User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesLWX7E9612BM

USER

MANUAL

HEתוארוה שומיש

תנוכמ הסיבכ שובייו

LWX7E9612BM

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫מכונת כביסה וייבוש‬ ‫‪LWX7E9612BM‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪5 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬התקנה‪6 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‪11.......................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אין לחסום את פתח האוורור בבסיס המכשיר באמצעות‬ ‫שטיח‪ ,‬מחצלת‪ ,‬או כל כיסוי רצפה אחר‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין לחבר את המכשיר דרך התקן מיתוג חיצוני‪ ,‬כגון‬ ‫טיימר או שעון שבת‪ ,‬ואין לחבר אותו למעגל חשמלי שנתון‬ ‫לחיבורים וניתוקים תכופים‪.‬‬ ‫ודא שהחדר שבו מותקנת המכונה מאוורר היטב‪ ,‬כדי למנוע‬ ‫זרימה חוזרת של גזים לא רצויים אל תוך החדר ממכשירים‬ ‫השורפים גז או דלקים אחרים‪ ,‬וכן ממדורות בשטח פתוח‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר מעל הפריטים כל חפץ שעלול לשמש כמקור להצתת אש‪,‬‬ ‫כדוגמת מציתים או גפרורים‪.‬‬ ‫לעולם אין להפסיק את פעולת המכונה עם מייבש הכביסה‬ ‫לפני סיום מחזור הייבוש אלא אם כן מוציאים במהירות את כל‬ ‫הפריטים ומפרידים אותם‪ ,‬כדי שהחום השיורי יוכל להתפזר‪.‬‬ ‫החלק האחרון במחזור של המכונה עם מייבש הכביסה‬ ‫מתרחש ללא חימום )מחזור קירור( כדי להבטיח שהפריטים‬ ‫יתקררו לטמפרטורה שלא תגרום להם נזק‪.‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסי מים בלחץ גבוה ו‪/‬או בקיטור לניקוי‬ ‫המכונה‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫הצינורות והנח להם לזרום עד שייצאו נקיים‬ ‫וצלולים‪.‬‬ ‫ודא שאין שום דליפות מים נראות לעין‬ ‫במהלך השימוש הראשון במכשיר או לאחר‬ ‫השימוש הראשון בו‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.4‬שימוש‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנה לפציעה‪ ,‬התחשמלות‪,‬‬ ‫דליקה‪ ,‬כוויות או גרימת נזק‬ ‫למכשיר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המכשיר נועד לשימוש ביתי בלבד‪.‬‬ ‫אין להכניס למכשיר או להניח בקרבתו‬ ‫מוצרים או פריטים דליקים הספוגים‬ ‫בחומרים דליקים‪.‬‬ ‫אין לגעת בחלק הזכוכית של הדלת כאשר‬ ‫מתבצעת תכנית‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬שלוף את הסרט הפנימי‪.‬‬ ‫‪ .4‬פתח את הדלת והסר את פיסת הקלקר‬ ‫מאיטום הדלת ואת כל הפריטים מתוך‬ ‫התוף‪.‬‬ ‫‪ .8‬הרם את המכונה למצב אנכי‪.‬‬ ‫‪ .9‬שלוף את כבל ספק הכוח ואת צינור הניקוז‬ ‫מתושבות הצינור‪.‬‬ ‫ניתן לראות מים זורמים‬ ‫מצינור הניקוז‪ .‬הסיבה לכך‬ ‫היא הבדיקות שנערכו‬ ‫למכונה במפעל‪ ,‬שכללו‬ ‫הזרמת מים‪.‬‬ ‫‪ .5‬בזהירות הנח את המכשיר עם הצד האחורי‬ ‫על הקלקר‪.‬‬ ‫‪ .6‬הנח את לוח הקלקר הקדמי מהאריזה על‬ ‫הרצפה מתחת למכונה‪.‬‬ ‫הקפד לא לפגוע בצינורות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .11‬משוך החוצה את מפרידי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪ .12‬הכנס לחורי הברגים את המכסים‬ ‫הפלסטיים‪ ,‬שמצורפים לשקית המדריך‬ ‫למשתמש‪.‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫יש לפלס ולייצב את המכונה‪.‬‬ ‫פילוס תקין של המכונה ימנע‬ ‫רטט‪ ,‬רעשים ותנועה כאשר היא‬ ‫פועלת‪.‬‬ ‫מומלץ לשמור את חומרי האריזה‬ ‫ואת בורגי השינוע למקרה‬ ‫שתרצה להעביר את המכונה‪.‬‬ ‫כאשר המכונה מותקנת על גבי‬ ‫מעמד‪ ,‬או במקרה שמכונת‬ ‫כביסה וייבוש מורכבת מעל‬ ‫למכונת הכביסה‪ ,‬השתמש‬ ‫באביזרים שמתוארים בפרק‬ ‫'אביזרים'‪ .
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪A‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪20‬‬ ‫אם התקלה מתרחשת‪ ,‬סגור את ברז המים וצור‬ ‫קשר עם מרכז השירות המורשה להחלפת‬ ‫הצינור‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬ניקוז מים‬ ‫ודא שצינור כניסת המים אינו‬ ‫מוצב אנכית‪.‬‬ ‫‪ .3‬שחרר את האום הטבעתי לפי הצורך כדי‬ ‫להציב אותו במיקום הנכון‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את צינור כניסת המים אל ברז המים‬ ‫הקרים עם תבריג ‪.3/4‬‬ ‫צינור הניקוז צריך להיות בגובה של לא פחות‬ ‫מ‪ 60-‬ס"מ ולא יותר מ‪ 100-‬ס"מ‪.‬‬ ‫ניתן לבצע הארכה של עד ‪400‬‬ ‫ס"מ נוספים לצינור הניקוז‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ודא שקצהו של צינור הניקוז אינו‬ ‫שקוע בתוך המים‪ .‬מצב כזה‬ ‫עלול לגרום לזרימה חוזרת של‬ ‫מים מלוכלכים אל תוך המכונה‪.‬‬ ‫‪ .3‬אל צנרת עם פתח ניקוז ‪ -‬הכנס את צינור‬ ‫הניקוז ישירות אל תוך פתח הניקוז‪ .‬עיין‬ ‫בתרשים‪.‬‬ ‫קצה צינור הניקוז של המכונה‬ ‫חייב להיות תמיד מאוורר‪ ,‬כלומר‬ ‫הקוטר הפנימי של פתח הניקוז‬ ‫)לפחות ‪ 38‬מ"מ ‪ -‬שהם ‪ 1.5‬צול(‬ ‫חייב להיות גדול יותר מהקוטר‬ ‫החיצוני של צינור הניקוז של‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 4.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪ 5.1‬תיאור לחיצי הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11 10 9‬‬ ‫‪ 1‬חוגת התכניות‬ ‫‪ 2‬תצוגה‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן המגע לזמן הייבוש‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן המגע לרמת הייבוש‬ ‫‪ 5‬לחצן המגע ‪Mode‬‬ ‫כביסה עיקרית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪6‬‬ ‫ייבוש‬ ‫לחצן המגע להתחלה‪/‬השהיה‬ ‫‪7‬‬ ‫כביסה‬ ‫•‬ ‫לחצן המגע להסרת כתמים‪/‬קדם‪-‬‬ ‫האפשרות כתמים‬ ‫‪ 5.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫יהבהב בזמן חישוב אומדן עומס הכביסה )עיין‬ ‫מחוון עומס מירבי‪ .‬הסמל‬ ‫בפסקה "זיהוי עומס הכבסים ‪.("PROSENSE‬‬ ‫מחוון עומס כביסה מירבי‪ .‬מהבהב כאשר עומס הכביסה חורג מהמקסימום הנקוב‬ ‫לגבי התכנית שנבחרה‪ .‬אם תפעיל תכנית כאשר התוף נמצא בהעמסת‪-‬יתר‪ ,‬גם‬ ‫יהבהב בסיום התכנית‪.‬‬ ‫מחוון זמן הייבוש‪.‬‬ ‫מחוון דלת נעולה‪.‬‬ ‫המחוון הדיגיטלי יכול להראות‪:‬‬ ‫•‬ ‫את משך התכנית )לדוגמה‬ ‫•‬ ‫את זמן ההשהיה )לדוגמה‬ ‫•‬ ‫את סיום המחזור ) (‪.‬‬ ‫•‬ ‫קוד אזהרה )לדוגמה‬ ‫‪ ,‬שלב כביסה ו‪/‬או ייבוש(‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .6‬חוגה ולחצנים‬ ‫•‬ ‫‪ 6.1‬הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫לחיצה על לחצן זה למשך מספר שניות‬ ‫מאפשרת להפעיל את המכונה או להפסיק את‬ ‫פעולתה‪ .‬שתי מנגינות שונות נשמעות כאשר‬ ‫מדליקים או מכבים את המכונה‪.‬‬ ‫התצוגה תראה את המחוון‬ ‫מכיוון שהאפשרות 'מצב הכן' מכבה אוטומטית‬ ‫את המכונה כדי לחסוך בצריכת אנרגיה‬ ‫במקרים מסוימים‪ ,‬יתכן שיהיה עליך להפעיל‬ ‫מחדש את המכונה‪.‬‬ ‫המחוון‬ ‫•‬ ‫לפרטים נוספים‪ ,‬עיין בסעיף 'מצב הכן' בפרק‬ ‫'שימוש יומיומי'‪.‬‬ ‫ואת מהירות הסחיטה‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫הקש על הלחצן שוב ושוב כדי להגדיר את‬ ‫ההשהיה הרצויה‪ .‬משך זמן ההשהיה מתקדם‬ ‫במרווחים של ‪ 30‬דקות עד לקו ‪ 90‬הדקות‬ ‫ובמרווחים של שעה החל משעתיים ועד ‪20‬‬ ‫שעות‪.‬‬ ‫לאחר הפעלת המחזור בעזרת הלחצן התחלה‪/‬‬ ‫השהיה‪ ,‬התצוגה מראה את זמן ההשהיה‬ ‫שנבחר והמכונה מתחילה בספירה לאחור‪.‬‬ ‫‪ 6.7‬חיסכון בזמן‬ ‫עם אפשרות זו ניתן להקטין את משך התכנית‪.‬‬ ‫• אם הכביסה שלך ברמת לכלוך רגילה או‬ ‫קלה‪ ,‬ייתכן שיהיה עדיף לקצר את תכנית‬ ‫הכביסה‪ .‬גע בלחצן זה פעם אחת כדי לקצר‬ ‫את משך התכנית‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תכנית‬ ‫כותנה ‪ -‬חסכוני‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫כותנה לבנה וצבעונית‪ .‬לכלוך רגיל‪ ,‬לכלוך כבד ולכלוך מועט‪.‬‬ ‫תכנית חסכונית לכותנה‪ .‬התכנית הזו ב‪ ,60°C-‬בהעמסה של ‪ 9‬ק"ג היא‬ ‫תכנית הייחוס לנתונים הרשומים על תווית האנרגיה‪ ,‬בהתאם לתקני‬ ‫‪ .EEC 92/75‬בחר בתכנית זו לתוצאות כביסה טובות תוך צמצום צריכת‬ ‫החשמל‪ .‬משך תכנית הכביסה מתארך‪.‬‬ ‫פריטים סינתטיים או פריטים מאריגים מעורבים‪ .‬לכלוך רגיל‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫קיטור‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫תכניות קיטור‪(2‬‬ ‫קיטור יכול לשמש לכביסה יבשה‪ ,‬מכובסת או שנלבשה פעם אחת‪.‬‬ ‫תכניות אלה יכולות להפחית קמטים וריחות ולהפוך את הכביסה‬ ‫שלך לרכה יותר‪.‬‬ ‫אין להשתמש בשום חומר כביסה‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬ניתן להסיר‬ ‫כתמים על ידי כביסה ביד או באמצעות הסרת כתמים מקומית‪.‬‬ ‫תכניות קיטור אינן מבצעות כל מחזור היגייני‪.‬‬ ‫אין להגדיר תכנית 'קיטור' לפריטים מהסוגים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫פריטים שאותם יש לכבס בטמפרטורה נמוכה יותר מ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תכנית‬ ‫ביגוד שטח‬ ‫נגד אלרגיה‬ ‫‪NonStop 60min‬‬ ‫עומס מרבי‬ ‫טמפרטורת ברירת‬ ‫מחדל‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫מהירות סחיטה מירבית‬ ‫טווח מהירות סחיטה‬ ‫‪30°C‬‬ ‫‪ - 40°C‬קר‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫‪ 1200‬סל"ד ‪ 400 -‬סל"ד‬ ‫‪ 2‬ק"ג‬ ‫‪60°C‬‬ ‫‪ 1600‬סל"ד‬ ‫‪ 1600‬סל"ד ‪ 400 -‬סל"ד‬ ‫‪ 9‬ק"ג‬ ‫‪30°C‬‬ ‫‪40°C - 30°C‬‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫‪ 1200‬סל"ד ‪ 1000 -‬סל"ד‬ ‫‪ 1‬ק"ג‬ ‫‪ 1.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫פריטי כותנה‬ ‫כותנה ‪ -‬חסכוני‬ ‫פריטים סינתטיים‬ ‫עדינים‬ ‫צמר‪/‬כביסה ביד‬ ‫ביגוד שטח‬ ‫רמות ייבוש‬ ‫■‬ ‫■‪(3‬‬ ‫נגד אלרגיה‬ ‫ייבוש לפי זמן‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪NonStop 60min‬‬ ‫חיסכון בזמן‪(2‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫קיטור‬ ‫התחלה מושהית‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫שטיפה‬ ‫אפשרויות‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬אפשרות זו אינה זמינה בטמפרטורה הנמוכה מ‪.40°C-‬‬ ‫‪ (2‬אם הגדרת את משך הזמן הקצר ביותר‪ ,‬מומלץ להקטין את עומס הכביסה‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫רמת ייבוש‬ ‫עומס‬ ‫)ק"ג(‬ ‫סוג הבד‬ ‫ייבוש לאחסון בארון כותנה ופשתן‬ ‫)חלוקי רחצה‪ ,‬מגבות‪ ,‬וכו'(‬ ‫עבור פריטים‬ ‫לכביסה בנפרד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪255 - 235‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪175 - 155‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪125 - 115‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪145 - 135‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫עדינים‬ ‫)אריגים אקריליים‪ ,‬ויסקוזה‪ ,‬ואריגים עדינים‬ ‫מעורבים(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫צמר‬ ‫)סרבלי צמר(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪130 - 110‬‬ ‫בגדי ספורט‪-‬שטח‬ ‫)ביגוד לחיק הטבע‪ ,‬ביגוד טכני‪ ,‬ביגוד ספ
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9.2‬אותות אקוסטיים‬ ‫‪ 9.3‬שטיפה נוספת קבועה‬ ‫המכונה נמסרת עם אותות קוליים שונים‪,‬‬ ‫שפועלים כאשר‪:‬‬ ‫בעזרת אפשרות זו ניתן להגדיר הפעלה קבועה‬ ‫של שטיפה אחת נוספת‪ ,‬או שתי שטיפות‬ ‫נוספות‪ ,‬בכל פעם שמוגדרת תכנית חדשה‪.‬‬ ‫• אתה מפעיל את המכונה )מנגינה קצרה‬ ‫מיוחדת(‪.‬‬ ‫• אתה מפסיק את פעולת המכונה )מנגינה‬ ‫קצרה מיוחדת(‪.‬‬ ‫• אתה נוגע בלחצנים )צליל נקישה(‪.‬‬ ‫• אתה מבצע בחירה שגויה )‪ 3‬צלילים‬ ‫קצרים(‪.‬‬ ‫• התכנית הושלמה )סדרה של צלילים במשך‬ ‫כ‪ 2-‬דקות(‪.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪ 10.3‬מילוי אבקת כביסה ותוספים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תא לשלב קדם‪-‬כביסה‪ ,‬תכנית השריה או‬ ‫מסיר כתמים‪.‬‬ ‫תא לשלב הכביסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לשימוש באבקת כביסה‪ ,‬סובב את המדף‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫תא לתוספים נוזליים )מרכך בדים‪,‬‬ ‫עמילן(‪.‬‬ ‫הרמה המקסימלית של תוספים נוזליים‪.‬‬ ‫מדף עבור אבקת כביסה או נוזל כביסה‪.‬‬ ‫פעל תמיד בהתאם להוראות‬ ‫שעל גבי אריזת חומרי הכביסה‪,‬‬ ‫אך אנו ממליצים שלא תחרוג‬ ‫מהרמה המירבית שצוינה‬ ‫(‪ .‬כמות זו תבטיח בכל‬ ‫)‬ ‫מקרה שיושגו תוצאות הכביסה‬ ‫הטובות ביותר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬מדידת כמות חומר הכביסה ומרכך כביסה‪.‬‬ ‫‪ .6‬סגור בזהירות את מיכל אבקת הכביסה‪.‬‬ ‫משאבת הניקוז עשויה לפעול‬ ‫לזמן קצר לפני שהמכונה‬ ‫מתמלאת מים‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬הפעלת תכנית עם התחלה‬ ‫מושהית‬ ‫ודא שהמדף לא גורם לחסימה כאשר אתה‬ ‫סוגר את המגירה‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬הגדרת תכנית‬ ‫‪ .1‬סובב את חוגת התכניות כדי לבחור את‬ ‫תכנית הכביסה הרצויה‪ .‬מחוון התכנית‬ ‫המתאים יידלק‪.‬‬ ‫המחוון של הלחצן התחלה‪/‬השהיה יהבהב‪.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫‪ .1‬המכונה מזהה את העומס ב‪ 30-‬השניות‬ ‫והנקודות של‬ ‫הראשונות‪ :‬המחוון‬ ‫השעה יהבהבו והתוף יסתובב מעט‪.‬‬ ‫יכבה‬ ‫‪ .2‬בסיום זיהוי העומס‪ ,‬המחוון‬ ‫והנקודות של השעה יפסיקו להבהב‪.‬‬ ‫משך התכנית ישתנה בהתאם והוא עשוי‬ ‫להתארך או להתקצר‪ .‬לאחר כ‪ 30-‬שניות‬ ‫נוספות יחל מילוי המים‪.‬‬ ‫בסיום זיהוי העומס‪ ,‬במקרה של עומס יתר על‬ ‫התוף‪ ,‬המחוון‬ ‫יהבהב בתצוגה‪:‬‬ ‫במקרה כזה‪ ,‬עומדות לרשותך ‪ 30‬שניות שבהן‬ ‫ניתן להשהות את פעולת המכונה ולהוציא‬ ‫ממנה כבסים עודפים‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.13‬סיום התכנית‬ ‫•‬ ‫כאשר התכנית מסתיימת‪ ,‬המכונה תכבה‬ ‫אוטומטית‪ .‬האותות הקוליים יפעלו )אם הם‬ ‫במצב מופעל(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בתצוגה‪ ,‬כל המחוונים של שלבי הכביסה ידלקו‬ ‫באור קבוע ואזור השעה יראה ‪.‬‬ ‫מחוון הלחצן התחלה‪/‬השהיה יכבה‪.‬‬ ‫נעילת הדלת תשתחרר והמחוון‬ ‫יכבה‪.‬‬ ‫מהבהב בסוף התכנית במקרה של‬ ‫עומס יתר על התוף‪.‬‬ ‫התוף ימשיך להסתובב במרווחי זמן‬ ‫קבועים כדי למנוע קמטים בכביסה‪.‬‬ ‫הדלת תישאר נעולה‪.‬‬ ‫עליך לנקז את המים כדי לפתוח את הדלת‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי למשך מספר‬ ‫שניות כדי להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫הנח את הכביסה בתוף‪ ,‬כל פריט בנפרד‪.‬‬ ‫הוסף את חומר הכביסה ואת התוספים‬ ‫לתאים המתאימים‪.‬‬ ‫סובב את חוגת התכניות לתכנית הכביסה‪.‬‬ ‫התצוגה תראה את ערכי ברירת המחדל‬ ‫לטמפרטורה ולמהירות הסחיטה‪ .‬שנה את‬ ‫הערכים‪ ,‬לפי הצורך‪ ,‬בהתאם לתכולת‬ ‫הכביסה שלך‪ .‬התצוגה מראה גם את‬ ‫העומס המירבי המומלץ לשלב הכביסה‪.‬‬ ‫הגדר את האפשרויות הרצויות לך‪ ,‬אם הן‬ ‫זמינות‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .12‬שימוש יומיומי ‪ -‬ייבוש בלבד‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי '"בטיחות"‪.‬‬ ‫מכשיר זה הוא מכונת כביסה‬ ‫אוטומטית עם מייבש‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬הכנה לייבוש‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי למשך מספר‬ ‫שניות כדי להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫בתכנית של ייבוש‪-‬בלבד‪,‬‬ ‫התצוגה אינה מראה את העומס‬ ‫המירבי וחישוב אומדן העומס‬ ‫‪ PROSENSE‬כבוי‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנח את הכביסה בתוף‪ ,‬כל פריט בנפרד‪.‬‬ ‫‪ .3‬סובב את חוגת התכניות לתכנית‬ ‫המתאימה לפריטים שעליך לייבש‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫עברית‬ ‫‪ .13‬מוך בבדים‬ ‫במהלך שלב הכביסה ו‪/‬או במהלך שלב‬ ‫הייבוש‪ ,‬סוגים מסוימים של בדים )ספוג‪ ,‬צמר‪,‬‬ ‫מיזעים( עלול לשחרר סיבי בד )מוך(‪.‬‬ ‫המוך שמשתחרר עלול להיצמד לבדים שיטופלו‬ ‫במכשיר במחזור הבא‪.‬‬ ‫אי‪-‬נוחות זו גוברת עוד יותר בבדים טכניים‪.‬‬ ‫כדי להימנע מהצטברות מוך בכביסה שלך‪ ,‬אנו‬ ‫ממליצים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לא לכבס אריגים כהים לאחר שהפעלת‬ ‫תכניות כביסה וייבוש של אריגים בצבעים‬ ‫בהירים )בפרט מגבות ידיים‪ ,‬צמר ומיזעים(‬ ‫וכך גם להיפך‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫– נוזלי כביסה‪ ,‬בעדיפות לתכניות כביסה‬ ‫בטמפרטורה נמוכה )‪ 60°C‬מקס‪(.‬‬ ‫עבור כל סוגי האריגים‪ ,‬או מיוחדים‬ ‫עבור פריטי צמר בלבד‪.‬‬ ‫אין לערבב סוגים שונים של חומרי כביסה‪.‬‬ ‫לשמירה על הסביבה‪ ,‬אין להשתמש בחומר‬ ‫כביסה בכמות גדולה מהמומלץ‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל גבי אריזת‬ ‫חומר הכביסה או התוספים האחרים‪ ,‬מבלי‬ ‫(‪.‬‬ ‫לחרוג מהרמה המירבית שצוינה )‬ ‫השתמש בחומרי הכביסה המומלצים לסוג‬ ‫ולצבע הבד‪ ,‬לטמפרטורת התכנית ולרמת‬ ‫הלכלוך‪.‬‬ ‫‪ 14.
PAGE 31
‫עברית‬ ‫‪ .15‬שמירה וניקוי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי '"בטיחות"‪.‬‬ ‫‪ 15.4‬איטום הדלת‬ ‫‪ 15.1‬ניקוי חיצוני‬ ‫נקה את המכונה אך ורק במים פושרים ובסבון‬ ‫עדין‪ .‬ייבש לגמרי את כל המשטחים‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אין להשתמש באלכוהול‪,‬‬ ‫בממיסים או בכימיקלים‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אל תנקה את משטחי המתכת‬ ‫בחומר ניקוי המבוסס על כלור‪.‬‬ ‫‪ 15.2‬הסרת אבנית‬ ‫אם קשיות המים באזור מגוריך‬ ‫גבוהה או בינונית‪ ,‬מומלץ‬ ‫להוסיף תכשיר לריכוך מים‬ ‫למכונת הכביסה‪.‬‬ ‫בדוק את התוף לעיתים קרובות לחיפוש‬ ‫אבנית‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫כביסה שהצטברו‪ .‬לאחר הניקוי‪ ,‬החזר את‬ ‫החלק העליון למקומו‪.‬‬ ‫נקה את משאבת הניקוז אם‪:‬‬ ‫• המכשיר לא מנקז את המים‪.‬‬ ‫• התוף אינו מסתובב‪.‬‬ ‫• המכונה משמיעה רעש יוצא דופן בגלל‬ ‫חסימה של משאבת הניקוז‪.‬‬ ‫•‬ ‫התצוגה תראה את קוד האזהרה‬ ‫‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫• אל תשלוף את המסנן כאשר‬ ‫המכונה פועל‪.‬‬ ‫• אין לנקות את המשאבה אם‬ ‫המים במכונה חמים‪ .‬המתן‬ ‫עד שהמים יתקררו‬ ‫‪ .3‬ודא שכל שאריות חומרי הכביסה הוסרו‬ ‫מהחלק העליון ומהחלק התחתון של שקע‬ ‫המגירה‪ .
PAGE 33
‫עברית‬ ‫‪ .11‬החזר את המסנן למקומו על גבי המוליכים‬ ‫המיוחדים בסיבוב בכיוון‪-‬השעון‪ .‬הקפד‬ ‫להדק את המסנן כראוי כדי למנוע דליפה‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר הקערה מלאה במים‪ ,‬סגור את‬ ‫המסנן בסיבוב חזרה ורוקן את הקערה‪.‬‬ ‫‪ .6‬חזור על שלבים ‪ 4‬ו‪ 5-‬עד שהמים יפסיקו‬ ‫לזרום מהצינור‪.‬‬ ‫‪ .7‬סובב את המסנן הלאה כנגד‪-‬כיוון‪-‬השעון‬ ‫כדי להסיר אותו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .12‬סגור את מכסה המשאבה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬במידת הצורך‪ ,‬סלק מוך ועצמים אחרים‬ ‫משקע המסנן‪.‬‬ ‫‪ .9‬ודא שמדחף המשאבה יכול להסתובב‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ .2‬הסר את צינור הכניסה מעל המכונה על ידי‬ ‫שחרור אום הטבעת‪.‬‬ ‫‪ 15.9‬ניקוז חרום‬ ‫אם המכונה אינה מצליחה לנקז את המים‪ ,‬בצע‬ ‫את אותו התהליך‪ ,‬שמתואר בסעיף 'ניקוי מסנן‬ ‫הניקוז'‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬נקה את המשאבה‪.‬‬ ‫כאשר אתה מנקז את המים בהליך ניקוז חירום‪,‬‬ ‫עליך להפעיל שוב את מערכת הניקוז‪:‬‬ ‫‪ .1‬שים ‪ 2‬ליטרים של מים בתא השטיפה‬ ‫הראשי של מחלק אבקת הכביסה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את התכנית לניקוז המים‪.‬‬ ‫‪ 15.10‬אמצעי זהירות בזמן קרה‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫עברית‬ ‫נסה תחילה למצוא פתרון לבעיה )ראה טבלה(‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬צור קשר עם מרכז השירות‬ ‫המורשה‪.‬‬ ‫במקרה של בעיות רציניות‪ ,‬יישמע אות קולי‪,‬‬ ‫יוצג קוד ההתראה והלחצן התחלה‪/‬השהיה‬ ‫עשוי להבהב ברציפות‪:‬‬ ‫•‬ ‫ המכונה אינה מתמלאת במים‬‫כהלכה‪.‬‬ ‫הפעל את המכונה שוב בלחיצה על הלחצן‬ ‫התחלה‪/‬השהיה‪ .‬לאחר ‪ 5‬שניות תשתחרר‬ ‫נעילת הדלת‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ -‬המכונה אינה מנקזת את המים‪.‬‬ ‫•‬ ‫ דלת המכונה פתוחה או שאינה‬‫סגורה כראוי‪ .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שברז המים פתוח‪.‬‬ ‫ודא שהלחץ של מקור המים אינו נמוך מדי‪ .‬לקבלת מידע זה‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם רשות המים המקומית שלך‪.‬‬ ‫ודא שברז המים אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שאין בצינור הכניסה פיתולים‪ ,‬פגמים או עיוותים‪.‬‬ ‫ודא שצינור כניסת המים מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫ודא שהמסנן של צינור כניסת המים ומסנן השסתום אינם חסומים‪.‬‬ ‫ראה 'טיפול וניקוי'‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שצינור הניקוז נמצא במקום המתאים‪ .‬ייתכן שהצינור ממוקם‬ ‫נמוך מדי‪ .‬ראה סעיף "הוראות התקנה"‪.
PAGE 37
‫עברית‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫בעיה‬ ‫תוצאות הכביסה אינן‬ ‫משביעות רצון‪.‬‬ ‫יותר מדי קצף בתוף במהלך‬ ‫מחזור הכביסה‪.‬‬ ‫לאחר שלב הכביסה‪ ,‬נותרים‬ ‫מעט משקעים של חומר‬ ‫כביסה במגירת המפזר‪.‬‬ ‫המכונה אינה מתייבשת או‬ ‫אינה מתייבשת כראוי‪.‬‬ ‫הכביסה מלאה במוך‬ ‫בצבעים שונים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הוסף אבקת כביסה או השתמש בחומר ניקוי אחר‪.‬‬ ‫השתמש במוצרים מתאימים להסרת כתמים עקשים לפני הכביסה‪.‬‬ ‫ודא שבחרת בטמפרטורה המתאימה‪.‬‬ ‫הפחת את עומס הכבסים‪.‬‬ ‫•‬ ‫הפחת את כמות חומר הכביסה‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬הוצא את הכביסה וסגור את דלת המכונה‪.‬‬ ‫‪ .6‬סגור את דש המסנן‪.‬‬ ‫‪ .17‬ערכי צריכה‬ ‫הערכים המוצהרים הושגו בתנאי מעבדה בהתאם לתקנים הרלוונטיים‪ .‬הנתונים‬ ‫עשויים להשתנות בעקבות גורמים שונים‪ :‬הכמות והסוג של פריטי הכביסה‬ ‫וטמפרטורת הסביבה‪ .‬לחץ המים‪ ,‬מתח הרשת החשמלית וטמפרטורת המים‬ ‫בכניסתם עשויים גם הם להשפיע על משך תכנית הכביסה‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים במפרטים הטכניים ללא הודעה מוקדמת‪ ,‬כדי לשפר את איכותו של‬ ‫המוצר‪.
PAGE 39
‫עברית‬ ‫‪ .18‬נתונים טכניים‬ ‫מידות‬ ‫רוחב ‪ /‬גובה ‪ /‬עומק ‪ /‬עומק‬ ‫כולל‬ ‫‪ 600‬מ"מ‪ 850 /‬מ"מ‪ 630 /‬מ"מ‪ 660 /‬מ"מ‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫מתח‬ ‫הספק כולל‬ ‫נתיך‬ ‫תדר‬ ‫‪ 230‬וולט‬ ‫‪ 2,200‬וואט‬ ‫‪ 10‬אמפר‬ ‫‪ 50‬הרץ‬ ‫רמת ההגנה מפני חדירת חלקיקים מוצקים ולחות מובטחת‬ ‫על ידי כיסוי המגן‪ ,‬למעט מקומות שבהם לציוד במתח נמוך‬ ‫אין הגנה מפני לחות‬ ‫‪IPX4‬‬ ‫אספקת מים‪(1‬‬ ‫מים קרים‬ ‫לחץ אספקת מים‬ ‫מינימום‬ ‫מקסימום‬ ‫‪ 0.5‬אטמ' )‪(0.05 MPa‬‬ ‫‪ 8‬אטמ' )‪(0.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .20‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .‬אל תשליך מכשירים‬ ‫הנושאים את הסמל לפסולת הביתית‪ .‬החזר‬ ‫את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך‬ ‫או פנה לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 41
‫עברית‬ ‫‪41‬‬
PAGE 42
www.aeg.
PAGE 43
‫עברית‬ ‫‪43‬‬
PAGE 44
157016110-A-522017 www.aeg.