Operation Manual

14
FRANÇAIS
9. L’enregistrement des stations est annulé dès que
la fi che de contact est retirée de la prise au courant
ainsi qu’en cas de panne d’électricité.
Mode cassette
Lecture de cassettes
1. Veuillez appuyer sur la touche de sélection de fonc-
tions TAPE (6/25).
2. Ouvrir le clapet (19). L’écran affi che TAPE.
3. Appuyer sur la touche arrêt / éjection  /
(19b)
pour ouvrir le compartiment cassette (17).
4. Glisser dans le compartiment une cassette audio
enregistrée, la bande orientée vers le bas et la face à
écouter vers l’avant. Fermer le compartiment casset-
te.
5. Appuyer sur la touche  lecture (19e) pour écouter
la bande.
6. La touche  /
arrêt/éjection vous permet d’arrêter
la lecture.
7. En cas de besoin, faire avancer ou reculer la bande à
l’aide des touches fl échées,
 = avancer (19c) ;  = reculer (19d).
Appuyer toujours sur la touche  /
arrêt/éjection
entre les différentes manipulations et pour arrêter la
fonction avancer / reculer de la bande. Vous éviterez
ainsi des dysfonctionnements de l’appareil ou un
endommagement de la bande.
8. En appuyant de nouveau sur la touche  /
arrêt/éjection, on ouvre le clapet du compartiment
cassette.
9. Pour interrompre temporairement la lecture, appuyer
sur la touche II pause (19a).
En y appuyant de nouveau, la relecture est relancée.
Enregistrer des cassettes
1. Mettez une audio cassette dans le compartiment, la
face à enregistrer vers l’avant. Assurez-vous que la
languette anti-copie sur le côté supérieur étroit de la
cassette ne soit pas être rompue.
2. Sélectionner la source d’enregistrement à l’aide des
touches de sélection de fonctions CD (4/42) voire
BAND/TUNER (12/26) et mettre en marche cette
source, le cas échéant. L’enregistrement se fait à
partir de la source de sons que vous entendez Le
niveau d’enregistrement est réglé automatiquement.
Les modifi cations du son et du volume ne changent
rien au niveau de l’enregistrement.
3. Veuillez appuyez simultanément sur la touche
d’enregistrement  (19f) et la touche de lecture (19e).
L’enregistrement est alors lancé. Tous les enregistre-
ments antérieurs sont effacés automatiquement.
4. Vous pouvez temporairement interrompre
l’enregistrement à l’aide de la touche II pause ou
l’arrêter à l’aide de la touche  /
arrêt/éjection.
Lecture de CD
Mettre un CD dans le compartiment
1. Appuyer sur la touche CD (4/42). L’appareil se met
alors en mode CD.
Important : Ne pas ouvrir ou fermer le clapet du com-
partiment CD (8) manuellement. Vous risqueriez sinon
d’endommager la mécanique. Lorsque, dans des
cas exceptionnels comme des pannes de courant,
il s’avère nécessaire d’ouvrir ou de fermer le clapet
du compartiment CD manuellement, procéder très
lentement et délicatement sans appliquer de force.
2. Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (10) pour ouvrir
le clapet du compartiment CD.
3. Enlever, le cas échéant, la sécurité de transport.
4. Placer un CD audio, la face imprimée vers le haut,
sur le cône de centrage jusqu’à ce que le CD
s’enclenche. Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
(10) pour fermer le clapet du compartiment.
Pour changer ou retirer un CD, veuillez procéder de
la même manière.
Lecture d’un ou de plusieurs CD
1. L’écran (9) affi che « LOAD » et ensuite le mot « CD
», le nombre de chansons/pistes et la durée totale
de lecture du CD. Appuyer sur la touche  / II CD
lecture/pause (11/30) pour lancer la lecture du CD.
La lecture du CD débute par le premier titre. La
chanson en cours et le temps de lecture écoulé sont
affi chés à l’écran.
2. Le bouton de réglage du volume VOLUME (16/29/38)
permet de régler le volume souhaité.
3. Pour retirer un CD, appuyer sur la touche  CD Stop
(13/37), ouvrir le compartiment CD à l’aide de la
touche OPEN/CLOSE (10) et ôter délicatement le CD.
Toujours maintenir fermé le couvercle du CD.
Remarque: Lorsqu’un disque est mal engagé, l’écran
affi che « ERR1 », si aucun disque n’est placé, l’écran
affi che le message « NO DISC ».
Description des touches CD
 / II (11/30): Vous pouvez temporairement inter-
rompre la lecture. En appuyant de
nouveau sur la touche, la lecture est
redémarrée au même endroit. L’écran
affi che le symbole , voire le symbole
II.
I (3/31): Appuyer 1 x =
Se remet sur le titre avant.
Appuyer 2 x =
Se met sur la chanson d’avant, etc.
Maintenir enfoncée la touche pour
lancer une marche de détection de
musique.
I (5/36): Cette touche vous permet de sauter
au titre suivant, voire au deuxième titre
après le suivant, etc. Maintenir enfon-
cée la touche pour lancer une marche
de détection de musique.
 Stop (13/37): Le CD est arrêté.
REPEAT
(15/34): Appuyer 1 x (l’écran affi che REPEAT):
La chanson en cours est répétée sans
cesse.
Appuyer 2 x (l’écran affi che REPEAT
ALL):
Le CD complet est répété sans cesse.
Appuyer 3 x:
La fonction est désactivée.
5....-05-MC 4402 AEG 14 01.03.2004, 12:30:20 Uhr