MC 4417 CD/MP3 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Musik-Center inkl. Bluetooth Musik Center incl. Bluetooth 05-MC 4417 CD_MP3 AEG.indd 1 28.5.08_TH 12.02.
Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente.............................. Seite 3 Bedienungsanleitung ............................................... Seite 4 Technische Daten....................................................... Seite 10 Garantiebedingungen............................................... Seite 10 English Contents 05-MC 4417 CD_MP3 AEG.indd 2 Overview of the Components ................................Page 3 Instruction Manual ...................................................
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components 05-MC 4417 CD_MP3 AEG.indd 3 12.02.
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Deutsch 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Rückseite FM ANT.
Deutsch Transportsicherung CD Fach • Schalten Sie das Gerät ein, betätigen Sie bitte die /I STANDBY Taste (3/1). • Öffnen Sie bitte das CD Fach (1), indem Sie die OPEN/CLOSE (öffnen/schließen) Taste (10/19) drücken. Das CD Fach fährt nach oben auf. • Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme, wenn vorhanden, die Transportsicherung aus dem CD-Player. • Drücken Sie erneut die OPEN/CLOSE Taste, um das CD Fach wieder zu schließen.
Deutsch 8. Zum Abspeichern, drücken Sie die MEMORY/CLOCK Taste. Bitte beachten Sie, das Sie den Programmplatz innerhalb von 5 Sekunden eingeben müssen, da der Vorgang danach abgebrochen wird. Zum Anwählen eines gespeicherten Senders, drücken Sie die FOLDER UP oder FOLDER DN Taste (12 an der FB). CDs/MP3 abspielen 7 Beschreibung der CD Tasten /II (9/4) Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder starten. Im Display blinkt die abgelaufene Spielzeit.
Deutsch PLAY MODE (13 an der FB) 1x drücken: ( leuchtet) Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt. 2x drücken: ( ALL leuchtet) Die komplette CD wird ständig wiederholt. 3x drücken: Im Display erscheint die Anzeige „ “ und die erste Titelnummer, welche als erste gespielt wird. Alle Titel werden nacheinander in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben. 4x drücken: Alle Funktionen sind aufgehoben. Der normale Abspielbetrieb wird fortgesetzt.
Deutsch 4. 5. 6. 7. 쫵 HINWEIS: Bei CDs im MP3 Format können Sie mit den FOLDER UP/DN Tasten (12 an der FB) die einzelnen Ordner anwählen. Die erste Titelnummer des jeweiligen Ordners wird angezeigt. Drücken Sie die /II Taste (9/4). Die Wiedergabe wird gestartet. Im Display wird die erste gewählte Titelnummern angezeigt. Im Display erscheint die Anzeige „DISC“ und „PROGRAM“. Mit dieser Taste können Sie das Programm ebenso kurz unterbrechen.
Deutsch 쫵 HINWEIS: • Je nach Mobiltelefonhersteller müssen Sie die Anmeldung (PAIRING) erneut durchführen. • Die Bluetooth-Kompatibilität kann nicht für zukünftig erscheinende Geräte gewährleistet werden. • Um eine optimale Verbindung zu gewährleisten, achten Sie darauf das der Akku Ihres Mobiltelefons vollständig geladen ist. • Einige Mobiltelefonmarken verfügen über einen Energiesparmodus.
Deutsch Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung ge eignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. 2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Ver tragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.
English General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions. • To avoid the risk of fire or an electric shock, you should not expose the device to rain or moisture.
English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Remote Control STANDBY button MUTE (sound off) button TIMER button /II button (Play/Pause) I button (forward search) ST/MO/ID3 button VOLUME UP/DN (volume) buttons DBBS button Number buttons SLEEP button EQ button FOLDER UP/DN buttons (up / down album/Radio memory preset) PLAY MODE button (repeat/random) /PAIRING button I button (reverse search) / /BAND button FUNCTION Function selector button MEMORY/CLOCK button (memory/time) OPEN/CLOSE button (
English General Operation 쫵 NOTE: Some keys are to be found both on the device itself and on the remote control. Keys with the same designation have the same function. /I STANDBY (3/1) Switch the device to the standby mode with the /I STANDBY button (the time is displayed). If this button is pressed once more, the device switches on again. Volume (6/7) This is used to set the individual volume. The letters „VOL“ and a figure appear in the display.
English 3. Place an audio CD with the printed side facing upwards on to the central cone so that the CD locks into place. Then close the CD compartment lid by pressing the OPEN/CLOSE button again. This jumps back to the previous track. Press three times = This plays the song before etc. If the button is kept pressed down, the machine starts to search through the tracks (the sound is muted). 4.
English Only for CDs in MP3 format: Press once: the current track is repeated continuously ( appears in the display). Press twice: the selected folder of the MP3 CD is repeated continuously ( ALBUM appears in the display). With the FOLDER UP/DN buttons (12 on the remote control) you can select the individual folders. Press three times: the whole CD is played continuously ( ALL appears in the display). Press four times: the display contains „ “ and the track number that is to be played first.
English 7. To delete the program, press the / /BAND/ HANG UP key twice. PROG CLEAR is shown briefly in the display and the word PROGRAM goes off. The device stops automatically once the entire sequence of programmed tracks is completed. 08 PROG is shown in the display, for example. The programmed order of tracks remains in the memory until you change to a different mode, remove the CD from the CD compartment or switch off the device.
English 쫵 NOTE: • In order to be able to conduct an incoming or outgoing telephone call Bluetooth has to remain activated in your mobile telephone. This also applies to the playing back of music files via the A2D profile. Please consult the operating instructions for your mobile telephone. • Please ensure that you speak in the direction of the built-in microphone. The connection of an external microphone is not possible. Transferring Music (A2DP) 1.
05-MC 4417 CD_MP3 AEG.indd 19 12.02.
05-MC 4417 CD_MP3 AEG.indd 20 12.02.
05-MC 4417 CD_MP3 AEG.indd 21 12.02.
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка Stünings Medien, Krefeld • 02/08 MC 4417 CD/MP3 MC 4417 CD/MP3 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 me
