις τιμές κατανάλω‐ σης της ετικέτας κατανάλωσης ενέργειας.
www.aeg.com Προγράμματα Τζήν Φορτίο 3 kg Περιγραφή προϊόντος Ρούχα από τζιν και υφάσματα από ζέρσεϊ. 1) Πρόγραμμα πλύσης. 2) Πρόγραμμα πλύσης και φάση αδιαβροχοποίησης. 16. ΦΎΛΛΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌ ΤΗΣ Ε.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60 °C» και το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40 °C» είναι τα τυπικά προγράμματα πλυσίματος τα οποία αφορούν οι πληροφορίες στην ετικέτα και το δελτίο, ότι τα προγράμ‐ ματα αυτά είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό βαμβακε‐ ρών ρούχων με συνήθη επίπεδα βρωμιάς και ότι είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα ως προς τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και νερού.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39
192938201-A-472018 www.aeg.
