Operation Manual

Français
20
Programmation de la lecture
Permet de programmer les titres dans l’ordre choisi.
1. Enfoncez la touche  STOP (20/5).
2. Enfoncez la touche PROG(RAM) (6/3). L’écran clignote
en a chant PROGRAM et „P01“ (emplacement
de mémoire). Sélectionnez le titre désiré à l’aide
des touches I / I (SKIP+/SKIP-) (8/9/2)
puis enfoncez à nouveau la touche PROG(RAM).
L’information sur l’écran passe alors à la plage de
mémoire P02.
3. Sélectionnez le titre suivant à l’aide de la touche SKIP
I / I (SKIP+/SKIP-) et enfoncez à nouveau la
touche PROG(RAM). Procédez de la façon suivante
jusqu’à ce que vous ayez sélectionné tous les titres
désirés.
 REMARQUE:
Lorsque la capacité de mémoire des titres à
programmer a été atteinte, l’écran a che
l’emplacement de mémoire „P01“.
4. Enfoncez la touche II PLAY/PAUSE (21/6). La lecture
commence. L’écran a che les numéros des titres
sélectionnés dans leur ordre chronologique et les
messages  DISC voire  MP3 et PROGRAM. Grâce à
cette touche, vous pouvez également interrompre le
programme pour un court instant.
5. Enfoncez une fois la touche  STOP, pour arrêter la
lecture sans toutefois e acer le programme.
6. Pour relancer le programme, enfoncez d’abord 1x la
touche PROG(RAM) puis la touche II PLAY/PAUSE.
7. Pour e acer le programme, enfoncez 2x la touche 
STOP (20/5). Le témoin lumineux PROGRAM s’éteint.
L’appareil s’arrête automatiquement après la lecture
du dernier titre. L’a chage PROGRAM s’éteint et la
programmation est e acée.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la
fonction REPEAT. Après avoir programmé l’appareil et
l’avoir mis en marche, enfoncez la touche MODE (23/4)
3x. Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions, comme
décrit dans la section «MODE».
Lecture de musique en format MP3
Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en
format MP3. L’appareil est également compatible avec les
types usuels de disques: CD, CD-RW, CD-R.
Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. Vous
pouvez enregistrer sur ces CD jusqu’à 200 titres en les
comprimant. Votre appareil reconnaît automatiquement
un CD MP3 (L’écran a che le nombre total des titres et
MP3). Pour lire ces CD, procédez comme il est décrit au
point lecture de CD/MP3. La programmation des titres
se déroule comme il est déjà décrit au point „lecture
programmée“.
Attention:
Il y a di érents modes de gravage et de compression
ainsi que di érentes qualités de disques compacts et
disques gravés.
De plus l’industrie de la musique n’utilise pas de stan-
dards dé nis (protection contre la copie).
Des problèmes peuvent donc exister, dans certains cas
limités, lors de la lecture de disques compacts et MP3.
Cela n’est pas dû à un dysfonctionnement de l’appareil.
Nettoyage et entretien
• Retirez la  che avant de procéder au nettoyage.
• Essuyez les taches extérieures avec un chi on légère-
ment humide, sans agent additif.
En cas de problèmes
Symptômes Cause Solution
CD ne peut pas
être lu.
CD n’est pas dans
l’appareil ou mal
positionné.
Véri ez que la
face imprimée du
disque se trouve
vers le haut.
CD saute pendant
la lecture.
Véri ez l’état
du disque
(empreintes de
doigts, salissures
ou rayures).
Nettoyez le dis-
que à l’aide d’un
torchon doux,
du centre vers le
bord.
Données techniques
Modèle: .............................................................MC 4419 CD/MP3
Alimentation: .............................................................230 V, 50 Hz
Puissance sortie: .......................................................100 W PMPO
Classe de protection: ..................................................................... ΙΙ
Poids net: .................................................................................. 4,3 kg
Partie radio:
Gammes de fréquence: ... UKW / FM 87,5 ~ 108,0 MHz
......... MW / AM 531 ~ 1635 kHz
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives
européennes actuelles applicables, comme par exemple
concernant la compatibilité électromagnétique et la
basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des
réglementations techniques de sécurité les plus récentes.
Sous réserve de modi cations techniques.
05-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 2005-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 20 24.01.2008 15:26:57 Uhr24.01.2008 15:26:57 Uhr