User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesLWX8C1612W

USER

MANUAL

AR 

󰂳󰂵󰂁󰃄 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀

LWX8C1612W

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجفف الغسالة‬ ‫‪LWX8C1612W‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪10 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء ‪ -‬سوق الخليج‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو‬ ‫حصيرة أو أي فرش أرضي‪.‬‬ ‫تأكد من وجود تهوية جيدة في غرفة التركيب تجنبًا لتدفق الغازات‬ ‫غير المرغوب فيها العائدة إلى الغرفة من الأجهزة التي تعمل‬ ‫بحرق أنواع وقود أخرى‪ ،‬ومنها مصادر لهب مفتوحة‪.‬‬ ‫ولا يتعين تفريغ الهواء العادم خلال أنبوب مدخنة تستخدم‬ ‫للتخلص من الأبخرة الناتجة عن أجهزة تستخدم الغاز أو غيره من‬ ‫أنواع الوقود‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجزء الأخير من دورة تجفيف الغسالة تتم بدون حرارة )دورة‬ ‫التهدئة( للتأكد من أن العناصر تصل إلى درجة الحرارة التي لن‬ ‫تسبب الضرر لهم‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫قم بتجفيف الأقمشة المناسبة للتجفيف في‬ ‫الغسالة ذات المجفف‪ .‬اتبع إرشادات التنظيف‬ ‫الموضحة على ملصق العنصر‪.‬‬ ‫العناصر البلاستيكية غير مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫– إذا تم استخدام كرة المنظفات‪ ،‬قم‬ ‫بإزالتها قبل البدء في برنامج التجفيف‪.‬‬ ‫– لا تستخدم كرة مُنظف عند ضبط برنامج‬ ‫بدون توقف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو إتلاف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‬ ‫ومصادر الإمداد بالمياه‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬ضع الجهاز بحرص على الجانب الخلفي‪.‬‬ ‫‪ .6‬ضع عنصر تغليف البوليستر الأمامي على‬ ‫الأرض تحت الجهاز‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف‬ ‫الخراطيم‪.‬‬ ‫‪ .10‬قم بفك المسامير الثلاثة بالمفتاح المرفق مع‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .11‬اسحب المباعدات البلاستيكية للخارج‪.‬‬ ‫‪ .12‬ضع الأغطية البلاستيكية‪ ،‬التي تجدها في‬ ‫حقيبة دليل المستخدم‪ ،‬في الفتحات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬اسحب الغسالة لأعلى في الوضع الرأسي‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع ورقًا مقوى أو خشبًا أو‬ ‫مواد معادلة أسفل قوائم الجهاز‬ ‫لضبط المستوى‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫لا بد أن يكون الجهاز مستويًا ومستقرًا‪.‬‬ ‫يحول الضبط المناسب لمستوى‬ ‫الجهاز دون الاهتزاز‪ ،‬والضوضاء‬ ‫وحركة الجهاز عند التشغيل‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تأكد من أن خرطوم الإدخال ليس‬ ‫في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند الحاجة‪ ،‬قم بفك الصامولة الحلقية لتقوم‬ ‫بضبطها في الوضع الصحيح‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بصنبور‬ ‫المياه الباردة باستخدام أنبوب لولبي ¾‬ ‫بوصة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫تأكد من أن طرف خرطوم‬ ‫التصريف ليس مغمورًا في الماء‪.‬‬ ‫قد تكون هناك عودة للماء المتسخ‬ ‫إلى الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬إلى أنبوب قائم بفتحة تهوية ‪ -‬أدخل خرطوم‬ ‫التصريف مباشرة في أنبوب تصريف‪ .‬راجع‬ ‫الشكل التوضيحي‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬أغلق صنبور المياه واتصل‬ ‫بمركز الخدمة المعتمد لاستبدال الخرطوم‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬تصريف المياه‬ ‫يجب أن يظل خرطوم التصريف على ارتفاع لا‬ ‫يقل عن ‪ 60‬سم ولا يزيد عن ‪ 100‬سم‪.‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى‬ ‫أقصى حد ‪ 400‬سم‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من أن خرطوم التصريف‬ ‫يشكل حلقة للحيلولة دون رجوع‬ ‫الجزيئات من البالوعة إلى الغسالة‪.‬‬ ‫‪ .6‬ضع الخرطوم مباشرةً في أنبوب التصريف‬ ‫المدمج في حائط الغرفة وأحكمه باستخدام‬ ‫مشبك‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .5‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 5.1‬وصف لوحة التحكم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Programme‬‬ ‫‪Time Drying‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪Wool/Handwash‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪OKOPower‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫‪Spin/Drain‬‬ ‫‪Auto Drying‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Wash‬‬ ‫‪Dry‬‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪Delay Start‬‬ ‫‪Start/Pause‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Stains/‬‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫‪Spin‬‬ ‫‪Temp.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مؤشر أقصى حمولة‪ .‬يومض عند تجاوز حمولة الغسيل الحمولة القصوى المعلن عنها‬ ‫للبرنامج المحدد‪.‬‬ ‫مؤشر كمية المنظف‪ :‬تُظهر القيمة النسبة المئوية لكمية المنظف المطلوبة‪.‬‬ ‫مؤشر قفل أمان الأطفال‪.‬‬ ‫مؤشر وقت التجفيف‪.‬‬ ‫مؤشر قفل الباب‪.‬‬ ‫يمكن أن يعرض المؤشر الرقمي‪:‬‬ ‫•‬ ‫وقت البرنامج )مثل‬ ‫•‬ ‫وقت التأجيل مثال‬ ‫•‬ ‫نهاية الدورة ) (‪.‬‬ ‫•‬ ‫رمز التحذير )مثال‬ ‫مرحلة الغسيل و‪/‬أو التجفيف(‬ ‫أو‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫مؤشر الغسيل الأولي‪.‬‬ ‫مؤشر البقع‪.‬‬ ‫المؤشر الاقتصادي‬ ‫مؤشر توفير الطاقة‪ .‬يظهر عند ضبط البرنامج ‪.Cottons Eco‬‬ ‫مؤشر البدء المؤجل‪.‬‬ ‫‪ .6‬القرص والأزرار‬ ‫‪On/Off 6.1‬‬ ‫يسمح الضغط على هذا الزر لعدة ثوانٍ بتنشيط‬ ‫أو إلغاء تنشيط الجهاز‪ .‬يصدر صوتان مختلفان‬ ‫أثناء تشغيل أو إطفاء الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حين تقوم وظيفة الاستعداد تلقائيًا بإلغاء‬ ‫تنشيط الجهاز لتقليل استهلاك الطاقة في عدة‬ ‫ثوانٍ‪ ،‬قد تحتاج إلى تفعيل الجهاز مرة أخرى‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اضبط هذا الخيار للمعالجة المسبقة للملابس‬ ‫شديدة الاتساخ أو التي تحتوي على بقع‬ ‫باستخدام مزيل البقع‬ ‫‪ .‬يتم خلط‬ ‫ضع مزيل البقع في الحجيرة‬ ‫مزيل البقع مسبقًا وتسخينه بمنظف من أجل‬ ‫تحسين فاعليته‪.‬‬ ‫يمكن لهذا الخيار أن يزيد من‬ ‫مدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪Anti-crease 6.8‬‬ ‫يضيف هذا الخيار مرحلة قصيرة لمنع التجعد في‬ ‫نهاية البرنامج‪.‬‬ ‫تقلل هذه المرحلة من تجعد الأقمشة وتسهل كي‬ ‫الملابس‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪Start/Pause 6.12‬‬ ‫المس الزر ‪ Start/Pause‬لتشغيل الجهاز أو‬ ‫إيقافه مؤقتًا أو إيقاف برنامج جاري‪.‬‬ ‫‪ .7‬برامجنا‬ ‫‪ 7.1‬جدول البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫برامج الغسيل‬ ‫أقطان بيضاء وملونة‪ .‬اتساخ عادي وخفيف‪.‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫أقطان بيضاء وملونة‪ .‬اتساخ عادي وخفيف‪.‬‬ ‫هذا البرنامج على درجة حرارة ‪ 60‬درجة مئوية هو البرنامج المرجعي‬ ‫لبيانات ملصقات الطاقة المتوافقة مع الإمارات العربية المتحدة ‪S 5010‬‬ ‫‪.2:2013‬‬ ‫عناصر الأقمشة الصناعية أوالمتنوعة‪ .‬اتساخ عادي‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫‪Steam‬‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫برامج البخار‪(2‬‬ ‫يمكن استخدام البخار للغسيل المجفف أو المغسول أو الملبوس مرة‬ ‫واحدة‪ .‬ويمكن لتلك البرامج تقليل التجاعيد والروائح الكريهة وجعل‬ ‫الغسيل أكثر نعومة‪.‬‬ ‫لا تستخدم أي منظف‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بإزالة البقع عن طريق الغسيل‬ ‫أو استخدام مزيل بقع محلي‪.‬‬ ‫لا تقوم برامج البخار بأداء أية دورات صحية‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‪:‬‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫البرنامج‬ ‫الحد الأقصى للحمولة‬ ‫الحد الأقصى لسرعة‬ ‫العصر‬ ‫نطاق سرعة الدوران‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة‪400‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 4‬كجم‬ ‫‪Wool/Handwash‬‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة‪400‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 2‬كجم‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪- Woolmark Apparel Care 7.2‬‬ ‫أزرق‬ ‫•‬ ‫لقد تم اختبار دورة غسل الصوف بهذه‬ ‫الغسالة واعتمادها من قِبل ‪The Woolmark‬‬ ‫‪ Company‬لغسل الملابس المحتوية على‬ ‫الصوف والموضح عليها ملصق‪/‬علامة‬ ‫»الغسيل اليدوي«‪ ،‬وذلك بشرط غسل هذه‬ ‫الملابس وفقًا للإرشادات الموضحة على‬ ‫ملصق‪/‬علامة الملابس وتلك الصادرة عن جهة‬ ‫تصنيع هذه الغسالة‪M1144 .‬‬ ‫• تم اختبار دورة تجفيف الصوف مع هذا الجهاز‬ ‫واعتمادها من قبل شركة ‪The Woolmark‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ .9‬الإعدادات‬ ‫‪ 9.1‬قفل أمان الأطفال‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك تجنب عبث الأطفال‬ ‫بلوحة التحكم‪.‬‬ ‫•‬ ‫من أجل تنشيط‪/‬إلغاء تنشيط هذا الخيار‪،‬‬ ‫المس الزرين ‪ Stains/Prewash‬و ‪Delay‬‬ ‫• وجود عطل في الجهاز )سلسلة أصوات‬ ‫قصيرة لمدة حوالي ‪ 5‬دقائق(‪.‬‬ ‫لتشغيل‪/‬إيقاف الإشارات الصوتية عند اكتمال‬ ‫البرنامج‪ ،‬المس الزرين ‪ Delay Start‬و ‪Quick‬‬ ‫‪ Wash‬في نفس الوقت لمدة حوالي ‪ 6‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫في حالة إلغاء تنشيط الإشارات‬ ‫الصوتية‪ ،‬فإنها تستمر في العمل‬ ‫عند تعطل الجهاز‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬قم بنفض قطع الغسيل قبل وضعها في‬ ‫الحلة‪ .‬ضع الغسيل في الحلة‪ ،‬قطعة تلو‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫على الشاشة يتم تحديث وزن الملابس بدرجات‬ ‫‪ 0.5‬كجم ويتم تحديث مدة البرنامج وفقًا لذلك‪.‬‬ ‫ويعد الوزن دلاليًا‪ ،‬فهو يتغير حسب نوع الغسيل‪.‬‬ ‫إذا وضعت في الحلة ملابس أكثر‬ ‫من الحمولة القصوى‪ ،‬سوف‬ ‫لعدة ثوانٍ‬ ‫يومض الرمز‬ ‫ويشير إلى أقصى حمولة قصوى‬ ‫مقترحة‪.‬‬ ‫يمكنك غسل الملابس على أي‬ ‫حال‪ ،‬ولكن سيرتفع استهلاك المياه‬ ‫والطاقة‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك‬ ‫للدرج‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬بدء برنامج‬ ‫المس الزر ‪ Start/Pause‬لبدء البرنامج‪.‬‬ ‫يتوقف المؤشر المناسب عن الوميض ويبقى‬ ‫مضيئًا‪.‬‬ ‫في الشاشة‪ ،‬يبدأ مؤشر مرحلة التشغيل في‬ ‫الوميض وينطفئ مؤشر النسبة المئوية للمنظف‪.‬‬ ‫يبدأ البرنامج ويتم قفل الباب‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫المؤشر‬ ‫‪ .4‬لاستخدام المنظف السائل‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يمكن أن تعمل مضخة التصريف‬ ‫قبل وقت قصير من امتلاء الجهاز‬ ‫بالماء‪.‬‬ ‫‪ 10.8‬بدء برنامج مع البدء المؤجل‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .1‬ينطفئ مؤشر النسبة المئوية للمنظف‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ويومض الفلاش‬ ‫‪ .2‬يبدأ ‪ ProSense‬في الكشف عن حمولة‬ ‫الغسيل لحساب مدة البرنامج الفعلية‪ .‬تومض‬ ‫نقاط الوقت ‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد حوالي ‪ 15‬دقيقة تعرض الشاشة مدة‬ ‫البرنامج الجديد‪ :‬تتوقف نقاط الوقت عن‬ ‫الوميض‪.‬‬ ‫يقوم الجهاز تلقائيًا بتعديل مدة البرنامج‬ ‫حسب الحمولة لتحقيق نتائج غسيل مثالية‬ ‫في أدنى فترة زمنية ممكنة‪ .‬يمكن أن تزداد‬ ‫أو تقل مدة البرنامج‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ .3‬تأكد من أن الحلة فارغة‪.‬‬ ‫‪ .4‬حافظ على فتح الباب ودرج المنظفات جزئيًا‬ ‫لمنع تكون الفطريات والروائح الكريهة‪.‬‬ ‫‪ .5‬أغلق صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند اكتمال البرنامج وانطفاء مؤشر قفل‬ ‫‪ ،‬يمكنك فتح الباب‪.‬‬ ‫الباب‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ On/Off‬لبضع ثوانٍ لتعطيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.2‬الغسيل والتجفيف في‬ ‫المستويات الأوتوماتيكية‬ ‫"التجفيف بوقت" في فصل "البرامج"(‪.‬‬ ‫ينطفئ مؤشر مستوى التجفيف ويضيء‬ ‫‪ .1‬المس الزر ‪ Auto Drying‬بشكل متكرر إلى‬ ‫أن تعرض الشاشة مستوى الجفاف‬ ‫المطلوب‪ .‬تومض المؤشرات التي على‬ ‫الشاشة تبعًا لذلك‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫القطنية؛‬ ‫تجفيف الكيّ‪ :‬للملابس‬ ‫تجفيف للتخزين‪ :‬للأقمشة‬ ‫‪.b‬‬ ‫القطنية والصناعية؛‬ ‫تجفيف إضافي‪ :‬للملابس‬ ‫‪.c‬‬ ‫القطنية؛‬ ‫القيمة الزمنية التي تظهر على الشاشة هي مدة‬ ‫كلتا دورتي الغسيل والتجفيف‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪.a‬‬ ‫القطنية؛‬ ‫تجفيف الكيّ‪ :‬للملابس‬ ‫تجفيف للتخزين‪ :‬للأقمشة‬ ‫‪.b‬‬ ‫القطنية والصناعية؛‬ ‫تجفيف إضافي‪ :‬للملابس‬ ‫‪.c‬‬ ‫القطنية؛‬ ‫تعرض الشاشة مدة برنامج التجفيف‪.‬‬ ‫‪ ،‬ويبدأ‬ ‫في الشاشة يضيء مؤشر قفل الباب‬ ‫مؤشر المرحلة الجارية في الوميض‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة أيضًا الوقت المتبقي للبرنامج‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 14.1‬حمولة الغسيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يُرجى تقسيم الغسيل إلى‪ :‬الملابس البيضاء‬ ‫والملابس الملونة والألياف الصناعية والأقمشة‬ ‫الناعمة والأصواف‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات الغسيل الموجودة على ملصقات‬ ‫العناية بالغسيل‪.‬‬ ‫لا تقم بغسل الملابس البيضاء والملونة معًا‪.‬‬ ‫حيث إن بعض العناصر الملونة قد يتغير لونها‬ ‫مع أول غسلة لها‪ .‬ونوصيك بغسلها منفردة‬ ‫أول مرتين‪.‬‬ ‫قم بإغلاق أغطية الوسائد والسحابات‬ ‫والمشابك الخطافية والأزرار الانضغاطية‪.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ 14.7‬العناصر غير المناسبة للتجفيف‬ ‫لا تقم بضبط برنامج تجفيف لهذا النوع من‬ ‫الملابس‪:‬‬ ‫• الملابس الناعمة جدًا‪.‬‬ ‫• الستائر الصناعية‪.‬‬ ‫• الملابس المزينة بقطع معدنية‪.‬‬ ‫• الجوارب المصنوعة من النيلون‪.‬‬ ‫• الألحفة‪.‬‬ ‫• أغطية الأسرة‪.‬‬ ‫• الألحفة المحشوة بالريش‪.‬‬ ‫• المعاطف‪.‬‬ ‫• حقائب النوم‪.‬‬ ‫• الأقمشة ذات بقايا بخاخات الشعر أو المواد‬ ‫المحللة لطلاء الأظافر أو المحاليل المشابهة‪.‬‬ ‫• الملابس المبطنة بالمطاط الإسفنجي أو مواد‬ ‫شبيهة بالمطاط الإسفنجي‪.‬‬ ‫‪ 14.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 15.3‬دورة غسيل الصيانة‬ ‫يمكن أن يسبب الاستخدام الطويل والمتكرر‬ ‫للبرامج ذات درجة حرارة منخفضة ترسبات‬ ‫للمنظف وبقايا للزغب ونمو البكتريا داخل الحلة‬ ‫والحوض‪ .‬قد يؤدي هذا إلى روائح سيئة وعفن‬ ‫فطري‪.‬‬ ‫للتخلص من هذه الترسبات وتنظيف الجزء‬ ‫الداخلي من الجهاز‪ ،‬قم بإجراء غسلة صيانة‬ ‫بانتظام )مرة واحدة على الأقل شهريًا(‪:‬‬ ‫‪ .1‬أخرج كل الملابس من الغسالة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتشغيل برنامج أقطان مع أعلى درجة‬ ‫حرارة وكمية صغيرة من مسحوق التنظيف‪.‬‬ ‫‪ 15.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪ .3‬افتح حادور الغسيل للأسفل‪ .‬احتفظ دائمًا‬ ‫بقطعة من القماش بالقرب منك لتجفيف‬ ‫المياه التي تنسكب عند إزالة الفلتر‪.‬‬ ‫‪ 15.7‬تنظيف مضخة التصريف‬ ‫تحذير‬ ‫افصل التيار الرئيسي من مقبس‬ ‫التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدر الفلتر ‪ 180‬درجة في اتجاه عكس‬ ‫عقارب الساعة لفتحه‪ ،‬دون إزالته‪ .‬دع الماء‬ ‫يتدفق للخارج‪.‬‬ ‫قم بفحص فلتر مضخة التصريف‬ ‫بانتظام وتأكد من أنها نظيفة‪.‬‬ ‫قم بتنظيف مضخة التصريف في الحالات التالية‪:‬‬ ‫• لا تقوم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬ ‫• الحلة لا تعمل‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .9‬تأكد من إمكانية دوران الدافع الميكانيكي‬ ‫للمضخة‪ .‬إذا لم يكن يدور‪ ،‬فاتصل بمركز‬ ‫الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .10‬قم بتنظيف الفلتر أسفل صنبور المياه‪.‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪ .a‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء في حجيرة الغسيل‬ ‫الرئيسية لوعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪ .b‬ابدأ البرنامج لتصريف المياه‪.‬‬ ‫‪ 15.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء في حجيرة الغسيل‬ ‫الرئيسية لوعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ البرنامج لتصريف المياه‪.‬‬ ‫‪ 15.10‬احتياطات التجمد‬ ‫في حالة تركيب الجهاز في مكان يمكن أن تقل‬ ‫فيه درجة الحرارة عن ‪ 0‬مئوية‪ ،‬قم بإزالة المياه‬ ‫المتبقية من خرطوم الإدخال ومضخة التصريف‪.‬‬ ‫‪ .4‬عندما تعيد توصيل الخرطوم بالجهاز من‬ ‫الخلف‪ ،‬أدره لليسار أو اليمين )وليس في‬ ‫وضع رأسي( على حسب مكان صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫•‬ ‫ لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونية‬‫للجهاز‪ .‬أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫لم ينتهي البرنامج بشكل صحيح أو توقف‬ ‫الجهاز مبكرًا جدًا‪ .‬إذا ظهر رمز المشكلة مرة‬ ‫أخرى‪ ،‬فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫•‬ ‫ جهاز منع الغمر في وضع التشغيل‪.‬‬‫افصل الجهاز وأغلق صنبور المياه‪ .‬اتصل‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز قبل الفحص‪.‬‬ ‫•‬ ‫ مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر‪.‬‬‫انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ 16.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫يصدر الجهاز ضوضاء غير‬ ‫معتادة ويهتز‪.‬‬ ‫تزداد مدة البرنامج أو تقل أثناء‬ ‫تنفيذ البرنامج‪.‬‬ ‫نتائج التنظيف غير مرضية‪.‬‬ ‫كثير جدًا من الرغوة في الحلة‬ ‫أثناء دورة الغسيل‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من إحكام وصلات خراطيم المياه مع عدم وجود تسريبات مياه‪.‬‬ ‫تأكد من خلو خرطوم إدخال المياه وخرطوم تصريف المياه من أي تلف‪.‬‬ ‫تأكد من استخدام المنظف الصحيح والكمية الصحيحة الخاصة به‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫الغسيل ممتلئ بوبر ملون‬ ‫مختلف‪:‬‬ ‫انطلقت كمية من الزغب الملون من القماش الذي تم غسله في الدورة‬ ‫السابقة‪:‬‬ ‫• تساعد دورة التجفيف على الحد من انطلاق بعض الزغب‪.‬‬ ‫• قم بتنظيف الملابس باستخدام مزيل للزغب‪.‬‬ ‫في حال وجود كمية زائدة من الزغب في الحلة‪ ،‬قم بتشغيل البرنامج‬ ‫الخاص لتنظيفها )راجع "الزغب في القماش" لمزيد من التفاصيل(‪.‬‬ ‫بعد القيام بالفحص‪ ،‬قم بتشغيل الجهاز‪ .‬يبدأ البرنامج من النقطة التي توقف عندها‪.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫أثناء برنامج الغسيل‪ ،‬قد تختلف تقنية ‪ Prosense‬حسب مدة الغسيـل وقيم الاستهــلاك‪.‬‬ ‫لمزيـد من التفاصيــل‪ ،‬انظـر فقـرة "الكشــف عـن الحمولـــة ‪ "Prosense‬فـي فصــل‬ ‫"الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫برامجنا‬ ‫الأقطان ‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫استهلاك المياه‬ ‫)لتر(‬ ‫المدة التقريبية للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0.86‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪265‬‬ ‫الأقطان ‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .19‬الملحقات‬ ‫‪ 19.1‬متاح على ‪www.aeg.com/‬‬ ‫‪ shop‬أو من الموزع المعتمد‬ ‫الملحقات المناسبة المعتمدة من‬ ‫‪ AEG‬هي فقط التي تضمن‬ ‫معايير السلامة لهذا الجهاز‪ .‬إذا تم‬ ‫استخدام أجزاء غير معتمدة‪،‬‬ ‫فسيتم إبطال أي مطالبات‪.‬‬ ‫لرفع الجهاز والتأكد من إدخال الملابس وإخراجها‬ ‫بشكل أسهل‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الدرج لتخزين الغسيل‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ :‬المناشف ومنتجات التنظيف والمزيد‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية‪.‬‬ ‫‪ 19.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
157011991-A-422017 www.aeg.