User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesLWX7E8611B

USER

MANUAL

AR 

󰂳󰂵󰂁󰃄 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀

LWX7E8611B

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجفف الغسالة‬ ‫‪LWX7E8611B‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪10 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء ‪ -‬سوق الخليج‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو‬ ‫حصيرة أو أي فرش أرضي‪.‬‬ ‫تأكد من وجود تهوية جيدة في غرفة التركيب تجنبًا لتدفق الغازات‬ ‫غير المرغوب فيها العائدة إلى الغرفة من الأجهزة التي تعمل‬ ‫بحرق أنواع وقود أخرى‪ ،‬ومنها مصادر لهب مفتوحة‪.‬‬ ‫ولا يتعين تفريغ الهواء العادم خلال أنبوب مدخنة تستخدم‬ ‫للتخلص من الأبخرة الناتجة عن أجهزة تستخدم الغاز أو غيره من‬ ‫أنواع الوقود‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجزء الأخير من دورة تجفيف الغسالة تتم بدون حرارة )دورة‬ ‫التهدئة( للتأكد من أن العناصر تصل إلى درجة الحرارة التي لن‬ ‫تسبب الضرر لهم‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من إزالة جميع الأجسام المعدنية من‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫قم بتجفيف الأقمشة المناسبة للتجفيف في‬ ‫الغسالة ذات المجفف‪ .‬اتبع إرشادات التنظيف‬ ‫الموضحة على ملصق العنصر‪.‬‬ ‫العناصر البلاستيكية غير مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫– إذا تم استخدام كرة المنظفات‪ ،‬قم‬ ‫بإزالتها قبل البدء في برنامج التجفيف‪.‬‬ ‫– لا تستخدم كرة مُنظف عند ضبط برنامج‬ ‫بدون توقف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو إتلاف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنب تجفيف العناصر التي تقطر ماءً في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬ضع الجهاز بعناية على جانبه الخلفي‪.‬‬ ‫‪ .6‬ضع عنصر تغليف البوليستر الأمامي على‬ ‫الأرض تحت الجهاز‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف‬ ‫الخراطيم‪.‬‬ ‫‪ .10‬قم بفك المسامير الثلاثة بالمفتاح المرفق مع‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .11‬اسحب المباعدات البلاستيكية للخارج‪.‬‬ ‫‪ .12‬ضع الأغطية البلاستيكية‪ ،‬التي تجدها في‬ ‫حقيبة دليل المستخدم‪ ،‬في الفتحات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬اسحب الغسالة لأعلى في الوضع الرأسي‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع ورقًا مقوى أو خشبًا أو‬ ‫مواد معادلة أسفل قوائم الجهاز‬ ‫لضبط المستوى‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫لا بد أن يكون الجهاز مستويًا ومستقرًا‪.‬‬ ‫يحول الضبط المناسب لمستوى‬ ‫الجهاز دون الاهتزاز‪ ،‬والضوضاء‬ ‫وحركة الجهاز عند التشغيل‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تأكد من أن خرطوم الإدخال ليس‬ ‫في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند الحاجة‪ ،‬قم بفك الصامولة الحلقية لتقوم‬ ‫بضبطها في الوضع الصحيح‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بصنبور‬ ‫المياه الباردة باستخدام أنبوب لولبي ¾‬ ‫بوصة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫تأكد من أن طرف خرطوم‬ ‫التصريف ليس مغمورًا في الماء‪.‬‬ ‫قد تكون هناك عودة للماء المتسخ‬ ‫إلى الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬إلى أنبوب قائم بفتحة تهوية ‪ -‬أدخل خرطوم‬ ‫التصريف مباشرة في أنبوب تصريف‪ .‬راجع‬ ‫الشكل التوضيحي‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬أغلق صنبور المياه واتصل‬ ‫بمركز الخدمة المعتمد لاستبدال الخرطوم‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬تصريف المياه‬ ‫يجب أن يظل خرطوم التصريف على ارتفاع لا‬ ‫يقل عن ‪ 60‬سم ولا يزيد عن ‪ 100‬سم من‬ ‫الأرض‪.‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى‬ ‫أقصى حد ‪ 400‬سم‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من أن خرطوم التصريف‬ ‫يشكل حلقة للحيلولة دون رجوع‬ ‫الجزيئات من البالوعة إلى الغسالة‪.‬‬ ‫‪ .6‬ضع الخرطوم مباشرةً في أنبوب التصريف‬ ‫المدمج في حائط الغرفة وأحكمه باستخدام‬ ‫مشبك‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫ لوحة التحكم‬.5 ‫ وصف لوحة التحكم‬5.1 3 2 1 Programme Time Drying Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates Wool/Handwash Outdoor Anti-Allergy NonStop 60min Steam Rinse Temp.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مؤشر الحمل الأقصى‪ .‬تومض الأيقونة‬ ‫"بروسينس كشف الحمل " فقرة(‪.‬‬ ‫أثناء تقدير تحميل الغسيل )ارجع إلى‬ ‫مؤشر الحمل الأقصى‪ .‬ويومض عندما يتجاوز حمل الغسيل الحد الأقصى المعلن من‬ ‫البرنامج المحدد‪ .‬إذا كنت تقوم بتشغيل برنامج وكانت الحلة ممتلئة‪,‬‬ ‫كذلك في نهاية البرنامج‪.‬‬ ‫تومض‬ ‫مؤشر وقت التجفيف‪.‬‬ ‫مؤشر قفل الباب‪.‬‬ ‫يمكن أن يظهر المؤشر الرقمي ‪:‬‬ ‫•‬ ‫وقت البرنامج )مثل‬ ‫•‬ ‫وقت التأخير )مثل‬ ‫•‬ ‫نهاية الدورة) (‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .6‬القرص والأزرار‬ ‫‪On/Off 6.1‬‬ ‫•‬ ‫يسمح الضغط على هذا الزر لعدة ثوانٍ بتنشيط‬ ‫أو إلغاء تنشيط الجهاز‪ .‬يصدر صوتان مختلفان‬ ‫أثناء تشغيل أو إطفاء الجهاز‪.‬‬ ‫قبل إعداد هذا الخيار‪ ،‬حدد‬ ‫برنامج الغسيل المناسب‬ ‫للملابس‪ .‬سينفذ الجهاز أفضل‬ ‫دورة عصر مناسبة للعناية بنوع‬ ‫الملابس المحددة )على سبيل‬ ‫المثال حد‬ ‫‪Synthetics‬الملابس‬ ‫المصنوعة من الألياف الصناعية‬ ‫ثم الخيار ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫بعد بدء الدورة باستخدام الزر ‪،Start/Pause‬‬ ‫تعرض الشاشة وقت التأجيل المحدد ويبدأ الجهاز‬ ‫في العد التنازلي‪.‬‬ ‫‪Quick Wash 6.7‬‬ ‫باستخدام هذا الخيار يمكنك تقليل مدة البرنامج‪.‬‬ ‫• إذا تعرضت ملابسك لاتساخ عادي أو خفيف‪،‬‬ ‫فقد يُنصح بتقصير مدة برنامج الغسيل‪ .‬المس‬ ‫هذا الزر مرة واحدة لتقليل المدة‪.‬‬ ‫• في الحمولة الأصغر حجمًا‪ ،‬المس هذا الزر‬ ‫مرتين لضبط برنامج سريع إضافي‪.‬‬ ‫يتم تعديل مدة البرنامج على الشاشة وفقًا لذلك‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫البرنامج )‪(Programme‬‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫عناصر الأقمشة الصناعية والمتنوعة‪ .‬اتساخ عادي‪.‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫الأقمشة الناعمة مثل الأكريليك والفسكوز والمنسوجات المختلطة‪ .‬اتساخ‬ ‫عادي‪.‬‬ ‫صوف قابل للغسل آلياً وصوف قابل للغسل يدوياً وأقمشة أخرى ذات رمز‬ ‫‪Wool/Handwash‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫العناية »غسيل يدوي ‪.(1«hand washing‬‬ ‫لا تستخدم منعم الأقمشة وتأكد من عدم وجود بقايا‬ ‫منعم في وعاء المنظف‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج )‪(Programme‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫برامج البخار‪(2‬‬ ‫يمكن استخدام البخار للغسيل المجفف أو المغسول أو الملبوس مرة‬ ‫واحدة‪ .‬ويمكن لتلك البرامج تقليل التجاعيد والروائح الكريهة وجعل‬ ‫الغسيل أكثر نعومة‪.‬‬ ‫لا تستخدم أي منظف‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بإزالة البقع عن طريق الغسيل‬ ‫أو استخدام مزيل بقع محليًّا‪.‬‬ ‫لا تقوم برامج البخار بأداء أية دورات صحية‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‪:‬‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫البرنامج )‪(Programme‬‬ ‫سرعة العصر الافتراضية‬ ‫نطاق سرعة الدوران‬ ‫الحد الأقصى للحمولة‬ ‫‪Wool/Handwash‬‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة ‪-‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫‪ 400‬لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 1.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 7.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫بالتزامن في نفس الوقت حتى‬ ‫ينطفئ المؤشر على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك تنشيط هذا الخيار‪:‬‬ ‫يضيء‪/‬‬ ‫• بعد أن تلمس الزر ‪ :Start/Pause‬يتم تعطيل‬ ‫جميع الأزرار وقرص البرنامج )باستثناء ‪On/‬‬ ‫‪.(Off‬‬ ‫• قبل أن تلمس الزر ‪ :Start/Pause‬لا يمكن‬ ‫بدء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫يُبقي الجهاز على اختيار هذا الخيار بعد أن توقف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 9.2‬إشارات صوتية‬ ‫الجهاز مزودة بإشارات صوتية مختلفة‪ ،‬وهي‬ ‫تعمل عند‪:‬‬ ‫• تشغيل الجهاز )نغمة قصيرة خاصة(‪.‬‬ ‫• إيقاف تشغيل الجهاز )نغمة قصيرة خاصة(‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.3‬ملء المنظف والإضافات‬ ‫حجيرة لمرحلة الغسيل الأولي أو برنامج‬ ‫النقع أو إزالة البقع‪.‬‬ ‫حجيرة مخصصة لمرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫‪ .4‬لاستخدام المنظف السائل‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫حجيرة الإضافات السائلة )منعم الأقمشة‬ ‫والنشا(‪.‬‬ ‫أقصى كمية من المواد الإضافية السائلة‪.‬‬ ‫جيب لمسحوق أو سائل التنظيف‪.‬‬ ‫اتبع دائمًا التعليمات التي تجدها‬ ‫في عبوات منتجات التنظيف‪ ،‬لكننا‬ ‫ننصحك بعدم تجاوز الحد الأقصى‬ ‫(‪ .‬لكن هذه‬ ‫المشار إليه )‬ ‫الكمية سوف تضمن أفضل نتائج‬ ‫غسيل‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك‬ ‫للدرج‪.‬‬ ‫إلغاء البدء المؤجل بعد بدء العد‬ ‫التنازلي‬ ‫‪ 10.5‬إعداد برنامج‬ ‫لإلغاء البدء المؤجل‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتدوير قرص البرامج لاختيار برنامج‬ ‫الغسيل المرغوب‪ .‬يضيء مؤشر البرنامج ذي‬ ‫الصلة‪.‬‬ ‫يومض مؤشر الزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫تعرض الشاشة الحمولة القصوى للبرنامج‪ ،‬ودرجة‬ ‫الحرارة الافتراضية‪ ،‬وسرعة العصر القصوى‪،‬‬ ‫ومؤشرات المراحل التي تحدد البرنامج )عندما‬ ‫تكون متاحة( ومدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫بعد بدء البرنامج بمدة ‪ 20‬دقيقة‪،‬‬ ‫يمكن تعديل مدة البرنامج بناءً‬ ‫على القدرة على امتصاص الماء‪.‬‬ ‫يتم إجراء اكتشاف ‪ ProSense‬مع‬ ‫برامج الغسيل الكاملة فقط )بدون‬ ‫تحديد مرحلة تخطي(‪.‬‬ ‫‪ 10.12‬فتح الباب ‪ -‬إضافة الملابس‬ ‫أثناء عمل البرنامج أو البدء المؤجل‪ ،‬يتم قفل باب‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫إذا كانت درجة الحرارة ومستوى‬ ‫الماء في الحلة مرتفعين للغاية و‪/‬‬ ‫أو الحلة لا تزال تدور‪ ،‬فيتعذر عليك‬ ‫فتح الباب‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تعرض الشاشة مؤشر قفل الباب‬ ‫تدور الحلة بانتظام لمنع تكون تجعيدات في‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫يبقي الباب مغلقًا‪.‬‬ ‫يجب تصريف المياه لفتح الباب‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .1‬عند الضرورة‪ ،‬المس الزر ‪ Spin‬لتقليل سرعة‬ ‫العصر التي يقترحها الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪ Start/Pause‬لمواصلة الدورة‬ ‫‪ .3‬عند اكتمال البرنامج وانطفاء مؤشر قفل‬ ‫عدم استخدام الغسالة لمدة ‪ 5‬دقائق قبل‬ ‫الضغط على زر ‪.Start/Pause‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ On/Off‬لتنشيط الجهاز مرة‬ ‫أخرى‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تجفيف للتخزين‪ :‬للأقمشة‬ ‫‪.b‬‬ ‫القطنية والصناعية؛‬ ‫تجفيف إضافي‪ :‬للملابس‬ ‫‪.c‬‬ ‫القطنية؛‬ ‫تعتبر قيمة الوقت المعروضة على الشاشة هي‬ ‫مدة كلٍ من دورات الغسيل والتجفيف‪ ،‬والتي تم‬ ‫حسابها على حجم حمولة افتراضي‪.‬‬ ‫للحصول على تجفيف جيد‬ ‫باستخدام كمية أقل من الطاقة‬ ‫في مدة أقصر‪ ،‬لا يسمح لك الجهاز‬ ‫بضبط سرعة عصر منخفضة للغاية‬ ‫للعناصر التي تحتاج إلى غسيلها‬ ‫وتجفيفها‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس الزر ‪ Start/Pause‬لبدء البرنامج‪ .‬يبدأ‬ ‫تقدير ‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫للحصول على تجفيف جيد‬ ‫باستخدام كمية أقل من الطاقة‬ ‫في مدة أقصر‪ ،‬لا يسمح لك الجهاز‬ ‫بضبط سرعة عصر منخفضة للغاية‬ ‫للعناصر التي تحتاج إلى غسيلها‬ ‫وتجفيفها‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس الزر ‪ Start/Pause‬لبدء البرنامج‪.‬‬ ‫‪ ،‬ويبدأ‬ ‫في الشاشة يضيء مؤشر قفل الباب‬ ‫مؤشر المرحلة الجارية في الوميض‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة أيضًا الوقت المتبقي للبرنامج‪.‬‬ ‫‪ 12.3‬التجفيف المؤقت‬ ‫‪ .1‬اضغط الزر ‪ Time Drying‬بشكل متكرر‬ ‫لضبط القيمة الزمنية المرغوبة )انظر جدول‬ ‫"التجفيف بوقت" في فصل "البرامج"(‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تقم بغسل الملابس البيضاء والملونة معًا‪.‬‬ ‫حيث إن بعض العناصر الملونة قد يتغير لونها‬ ‫مع أول غسلة لها‪ .‬ونوصيك بغسلها منفردة‬ ‫أول مرتين‪.‬‬ ‫قم بإغلاق أغطية الوسائد والسحابات‬ ‫والمشابك الخطافية والأزرار الانضغاطية‪.‬‬ ‫اربط الأحزمة‪.‬‬ ‫أفرغ الجيوب وانشر الملابس‪.‬‬ ‫قم بقلب باطن الأقمشة متعددة الطبقات‬ ‫والصوف والعناصر ذات الرسوم المطبوعة‬ ‫إلى الخارج‪.‬‬ ‫عالج البقع الصعبة مسبقًا‪.‬‬ ‫اغسل بمنظف خاص للبقع شديدة الاتساخ‪.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الأقمشة ذات بقايا بخاخات الشعر أو المواد‬ ‫المحللة لطلاء الأظافر أو المحاليل المشابهة‪.‬‬ ‫الملابس المبطنة بالمطاط الإسفنجي أو مواد‬ ‫شبيهة بالمطاط الإسفنجي‪.‬‬ ‫‪ 14.8‬علامات الملابس‬ ‫عند تجفيف الملابس‪ ،‬اتبع الإرشادات الموجودة‬ ‫على ملصقات الجهات المصنعة‪:‬‬ ‫•‬ ‫= يمكن تجفيف العنصر في المجفف‬ ‫•‬ ‫= دورة التجفيف على درجة حرارة‬ ‫مرتفعة‬ ‫•‬ ‫= دورة التجفيف على درجة حرارة‬ ‫منخفضة‬ ‫•‬ ‫= لا يمكن تجفيف العنصر في المجفف‪.‬‬ ‫‪ 14.
PAGE 30
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ 15.4‬مانع تسرب الباب‬ ‫افحص بانتظام مانع التسرب وقم بإزالة جميع‬ ‫الكائنات من الجزء الداخلي‪.‬‬ ‫‪ .3‬تأكد من إزالة المنظف المتبقي بالكامل من‬ ‫الجزأين العلوي والسفلي من التجويف‪.‬‬ ‫استخدم فرشاة صغيرة لتنظيف التجويف‪.‬‬ ‫‪ 15.5‬تنظيف الحلة‬ ‫افحص الحلة بانتظام لمنع تكون الصدأ‪.‬‬ ‫للتنظيف الكامل‪:‬‬ ‫‪ .1‬نظف الأسطوانة بمنتج خاص بمادة‬ ‫الاستانلس استيل‪.‬‬ ‫التزم دائمًا بالتعليمات التي تجدها‬ ‫على عبوة المنتج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الحلة لا تعمل‪.‬‬ ‫الجهاز يصدر ضوضاء غير عادية بسبب انسداد‬ ‫مضخة التصريف‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز التنبيه‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫• لا تقم بإزالة المرشح أثناء‬ ‫تشغيل الغسالة‪.‬‬ ‫• لا تقم بتنظيف المضخة إذا‬ ‫كانت المياه الموجودة في‬ ‫الغسالة ساخنة‪ .‬انتظر حتى‬ ‫تبرد المياه‬ ‫اتبع الخطوات التالية لتنظيف المضخة‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بفتح غطاء المضخة‪.‬‬ ‫‪ .5‬إذا امتلأ الوعاء بالماء‪ ،‬ادنُ الفلتر مرة أخرى‬ ‫وأفرغ الوعاء‪.‬‬ ‫‪ .6‬كرر الخطوتين ‪ 4‬و‪ 5‬إلى أن يتوقف الماء عن‬ ‫التدفق للخارج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .11‬أعد الفلتر إلى الموجهات الخاصة عن طريق‬ ‫تدويره باتجاه عقارب الساعة‪ .‬تأكد من ربط‬ ‫المرشح بشكل صحيح لتفادي التسريب‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة خرطوم الإدخال من الجهاز عن‬ ‫طريق فك الصامولة الحلقية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .12‬قم بفتح غطاء المضخة‪.‬‬ ‫‪ .3‬نظف فلتر الصمام على الجهاز من الخلف‬ ‫بفرشاة أسنان‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫العربية‬ ‫‪ 15.9‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫إذا لم يتمكن الجهاز من تصريف المياه‪ ،‬قم‬ ‫بإجراء نفس الإجراء الموضح في فقرة "تنظيف‬ ‫مضخة التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء في حجيرة الغسيل‬ ‫الرئيسية لوعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ البرنامج لتصريف المياه‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫أغلق صنبور المياه‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 16.2‬الأعطال المحتملة‬ ‫المشكلة‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا يتم ملء الجهاز بالماء كما‬ ‫ينبغي‪.‬‬ ‫يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم‬ ‫بالتصريف فورًا‪.‬‬ ‫لا تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫مرحلة العصر لا تعمل أو أن‬ ‫دورة الغسيل تدوم لوقت‬ ‫أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من إغلاق باب الجهاز‪.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫يصدر الجهاز ضوضاء غير‬ ‫معتادة ويهتز‪.‬‬ ‫تزداد مدة البرنامج أو تقل أثناء‬ ‫تنفيذ البرنامج‪.‬‬ ‫نتائج التنظيف غير مرضية‪.‬‬ ‫كثير جدًا من الرغوة في الحلة‬ ‫أثناء دورة الغسيل‪.‬‬ ‫بعد دورة الغسيل‪ ،‬توجد بعض‬ ‫بقايا المنظف في درج‬ ‫المنظف‪.‬‬ ‫الجهاز لا يقوم بالتجفيف أو لا‬ ‫يجفف بشكل صحيح‪.‬‬ ‫الغسيل ممتلئ بوبر ملون‬ ‫مختلف‪:‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من تسوية الجهاز بشكل صحيح‪ .‬راجع "إرشادات التركيب"‪.‬‬ ‫تأكد من إزالة مسامير التغليف و‪/‬أو النقل‪ .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من أن مستوى الماء داخل‬ ‫الحلة ليس مرتفعًا للغاية‪ .‬ابدأ في‬ ‫التصريف في حالة الطوارئ عند‬ ‫الحاجة )راجع "التصريف في حالة‬ ‫الطوارئ" في فصل "العناية‬ ‫والتنظيف"(‪.‬‬ ‫افتح الباب‪ ،‬قم بالآتي‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ On/Off‬لإيقاف تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫افصل قابس التيار الرئيسي من مقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫افتح لسان الفلتر‪.‬‬ ‫اسحب صمام إلغاء قفل الطوارئ لأسفل‬ ‫مرة واحدة‪ .‬اسحبه لأسفل مرة أخرى‪ ،‬وابقه‬ ‫مشدودًا وفي هذه الأثناء‪ ،‬افتح باب الجهاز‪.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫البرامج‬ ‫الأصواف ‪ /‬الغسيل اليدوي ‪30‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫‪1.5‬‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫استهلاك المياه‬ ‫)لتر(‬ ‫‪0.35‬‬ ‫المدة التقريبية للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪57‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ (1‬هذا البرنامج عند درجة حرارة ‪ 60‬مئوية وحمولة ‪ 8‬كجم هو البرنامج المرجعي لكل بيانات ملصقات الطاقة‪ ،‬بالتوافق مع‬ ‫لوائح الإمارات العربية المتحدة‪.S 5010 2:2013 .‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 19.3‬قاعدة ذات درج‬ ‫لرفع الجهاز والتأكد من إدخال الملابس وإخراجها‬ ‫بشكل أسهل‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الدرج لتخزين الغسيل‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ :‬المناشف ومنتجات التنظيف والمزيد‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية‪.‬‬ ‫‪ .20‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
157022850-A-342018 www.aeg.