User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesLWX7G7634FB

USER

MANUAL

AR 

󰂳󰂵󰂁󰃄 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀

LWX7G7634FB

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجفف الغسالة‬ ‫‪LWX7G7634FB‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪15 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء ‪ -‬سوق الخليج‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من وجود تهوية جيدة في غرفة التركيب تجنبًا لتدفق الغازات‬ ‫غير المرغوب فيها العائدة إلى الغرفة من الأجهزة التي تعمل‬ ‫بحرق أنواع وقود أخرى‪ ،‬ومنها مصادر لهب مفتوحة‪.‬‬ ‫ولا يتعين تفريغ الهواء العادم خلال أنبوب مدخنة تستخدم‬ ‫للتخلص من الأبخرة الناتجة عن أجهزة تستخدم الغاز أو غيره من‬ ‫أنواع الوقود‪.‬‬ ‫يجب أن يكون ضغط المياه التي تعمل عند نقطة دخول المياه‬ ‫من منفذ الاتصال بين ‪ 0.5‬بار )‪ 0.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجزء الأخير من دورة تجفيف الغسالة تتم بدون حرارة )دورة‬ ‫التهدئة( للتأكد من أن العناصر تصل إلى درجة الحرارة التي لن‬ ‫تسبب الضرر لهم‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من إزالة جميع الأجسام المعدنية من‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫قم بتجفيف الأقمشة المناسبة للتجفيف في‬ ‫الغسالة ذات المجفف‪ .‬اتبع إرشادات التنظيف‬ ‫الموضحة على ملصق العنصر‪.‬‬ ‫العناصر البلاستيكية غير مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫– إذا تم استخدام كرة المنظفات‪ ،‬قم‬ ‫بإزالتها قبل البدء في برنامج التجفيف‪.‬‬ ‫– لا تستخدم كرة مُنظف عند ضبط برنامج‬ ‫بدون توقف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو إتلاف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنب تجفيف العناصر التي تقطر ماءً في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .1‬ضع عنصري تغليف البوليستر على الأرض تحت‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ينصح بشدة بأن يقوم شخصين‬ ‫بالتركيب‬ ‫‪ .2‬ضع الجهاز بعناية على جانبه الخلفي‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف‬ ‫الخراطيم‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .4‬أعِد الجهاز إلى الوضع الرأسي ثم قم بإزالة‬ ‫الأمان البوليستريني للمقبس‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .5‬قم بإزالة كابل التيار الكهربائي وخرطوم‬ ‫التصريف من حوامل الخرطوم‪.‬‬ ‫يمكن رؤية الماء يتدفق من‬ ‫خرطوم التصريف‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .6‬فُك البراغي الثلاثة وحوامل الخرطوم‬ ‫والفواصل البلاستيكية باستخدام مفتاح الربط‬ ‫المرفق مع الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .7‬أغلق الفتحات بأغطية بلاستيكية تجدها في‬ ‫حقيبة دليل المستخدم‪ .‬ضع أصغر غطاء ‪ F‬في‬ ‫الفتحة العلوية والغطاءين الأكبر حجمًا ‪ G‬في‬ ‫الفتحتين السفليتين‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ننصحك بالحفاظ على مسامير التغليف والنقل فقد تحتاجها عند نقل الغسالة‪.‬‬ ‫‪ 3.4‬الوضع والمحاذاة‬ ‫‪ .1‬قم بتركيب الغسالة على أرض صلبة ومسطحة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 3.5‬توصيل الكابل والخرطوم‬ ‫‪1450 mm‬‬ ‫‪960 mm‬‬ ‫‪1100 mm‬‬ ‫‪1230 mm‬‬ ‫‪max 1000 mm‬‬ ‫‪min. 600 mm‬‬ ‫‪max 1000 mm‬‬ ‫‪min. 600 mm‬‬ ‫‪1360 mm‬‬ ‫‪900 mm‬‬ ‫خرطوم الإدخال‬ ‫‪.1‬قم بإزالة خرطوم الإدخال من داخل الحلة‪.‬‬ ‫‪ .2‬لتوصيل خرطوم إدخال المياه في الاتجاه الصحيح‬ ‫والميل المناسب‪ ،‬تحقق من وضع صنبور المياه قبل‬ ‫توصيله في الجهاز من الخلف‪.‬‬ ‫تأكد من أن الخرطوم غير ملتوي أو‬ ‫ممزق أو مشدود‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ .3‬وصل الخرطوم في الجهاز من الخلف‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بصنبور المياه‬ ‫الباردة باستخدام أنبوب لولبي ‪ 4\3‬بوصة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من عدم وجود تسريبات من‬ ‫التوصيلات‪.‬‬ ‫استخدم الخرطوم المتوفر مع الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا‪ .‬اتصل بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد لتبديل خرطوم الإدخال‪.‬‬ ‫تصريف المياه‬ ‫لا يمكن توصيل خرطوم التصريف‪:‬‬ ‫لأنبوب حامل يحتوي على ثقب تنفيس‬ ‫في أنبوب التصريف مباشرة على ارتفاع لا يقل عن ‪60‬‬ ‫سم )‪ 23.6‬بوصة( ولا يزيد عن ‪ 100‬سم )‪ 39.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫إلى أنبوب حائط‬ ‫مباشرةً إلى أنبوب التصريف المدمج في حائط الغرفة‬ ‫وأحكمه باستخدام رباط الكبل المُرفق ‪.L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى أقصى حد ‪ 400‬سم‪ .‬اتصل بمركز الخدمة للحصول‬ ‫على خرطوم تصريف آخر ووصلة تمديد‪.‬‬ ‫‪ 3.6‬التركيب‬ ‫تم تصميم هذا الجهاز لتركيبه مع أساس المطبخ‪ .‬يجب‬ ‫أن يكون التجويف بالأبعاد الموضحة في الصورة‬ ‫‪min. 600 mm‬‬ ‫يمكن شراء العدة المناسبة من‬ ‫الموقع الإلكتروني لعمل فتحة يختلف‬ ‫ارتفاعها عن ‪ 820‬ملم‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪560 mm‬‬ ‫‪min.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫قبل تركيب الجهاز‪ ,‬قرِّبه إلى الفتحة ثم قم بتغيير موضع‬ ‫خرطوم الإدخال وخرطوم التصريف وكابل شبكة‬ ‫الكهرباء‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن الخراطيم غير ملتوية أو‬ ‫ممزقة‪.‬‬ ‫‪ 3.7‬تجهيز وتركيب الباب الخارجي‬ ‫يجب أن تكون أبعاد باب الخزانة‪:‬‬ ‫• العرض بحد أدنى ‪ - 595‬وحد أقصى ‪ 598‬مم؛‬ ‫• السمك ‪ 22-16‬مم‪.‬‬ ‫إعدادات المصنع الأولية‬ ‫يتم إعداد الجهاز في الأساس لتركيب باب خارجي‬ ‫بحيث يفتح من اليمين إلى اليسار‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫إذا كان يجب فتح باب الخزانة من اليسار إلى اليمين؛‬ ‫قم بعكس وضع الدعامات المفصلية ‪ M‬مع اللوح‬ ‫المغناطيسي ‪ N‬واللوح السفلي ‪.O‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪N‬‬ ‫تأكد من أن اللوح المغناطيسي في‬ ‫الوضع الصحيح‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫تحضير باب الخزانة‬ ‫ينصح بطلب متخصص لتخويش‬ ‫الباب‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪x‬‬ ‫قم بوضع باب الخزانة بمحاذاة الأثاث‪.‬‬ ‫قم بقياس المسافة ‪ X‬لتثبيت ارتفاع الثقب لتخويش‬ ‫المفصل العلوي‪ .‬يجب أن يكون مركز الثقب ‪ Y‬على‬ ‫نفس ارتفاع الشوط على الدعم المفصلي‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المفاصل‬ ‫لتركيب المفصلات من الضروري ثقب فتحتين )بقطر‪.‬‬ ‫‪ 35‬ملم‪ ،‬العمق ‪ 14-12.5‬ملم وفقًا لعمق أثاث الباب(‬ ‫على الجانب الداخلي للباب‪.‬‬ ‫يتم تثبيت المفصلات للباب بواسطة المسامير الأربع‬ ‫المتوفرة ‪.A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫قم بمحاذاة الباب بشكل تام‪ ،‬تأكد‬ ‫من أن حرف باب الخزانة موازي‬ ‫لحرف الجهاز مراعيًا زاوية الفتح‬ ‫المناسبة )بحد أقصى ‪ 105‬درجة(‪.‬‬ ‫‪max. 105°‬‬ ‫تركيب الجهاز‬ ‫قم بتثبيت المفصلات للدعامات المفصلية على الجهاز‬ ‫بواسطة المسمارين المتوفرين ‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.1‬نظرة عامة على الجهاز‬ ‫‪11 12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دعم مفصلي‬ ‫وعاء المنظف‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫لوح مغناطيسي‬ ‫مقبض الباب‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫لوح مع مصد مطاطي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫فلتر مضخة التصريف‬ ‫قوائم أمامية لتسوية الجهاز‬ ‫خرطوم الصرف‬ ‫كابل التيار الرئيسي‬ ‫وصلة خرطوم الإدخال‬ ‫قوائم خلفية لتسوية الجهاز‬ ‫‪ .5‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 5.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يتم ضبط الخيارات الدائمة عن‬ ‫طريق الضغط مع الاستمرار على‬ ‫الزر ذو الصلة ‪ 3‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ Prewash 8‬زر اللمس وخيار التجفيف‬ ‫الإضافي الدائم‬ ‫‪ Spin 9‬زر اللمس‬ ‫‪ Temp 10‬زر اللمس‬ ‫‪ Mode 11‬زر اللمس‪:‬‬ ‫• ‪Mode - Wash‬‬ ‫• ‪Mode - Dry‬‬ ‫قرص محدد البرامج‬ ‫عرض‬ ‫‪ Time Dry‬زر اللمس‬ ‫‪ Auto Dry‬زر اللمس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ Start/Pause 5‬زر اللمس‬ ‫‪ Delay Start 6‬زر اللمس‬ ‫‪ Time Save 7‬زر اللمس وخيار قفل أمان‬ ‫‪ On/Off 12‬زر الضغط‬ ‫الأطفال الدائم‬ ‫‪ 5.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫بعد الكشف عن نظام ‪ ProSense System‬ويومض عندما يتجاوز حمل الغسيل‬ ‫الحد الأقصى المعلن من البرنامج المحدد‪ .‬راجع فقرة "التعرف على حمولة‬ ‫‪.ProSense System‬‬ ‫مؤشر ‪: Auto Dry‬‬ ‫تجفيف قوي‬ ‫تجفيف التخزين‬ ‫كي إضافي‬ ‫مؤشر قفل أمان الأطفال‪.‬‬ ‫‪ Time Dry‬ومؤشر عدم توقف البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .6‬القرص والأزرار‬ ‫‪ 6.1‬التقديم‬ ‫الخيارات‪/‬الوظائف غير متاحة مع‬ ‫جميع برامج الغسيل‪ .‬تحقق من‬ ‫التوافق بين الخيارات‪ /‬الوظائف‬ ‫وبرامج الغسيل في "جدول‬ ‫البرنامج"‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪Prewash 6.6‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫يمكن لهذا الخيار أن يزيد من مدة‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫‪ 6.7‬الشطف الإضافي الدائم‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك الحصول بشكل دائم‬ ‫على دورة شطف إضافية عند ضبط برنامج جديد‪.‬‬ ‫من أجل تنشيط‪/‬إلغاء تنشيط هذا الخيار‪ ،‬المس‬ ‫الزر ‪ Prewash‬لمدة ‪ 3‬ثوانٍ إلى أن يضيء‪/‬‬ ‫ينطفئ المؤشر‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫عند تفعيله‪ ،‬سوف يضبط الجهاز بشكل افتراضي‬ ‫على هذا الخيار بعد إطفاءه أو تغيير‪/‬إعادة ضبط‬ ‫البرنامج‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪Auto Dry 6.11‬‬ ‫المس هذا الزر لضبط أحد مستويات التجفيف‬ ‫التلقائي المقترحة من الجهاز‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر التجفيف المناسب على الشاشة‪:‬‬ ‫•‬ ‫تجفيف الكيّ‪ :‬الملابس المراد كيّها‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجفيف للتخزين‪ :‬الملابس التي ستوضع‬ ‫في الدولاب‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجفيف إضافي‪ :‬الملابس المراد تجفيفها‬ ‫تمامًا‪.‬‬ ‫لا يمكنك ضبط جميع‬ ‫المستويات التلقائية لكل نوع‬ ‫من أنواع الملابس‪.‬‬ ‫اضغط على الزر بشكل متكرر لضبط التأجيل‬ ‫المرغوب‪ .‬يزداد الوقت بدرجات ‪ 1‬ساعة إلى ‪20‬‬ ‫ساعة‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫الافتراضية‬ ‫نطاق سرعة‬ ‫الدوران‬ ‫‪Machine Clean‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1200‬لفة‬ ‫في الدقيقة‬ ‫)‪400 -1200‬‬ ‫لفة في‬ ‫الدقيقة(‬ ‫‪Anti-allergy‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1600‬لفة‬ ‫في الدقيقة‬ ‫)‪400 -1600‬‬ ‫لفة في‬ ‫الدقيقة(‬ ‫‪Sportswear‬‬ ‫‪° 30‬مئوية‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫‪ 1200‬لفة‬ ‫في الدقيقة‬ ‫)‪400 -1200‬‬ ‫لفة في‬ ‫الدقيقة(‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪° 30‬مئوية‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫‪ 1200‬لفة‬ ‫في الدقي
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫الافتراضية‬ ‫نطاق سرعة‬ ‫الدوران‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫‪Denim‬‬ ‫‪° 30‬مئوية‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫‪ 1200‬لفة‬ ‫في الدقيقة‬ ‫)‪400 -1200‬‬ ‫لفة في‬ ‫الدقيقة(‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫برنامج خاص لملابس الدنيم بمرحلة غسيل خفيفة‬ ‫لتقليل تلاشي الألوان والعلامات‪ .‬يوصى بتقليل حمولة‬ ‫الغسيل من أجل نظافة أفضل‪.‬‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫الأقمشة المتنوعة )الأقمشة القطنية والصناعية(‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫البرنامج )‪(Programme‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪Denim‬‬ ‫‪Spin‬‬ ‫‪Sportswear‬‬ ‫بدون عصر‬ ‫‪Anti-allergy‬‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫‪Machine Clean‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Time Save‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Delay Start‬‬ ‫‪Spin/Drain‬‬ ‫■‬ ‫■‪(1‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪NonStop 60min‬‬ ‫‪ (1‬إذا قمت بضبط خيار "بدون عصر"‪ ،‬سيقوم الجهاز بالتصريف فقط‪.‬‬ ‫‪- Woolmark Apparel Care 7.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ 7.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .9‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬تأكد من أن الطاقة الكهربائية متاحة وصنبور‬ ‫المياه مفتوح‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء داخل الحجيرة‬ ‫المخصصة للمنظف التي عليها علامة‬ ‫يؤدي ذلك إلى تنشيط نظام التصريف‪.‬‬ ‫‪ .3‬اسكب كمية صغيرة من المنظف في‬ ‫الحجيرة التي عليها علامة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضبط وابدأ برنامج غسيل أقطان بأعلى‬ ‫درجة حرارة بدون ملابس في الحلة‪.‬‬ ‫سوف يزيل هذا كل الأوساخ المحتملة من الحلة‬ ‫الداخلية و الحلة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ 10.5‬إعداد برنامج‬ ‫‪ .2‬اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء‪.‬‬ ‫‪ .3‬لاستخدام مسحوق منظف‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأعلى‪.‬‬ ‫‪ .4‬لاستخدام المنظف السائل‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتدوير قرص البرامج لاختيار برنامج‬ ‫الغسيل المرغوب‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر الزر ‪.Mode - Wash‬‬ ‫يومض مؤشر الزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫تعرض الشاشة مدة برنامج دلالية والحمولة‬ ‫القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬لتغيير درجة الحرارة و‪/‬أو سرعة العصر‪،‬‬ ‫المس الأزرار المتعلقة بهما‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تغيير البدء المؤجل بعد بدء العد‬ ‫التنازلي‬ ‫لتغيير البدء المؤجل‪:‬‬ ‫‪ 10.9‬مقاطعة برنامج وتغيير الخيارات‬ ‫عندما يكون أحد البرامج قيد التشغيل‪ ،‬لا يمكنك‬ ‫تغيير سوى بعض الخيارات‪:‬‬ ‫‪ .1‬المس الزر ‪ Start/Pause‬لإيقاف الجهاز‬ ‫مؤقتًا‪ .‬يومض المؤشر المتعلق‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس الزر ‪ Delay Start‬بشكل متكرر إلى‬ ‫أن تعرض الشاشة مدة التأجيل المرغوبة‪.‬‬ ‫‪ .3‬المس الزر ‪ Start/Pause‬مرة أخرى لبدء‬ ‫العد التنازلي الجديد‪.‬‬ ‫‪ .1‬المس الزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫يومض المؤشر المتعلق‪.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ 10.12‬نهاية البرنامج‬ ‫•‬ ‫عند انتهاء البرنامج‪ ،‬تتوقف الغسالة تلقائيًا‪ .‬يتم‬ ‫إصدار إشارات صوتية )في حالة تنشيطها(‪ .‬تعرض‬ ‫الشاشة‬ ‫ينطفئ مؤشر الزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫يفتح الباب وينطفئ المؤشر‬ ‫يختفي خيار مؤشر إيقاف دورة الشطف‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عند تفعيل الغسالة مرة أخرى‪،‬‬ ‫تظهر الشاشة انتهاء البرنامج‬ ‫السابق‪ .‬قم بتدوير قرص البرامج‬ ‫لضبط دورة جديدة‪.‬‬ ‫إزالة الغسيل من الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من أن الأسطوانة فارغة‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬اضبط البرنامج ‪ NonStop 60min‬باستخدام‬ ‫قرص البرامج‪.‬‬ ‫‪ .3‬المس الزر ‪ Start/Pause‬لبدء البرنامج‪.‬‬ ‫برامج الغسيل والتجفيف غير التلقائية‬ ‫في بعض برامج الغسيل‪ ،‬يمكنك أن تجمع بين‬ ‫‪ Mode - Wash‬و‪ Mode - Dry‬لإجراء برنامج‬ ‫تشغيل وتجفيف كامل‪.‬‬ ‫قم بالمتابعة كالتالي‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫اضغط على الزر‪ On/Off‬لبضع ثوانٍ لتشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫قم بتحميل الغسيل قطعة بعد الأخرى‪.‬‬ ‫ضع المنظف والإضافات في الحجيرة‬ ‫المناسبة‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪ .12‬الاستخدام اليومي ‪ -‬التجفيف فقط‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫هذا الجهاز هو مجفف غسالة‬ ‫أوتوماتيكي؟‬ ‫‪ 12.1‬التحضير للتجفيف‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على الزر‪ On/Off‬لبضع ثوانٍ لتشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫قم بتحميل الغسيل قطعة بعد الأخرى‪.‬‬ ‫أدر قرص البرامج إلى البرنامج المناسب‬ ‫للعناصر التي تريد تجفيفها‪ .‬يعود الجهاز‬ ‫للضبط الافتراضي وهو وضع الغسيل فقط‬ ‫ويظهر مؤشر زر ‪.Mode - Wash‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ Mode‬مرتين لإجراء‬ ‫التجفيف فقط‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اضبط البرنامج ‪ Machine Clean‬و ‪Mode -‬‬ ‫‪ Dry‬معًا لتفعيل إجراء منع الزغب‪.‬‬ ‫المس الزر ‪ Start/Pause‬لبدء البرنامج‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز كثير الاستخدام‪،‬‬ ‫فقم بإجراء برنامج بشكل منتظم‪.‬‬ ‫‪ .14‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 14.1‬حمولة الغسيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يُرجى تقسيم الغسيل إلى‪ :‬الملابس البيضاء‬ ‫والملابس الملونة والألياف الصناعية والأقمشة‬ ‫الناعمة والأصواف‪.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫استخدم الكمية الصحيحة من منقي المياه‪ .‬اتبع‬ ‫التعليمات التي تجدها على عبوة المنتج‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 14.6‬التحضير لدورة التجفيف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بفتح صنبور المياه‪..‬‬ ‫تحقق من اتصال خرطوم التصريف بشكلٍ‬ ‫صحيح‪ .‬راجع فصل التركيب للحصول على‬ ‫مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫بالنسبة للحد الأقصى لحمل الغسيل مع برامج‬ ‫التجفيف‪ ،‬راجع جدول برامج التجفيف‪.‬‬ ‫‪ 14.7‬العناصر غير المناسبة للتجفيف‬ ‫لا تقم بضبط برنامج تجفيف لهذا النوع من‬ ‫الملابس‪:‬‬ ‫• الستائر الصناعية‪.‬‬ ‫• الملابس المزينة بقطع معدنية‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 15.3‬دورة غسيل الصيانة‬ ‫يمكن أن يسبب الاستخدام الطويل والمتكرر‬ ‫للبرامج ذات درجة حرارة منخفضة ترسبات‬ ‫للمنظف وبقايا للزغب ونمو البكتريا داخل الحلة‬ ‫والحوض‪ .‬قد يؤدي هذا إلى روائح سيئة وعفن‬ ‫فطري‪ .‬للتخلص من هذه الترسبات وتنظيف‬ ‫الجزء الداخلي من الجهاز‪ ،‬قم بإجراء غسلة‬ ‫صيانة بانتظام )مرة واحدة على الأقل شهريًا(‪:‬‬ ‫راجع فصل تنظيف الحلة‪.‬‬ ‫‪ 15.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫‪ 15.7‬تنظيف مضخة التصريف‬ ‫تحذير‬ ‫افصل قابس التيار الرئيسي من‬ ‫مقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫قم بفحص فلتر مضخة التصريف‬ ‫بانتظام وتأكد من أنها نظيفة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدخل درج المنظف في سيور الموجه وأغلق‪.‬‬ ‫قم بإجراء برنامج الشطف دون وجود‬ ‫ملابس في الحلة‪.‬‬ ‫قم بتنظيف مضخة التصريف في الحالات التالية‪:‬‬ ‫• لا يقوم الجهاز بتصريف المياه‪.‬‬ ‫• الحلة لا تعمل‪.‬‬ ‫• الجهاز يصدر ضوضاء غير عادية بسبب انسداد‬ ‫مضخة التصريف‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬ضع وعاء مناسبًا تحت مضخة التصريف لجمع الماء‬ ‫الذي يتدفق منها‪.‬‬ ‫احتفظ دائمًا بقطعة من القماش بالقرب منك لتجفيف‬ ‫المياه التي تنسكب عند إزالة الفلتر‪.‬‬ ‫˚‪180‬‬ ‫‪ .3‬أدر الفلتر ‪ 180‬درجة في اتجاه عكس عقارب الساعة‬ ‫لفتحه‪ ،‬دون إزالته‪ .‬دع الماء يتدفق للخارج‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا امتلأ الوعاء بالماء‪ ،‬ادنُ الفلتر مرة أخرى وأفرغ‬ ‫الوعاء‪.‬‬ ‫‪ .5‬كرر الخطوتين ‪ 4‬و‪ 5‬إلى أن يتوقف الماء عن التدفق‬ ‫للخارج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪ .8‬قم بتنظيف الفلتر أسفل صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .9‬أعد الفلتر إلى الموجهات الخاصة عن طريق تدويره‬ ‫باتجاه عقارب الساعة‪ .‬تأكد من ربط المرشح بشكل‬ ‫صحيح لتفادي التسريب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .10‬قم بفتح غطاء المضخة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء في حجيرة الغسيل الرئيسية لوعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ البرنامج لتصريف المياه‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 15.8‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 15.9‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫إذا لم يتمكن الجهاز من تصريف المياه‪ ،‬قم‬ ‫بإجراء نفس الإجراء الموضح في فقرة "تنظيف‬ ‫مضخة التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء في حجيرة الغسيل‬ ‫الرئيسية لوعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ البرنامج لتصريف المياه‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ 15.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز قبل إجراء أية فحوصات‪.‬‬ ‫في حالة وجود مشكلات كبيرة‪ ،‬تعمل الإشارات الصوتية‪ ،‬وتعرض الشاشة رمز تنبيه ويومض الزر ‪Start/‬‬ ‫‪Pause‬باستمرار‪:‬‬ ‫‪ -‬مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر‪ .‬انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيس‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونية للجهاز‪ .‬أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة أخرى‪ .
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا يتم ملء الجهاز بالماء كما‬ ‫ينبغي‪.‬‬ ‫يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم‬ ‫بالتصريف فورًا‪.‬‬ ‫لا تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫مرحلة العصر لا تعمل أو أن‬ ‫دورة الغسيل تدوم لوقت‬ ‫أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫يصدر الجهاز ضوضاء غير‬ ‫معتادة ويهتز‪.‬‬ ‫تزداد مدة البرنامج أو تقل أثناء‬ ‫تنفيذ البرنامج‪.‬‬ ‫نتائج التنظيف غير مرضية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من فتح صنبور المياه‪.
PAGE 41
‫العربية‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫كثير جدًا من الرغوة في الحلة‬ ‫أثناء دورة الغسيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫قلل كمية المنظف‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن الجيب في الوضع الصحيح )"أعلى" لمسحوق التنظيف ‪-‬‬ ‫"أسفل" للمنظف السائل(‪.‬‬ ‫تأكد من استخدامك لوعاء المنظف حسب الإشارات الواردة في هذا‬ ‫الدليل‪.‬‬ ‫بعد دورة الغسيل‪ ،‬توجد بعض‬ ‫بقايا المنظف في درج‬ ‫•‬ ‫المنظف‪.‬‬ ‫الجهاز لا يقوم بالتجفيف أو لا‬ ‫يجفف بشكل صحيح‪.‬‬ ‫الغسيل ممتلئ بوبر ملون‬ ‫مختلف‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بفتح صنبور المياه‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .4‬أخرج الملابس ثم أغلق باب الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .17‬قيم الاستهلاك‬ ‫القيم المذكورة يتم الحصول عليها في ظروف مع مقاييـس متشابهـة‪ .‬ويمكـن أن تـؤدي‬ ‫أسباب مختلفة إلى تغيير البيانـات‪ :‬كمية الغسيـل ونوعـه‪ ،‬ودرجـة حـرارة الميـاه ودرجـة‬ ‫الحرارة المحيطة‪ .‬ضغط الماء‪ ،‬وفولت الإمداد ودرجة حرارة مدخل الماء قد تؤثـر علـى‬ ‫مدة برنامج الغسيل‬ ‫قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مُسبق لتحسين جودة المنتج‪.
PAGE 43
‫العربية‬ ‫التوصيل الكهربي‬ ‫‪ 220-240‬فولت‬ ‫‪ 2000‬واط‬ ‫‪ 13‬أمبير‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫الطاقة الكلية‬ ‫المنصهر‬ ‫التكرار‬ ‫نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة والرطوبة‬ ‫من خلال الغطاء الواقي‪ ،‬باستثناء الأماكن التي بها أجهزة‬ ‫منخفضة الجهد فليست لديها حماية ضد الرطوبة‬ ‫‪IPX4‬‬ ‫إمداد المياه ‪(1‬‬ ‫مياه باردة‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫‪ 0.5‬بار )‪ 0.05‬ميجا باسكال(‬ ‫‪ 8‬بار )‪ 0.
PAGE 44
157022740-A-432018 www.aeg.