LV7KR865E USER MANUAL NO Bruksanvisning Vaskemaskin
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 6 4. TILBEHØR...................................................................................................................10 5.
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andre boligtyper; – områder for kommunal bruk i leilighetsblokker eller i selvbetjeningsvaskeri. Ikke overskrid maksimalt lastevolum på 8 kg (se kapittelet "Programskjema"). Driftsvanntrykket ved inngangspunktet for vannet i uttaket må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilasjonsåpningen på basen må ikke blokkeres av et teppe, matte eller andre gulvbelegg.
NORSK • Sørg for at gulvet der produktet monteres er flatt, stabilt, varmebestandig og rent. • Sørg for at det er luftsirkulasjon mellom produktet og gulvet. • Når produktet settes på plass må det kontrolleres at det står i vater. Gjør det ikke det, justeres føttene til det er i vater. • Ikke monter produktet rett over et avløp i gulvet. • Ikke spray vann på produktet og ikke eksponerer det for overdreven fuktighet. • Ikke monter produktet et sted hvor døren på produktet ikke kan åpnes helt.
www.aeg.com 2.6 Avfallsbehandling ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • Koble produktet fra strømmen og vannforsyningen. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr stenger seg inne i trommelen. • Produkt skal avhendes i henhold til lokale krav for avhending av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EEavfall). 3. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 3.
NORSK 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunnen. 7 10. Fjern de tre boltene med skrunøkkelen som kom sammen med produktet. 1 2 8. Reis produktet opp i stående stilling. 11. Trekk ut avstandsstykkene i plast. 12. Sett plasthettene (som ligger i posen med bruksanvisningen) i hullene. 9. Fjern strømledningen og avløpsslangen fra slangeholderne. Det er mulig å se at vannet renner fra avløpsslangen. Dette kommer av produkttesting med vann i fabrikken.
www.aeg.com 2. Løsne eller stram føttene for å justere nivået. ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. 2. Posisjoner den mot venstre eller mot høyre avhengig av hvor vannkranen er plassert. 45 20 x4 Produktet må stå plant og stabilt. Riktig justering av produktet vil forhindre vibrasjoner, støy og at produktet flytter på seg når det er i bruk.
NORSK Den røde delen i vindu "A" viser denne feilen. A Hvis dette skjer må du stenge vannkranen og kontakte det autoriserte servicesenteret for å erstatte slangen. 3.5 Tømmeslange Avløpsslangen skal plasseres på en høyde som ikke er mindre enn 60 cm og ikke mer enn 100 cm fra gulvet. Kontroller at avløpsslangen ikke er enket ned i vannet. Det kan føre til at skittent vann blir ført tilbake i produktet. 3. Til et vertikalt rør med luftehull – sett avløpsslangen direkte inn i et avløpsrør.
www.aeg.com 5. Uten plastslangeføringen, til en avløpsstuss – Plasser avløpsslangen til rørstussen og fest den med en klemme. Se illustrasjonen. 6. Posisjoner slangen direkte til et innebygd avløpsrør i veggenog fest den med en klemme. Sørg for at det er en bøy på avløpsslangen slik at smuss fra vannlåsen ikke kan komme inn i produktet. 4. TILBEHØR 4.1 Tilgjengelig på www.aeg.com/shop, eller fra en autorisert forhandler 4.
NORSK 11 ADVARSEL! Ikke sett tørketrommelen under vaskemaskinen. 5. PRODUKTBESKRIVELSE 5.1 Spesialfunksjoner Din nye vaskemaskin oppfyller alle moderne krav for en effektiv behandling av klær med lite vann, energi- og rengjøringsmiddelforbruk og riktig tekstilpleie. • ProSense-teknologien oppdager tøymengden og definerer programvarigheten i løpet av 30 sekunder. Vaskeprogrammet blir skreddersydd til tøymengden og stofftypen uten å bruke mer tid, energi og vann enn nødvendig.
www.aeg.com 6. BETJENINGSPANEL 6.1 Betjeningspanelbeskrivelse 3 2 1 Program Cottons Syntehtics Delicates Wool/Silk Steam Anti-Allergy 20 min.
NORSK 13 6.2 Display Indikator for maks last. -indikatoren blinker mens tøymengde blir estimert (se avsnittet om ProSense). Indikator for maksimal tøymengde. Den blinker dersom tøymengden overgår den oppgitte mengden. Indikator for dørlås. Indikator for forsinket start. Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. ). eller ). • Programslutt ( ). • Varselkode (f.eks. ). Oppvaskfase-indikator. Den blinker i løpet av forvask og vaskefase. Skyllefase-indikator.
www.aeg.com Indikator for sentrifugehastighet. Indikator for skyllestopp. Indikator for ekstra stillegående. Temperaturindikator. valgt. -indikatoren dukker opp når en kaldvask blir 7. VELGER OG KNAPPER 7.1 På/av Hvis du trykk på denne knappen i noen sekunder, kan du slå produktet av eller på. To forskjellige melodier blir avspilt når du slår produktet av eller på.
NORSK avsluttet med vann i trommelen. Dette bidrar til å redusere krølling. Displayet viser indikatoren . Døren forblir låst. Trommelen snurrer regelmessig for å redusere krøller. Du må tømme ut vannet for å kunne låse opp døren. Ettersom at programmet er svært stille, egner det seg godt om natten når strømmen er billigere. For noen programmer utføres skyllingene med mer vann. Hvis du trykker på Start/Pauseknappen, utfører produktet den eneste tømmefasen.
www.aeg.com En liten tøymengde gir bedre resultater. 7.7 Tidsforvalg Med dette alternativet kan du utsette programstarten på en mer lettvint måte. Trykk på knappen flere ganger for å velge den ønskede forsinkelsen. Varigheten øker i trinn på 30 minutter opptil 90’ og fra 2 timer opptil 20 timer. ned vaskeprogrammet. Trykk på denne knappen én gang for å redusere varigheten. • Ved lavere tøymengde, trykk på denne knappen to ganger for å velge et ekstra kort program. Displayet viser indikatoren .
NORSK 17 8. PROGRAMMER 8.1 Programtabell Vaskeprogrammer Program Programbeskrivelse Vaskeprogrammer Koke-/Kulørtvask Hvit bomull og farget bomull. Normal, kraftig og lett skittent. Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier. Ifølge regulering 1061/2010, er programmene Koke-/Kulørtvask på 60 °C og Koke-/Kulørtvask på 40 °C med -tilvalget respektivt "Standard 60 °C bomullsprogram" og "Standard 40 °C bomullsprogram".
www.aeg.com Program Antiallergi 20 min. – 3 kg Sportsklær Programbeskrivelse Hvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganismer med en vaskefase hvor temperaturen blir holdt over 60 °C i flere minutter. Dette bidrar til å fjerne mikroorganismer, bakterier og partikler. En ekstra skyllefase sørger for at vaskemiddelrester og allergener blir fjernet. Dermed blir vaskingen mer effektiv. Syntetiske plagg og plagg av bomull som er lett skitne eller er blitt brukt én gang.
NORSK Programtemperatur, maksimal sentrifugehastighet og maksimale tøymengde Program Standard temperatur Temperaturområde Referansesentrifuge- Maksimum tøyhastighet mengde Sentrifugeringshastighet Koke-/Kulørtvask 40 °C 95 °C – Kald 1600 o/min 1600 o/min – 400 o/min 8 kg Lettstelt vask 40 °C 60 °C – Kald 1200 o/min 1200 o/min – 400 o/min 3 kg Finvask 40 °C 40 °C – Kald 1200 o/min 1200 o/min – 400 o/min 3 kg Ull/Silke 40 °C 40 °C – Kald 1200 o/min 1200 o/min – 400 o/min 1.
www.aeg.com Antiallergi 20 min.
NORSK 21 8.2 Woolmark Apparel Care – Blå Syklusen for ullprogrammet til denne maskinen har blitt testet og godkjent av The Woolmark Company, for vasking av ullprodukter merket som "bare håndvask", så sant instruksjonene på plaggets merkelapp og de fra vaskemaskinens produsent blir fulgt. Følg vaskelappen for tørking og andre vaskeinstrukser. M1623 Woolmark-symbolet er et varemerke for sertifisering i mange land. 9. INNSTILLINGER 9.
www.aeg.com samtidig til over -indikatoren slås av/på -indikatoren. 10. FØR FØRSTE GANGS BRUK Under montering eller før første gangs bruk kan du observere vann i produktet. Dette er vann som er igjen i produktet etter en full funksjonell test på fabrikken for å sørge for at produktet leveres til kunder i perfekt arbeidsstand og uten bekymringer. 1. Kontroller at alle transportbolter er fjernet. 2. Kontroller at strømtilførselen er tilgjengelig og at vannkranen er åpen. 3.
NORSK 11.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 23 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. Kammer for forvaskfase, bløtleggingsprogram eller flekkfjerner. Makker for vaskefasen. Beholder for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse). Maksimalt nivå for mengden av flytende tilsetningsmidler. Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til vaskemiddelproduktet, men vi anbefaler at du ikke overgår det indikerte maksnivået ( ).
www.aeg.com Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn klaffen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk oppvaskmiddelbeholderen ordentlig. Dersom et valg ikke er mulig, slår ingen indikatorer seg på og et lydsignal blir avspilt. 11.6 Starte et program Trykk på Start/Pause-knappen for å starte programmet.
NORSK 1. Trykk på Start/Pause-knappen for å sette produktet på pause. Den tilhørende indikatoren blinker. 2. Trykk på Tidsforvalg-knappen flere ganger til displayet viser ønsket utsettelsestid. 3. Trykk på Start/Pause-knappen igjen for å starte den nye nedtellingen. 11.8 ProSense-lastregistrering Programvarigheten i displayet refererer til en medium/stor tøymengde.
www.aeg.com 2. Trykk på På/av-knappen igjen for å aktivere produktet. Du kan nå stille inn et nytt vaskeprogram. Hvis ProSense-fasen allerede er utført og vannfyllingen allerede er startet, starter det nye programmet uten å repetere ProSense-fasen. Vannet og vaskemiddelet blir ikke tømt ut for å unngå sløsing. Displayet viser maksimal varighet for programmet, og blir oppdatert etter omtrent 20 minutter fra du startet det nye programmet. 11.
NORSK 3. Du kan åpne døren når programmet er fullført og dørlåsindikatoren slukker. 4. Trykk på På/av-knappen i noen sekunder for å slå av produktet. Produktet tømmer uansett ut vannet automatisk etter omtrent 18 timer. 11.15 Hvilemodusfunksjon Hvilemodusfunksjonen slår av produktet automatisk for å redusere energiforbruket når: • Du ikke bruker produktet innen 5 minutter etter at du trykker på Start/ Pause-knappen. Trykk på knappen På/av for å slå på produktet på nytt.
www.aeg.com 12.3 Vaskemidler og andre behandlinger • Bruk bare vaskemidler og andre behandlinger som er beregnet for bruk i vaskemaskiner: – vaskemiddel i pulverform for alle typer tekstiler, unntatt finvask. Bruk helst vaskepulver med blekemiddel for lyse klær og klesdesinfisering – flytende vaskemidler, helst for vaskeprogrammer på lav temperatur (maks 60 °C) for alle stofftyper, eller spesialberegnede for ull. • Ikke bland ulike typer vaskemidler.
NORSK gjøre at det samler seg vaskemiddelrester, lo og bakterier inne i trommelen og karet. Dette kan generere vond lukt og mugg. For å eliminere oppsamling og rengjøre innsiden av produktet, kjør en vedlikeholdsvask jevnlig (minst én gang hver måned): 1. Ta alt tøyet ut av trommelen. 2. Kjør et bomullsprogram på maksimal temperatur og bruk en liten mengde vaskemiddel. 13.4 Dørpakning 29 1. Åpne skuffen. Trykk låsen ned, som vist på bildet, og trekk skuffen ut. 1 2 2.
www.aeg.com 2. Sett en passende beholder under åpningen til avløpspumpen for å samle opp vannet som renner ut. 3. Åpne trakten nedover. Ha alltid en fille i nærheten for å tørke opp vannsøl når du fjerner filteret. 13.7 Rengjør tømmepumpen ADVARSEL! Trekk støpselet ut av stikkontakten. 4. Vri filteret 180 grader i mot klokken for å åpne det, uten å fjerne det. La vannet renne ut. Undersøk tømmepumpefilteret regelmessig og sørg for at det er rent.
NORSK 31 8. Fjern lo og gjenstander fra pumpekanalen dersom det er nødvendig. 9. Kontroller at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, kontakt det autoriserte servicesenteret. 2 1 10. Rengjør filteret under vannkranen. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: a. Ha 2 liter vann i hovedkammeret i oppvaskmiddelbeholder. b. Start programmet for å tømme ut vannet. 13.
www.aeg.com 3. Rengjør ventilfilteret på baksiden av produktet med en tannbørste. «Rengjøring av dreneringspumpe». Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren må avløpssystemet aktiveres på nytt: 1. Ha 2 liter vann i oppvaskmiddelbeholderens hovedkammer. 2. Start programmet for å tømme vannet. 13.10 Forholdsregler ved frost 4.
NORSK Hvis produktet er overbelastet, fjerner du noe fra trommelen og/ eller holder døren trykket inn mens du trykker på knappene Start/Pause samtidig til indikatoren 33 • – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. • – Ingen kommunikasjon mellom de elektroniske elementene til produktet. Slå av og på igjen. Vaskeprogrammet ble ikke ordentlig avsluttet eller koketoppen stoppet for tidlig. Ta kontakt med servicesenteret hvis alarmkoden oppstår igjen.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Produktet tømmes ikke for vann. • Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. • Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. • Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis det er nødvendig. Se "Stell og rengjøring". • Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet. • Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program uten tømming. • Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program som avsluttes med vann i maskinen.
NORSK 35 Feil Mulig løsning For mye skum i trommelen i løpet av vaskesyklusen. • Reduser mengden oppvaskmiddel. Det er rester av vaskemiddel i vaskemiddelskuffen etter vaskesyklusen. • Kontroller at hendelen er i korrekt posisjon (OPP for pulvervaskemiddel, NED for flytende vaskemiddel). • Kontroller at du har brukt oppvaskmiddelbeholderen slik det er anvist i denne bruksanvisningen. Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt.
www.aeg.com 15. FORBRUKSVERDIER Oppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standarder. Dataene kan endres av ulike årsaker: mengde og type tøy og omgivelsestemperatur. Vanntrykk, forsyningsspenningen og temperaturen på inntaksvannet kan også påvirke vaskeprogrammets varighet. Tekniske spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten på produktet. Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i løpet av vaskeprogrammet.
NORSK 37 16.
www.aeg.com 17.2 Rengjøring av tømmepumpefilteret 1 2 3 180˚ 1 2 Rengjør filteret regelmessig, spesielt hvis alarmkoden vises på displayet. 17.3 Programmer Programmer Koke-/Kulørtvask Koke-/Kulørtvask Lettstelt vask Finvask Ull/Silke Damp Antiallergi 20 min. – 3 kg Vaskemengde 8 kg Hvit bomull og farget bomull. 8 kg Hvit bomull og farget bomull. Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier. 3 kg Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler.
NORSK Programmer Vaskemengde Jeans 8 kg 39 Produktbeskrivelse Dongeriklær og jerseyplagg. 1) Vaskeprogram. 2) Vaskeprogram og gjenoppretting av vanntetthet. 18.
www.aeg.com "Standard 60°C bomullsprogram" og "Standard 40°C bomullsprogram" er standard vaskeprogrammer i henhold til informasjonen på etiketten og vaskelappen, disse programmene er egnet til å rengjøre normalt skittent bomullstøy og er de mest effektive når det gjelder kombinert energi og vannforbruk.
NORSK 41
www.aeg.
NORSK 43
157016241-A-362018 www.aeg.