Operation Manual

Deutsch
10
Des Weiteren hält die Musikindustrie keine festen Stan-
dards ein (Kopierschutz).
Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Proble-
men bei der Wiedergabe von CDs und MP3 CDs kommen.
Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes.
Bluetooth-Betrieb
Bei Bluetooth handelt es sich um eine Technologie zur
drahtlosen Funkverbindung von Geräten über eine kurze
Distanz.
쫵 HINWEIS:
Der Funktionsradius beschränkt sich dabei auf ca.
3 Meter.
Derzeit wird die Bluetooth Technologie hauptsächlich
für den Freisprechbetrieb von Mobiltelefonen verwendet.
Dieses Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit sowohl die
Freisprechfunktion zu nutzen, als auch die Musik von
einem Bluetooth kompatiblen Gerät wiederzugeben.
쫵 HINWEIS:
Um diesen Modus nutzen zu können, muss das ange-
schlossene Gerät das A2DP Pro l unterstützen.
• A2DP (Advanced Audio Distribution Pro le)
Ein Bluetooth-Pro l, das Voraussetzung ist, um zwi-
schen Abspielgeräten und Empfangsgeräten Stereo-
Musik bzw. Audio-Daten kabellos zu übertragen.
Für eine optimale Tonqualität eines Telefongesprächs
Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Eine Rück-
kopplung (Pfeifton) aus den Lautsprechern könnte die
Folge haben.
Geräte anmelden (PAIRING)
Bevor Sie die Bluetooth-Funktion nutzen können, müs-
sen Sie die Geräte untereinander anmelden.
Bedingt durch die unterschiedlichen Gerätehersteller
und Modelle, kann hier nur eine allgemeine Bedienung
beschrieben werden. Genauere Informationen entneh-
men Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth
Gerätes.
쫵 HINWEIS:
• Die Bluetooth Funktion muss bei Ihrem Gerät (z.B.
Mobiltelefon) aktiviert sein.
• Es können nicht mehrere Bluetooth-Geräte gleich-
zeitig an das Radio angemeldet werden.
1. Drücken Sie die FUNCTION Taste (22/17) so oft, bis im
Display „BLUETOOTH“ erscheint.
2. Halten Sie die
/PAIRING/ANSWER Taste (6/14)
gedrückt. „PAIRING“ erscheint im Display.
3. Melden Sie, wie in der Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons beschrieben, das Radio in Ihrem Mobil-
telefon an. Als Auswahl erscheint das Gerät „102BT“
in Ihrem Mobiltelefon.
4. Geben Sie nun das Passwort „0000“ in Ihrem Mobil-
telefon ein. Das Radio ist nun in Ihrem Mobiltelefon
angemeldet.
5. Wurde die Anmeldung erfolgreich durchgeführt,
erscheint im Display des Radios „
“ und der Name
des Mobiltelefons.
쫵 HINWEIS:
• Je nach Mobiltelefonhersteller müssen Sie die
Anmeldung (PAIRING) erneut durchführen.
• Die Bluetooth-Kompatibilität kann nicht für zu-
künftig erscheinende Geräte gewährleistet werden.
• Um eine optimale Verbindung zu gewährleisten,
achten Sie darauf das der Akku Ihres Mobiltelefons
vollständig geladen ist.
• Einige Mobiltelefonmarken verfügen über einen
Energiesparmodus. Deaktivieren Sie bitte den Ener-
giesparmodus, da es ansonsten zu Problemen beim
Telefonieren über Bluetooth geben kann.
• Um ein ankommendes bzw. abgehendes Gespräch
führen zu können, muss Bluetooth in Ihrem Mo-
biltelefon aktiviert bleiben. Dies gilt auch für die
Wiedergabe von Musikdateien über das A2D Pro l.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons.
• Bitte beachten Sie das Sie in Richtung des einge-
bauten Mikrofons sprechen. Der Anschluss eines
externen Mikrofons ist nicht möglich.
Musikübertragung (A2DP)
1. Drücken Sie die FUNCTION Taste (22/17) so oft, bis im
Display „BLUETOOTH“ erscheint.
2. Falls noch nicht geschehen, verbinden Sie die Geräte
wie im vorherigen Abschnitt beschrieben.
3. Rufen Sie in Ihrem Bluetooth Gerät die gewünschte
Musikdatei aus und starten Sie diese.
쫵 HINWEIS:
Stellen Sie die Lautstärke Ihres Bluetooth Gerätes auf
eine hörgerechte Lautstärke.
Abgehende Gespräche
1. Drücken Sie die FUNCTION Taste (22/17) so oft, bis im
Display „BLUETOOTH“ erscheint.
2. Falls noch nicht geschehen, verbinden Sie die Geräte
wie im vorherigen Abschnitt beschrieben.
3. Wählen Sie, wie gewohnt über Ihr Mobiltelefon, die
gewünschte Rufnummer. „DIALING“ erscheint im
Display.
4. Sobald der Angerufene das Gespräch entgegen
nimmt, erscheint im Display „CALLING“.
5. Zum Au egen drücken Sie bitte die /
/HANG
UP Taste (7/16). „CALL END“ erscheint im Display.
Ankommende Gespräche
Bei einem ankommenden Anruf, ertönt aus den Laut-
sprechern ein Klingelton und sofern der Anrufer über ein
CLIP „Calling Line Identi cation Presentation (Rufnum-
05-MC 4416CD_MP3 AEG.indd 1005-MC 4416CD_MP3 AEG.indd 10 12.02.2008 10:15:38 Uhr12.02.2008 10:15:38 Uhr