Operation Manual

Español
26
del disco compacto. Si se pulsa la tecla en el modo
Stop, también aparece brevemente la indicación en el
display. A continuación inicie la reproducción con la tecla
PLAY/PAUSE (21/6).
Reproducción programada
Permite la programación de una sucesión de títulos al
azar.
1. Presione la tecla  STOP (20/5).
2. Presione la tecla PROG(RAM) (6/3). En el display
parpadea la indicación PROGRAM y „P01“ (espacio de
memoria) se indica. Elija con las teclas I / I
(SKIP+/SKIP-) (8/9/2) el título deseado y presione
de nuevo la tecla PROG(RAM). La indicación en el
visualizador cambia al puesto de memoria P02.
3. Elija con la tecla I / I (SKIP+/SKIP-) el próxi-
mo título y presione de nuevo la tecla PROG(RAM).
Repita el procedimiento hasta que haya elegido todos
los títulos.
 INDICACIÓN:
Si se ha alcanzado la capacidad de memoria de
los títulos a programar, aparece la indicación de
espacio de memoria „P01“ en el display.
4. Presione la tecla II PLAY/PAUSE (21/6). Se inicia la
reproducción. En el display se indicarán los números
de título seleccionados según el orden y la indicación
 DISC es decir  MP3 y PROGRAM se iluminan. Con
esta tecla puede también interrumpir brevemente el
programa.
5. Si presiona una vez la tecla  STOP, se para la repro-
ducción, pero el programa se sigue manteniendo.
6. Para reproducir de nuevo el programa, presione
primero 1 x la tecla PROG(RAM) y después la tecla
II PLAY/PAUSE.
7. Para eliminar el programa, presione por favor dos
veces la tecla  STOP (20/5). La lámpara de control
PROGRAM se apaga.
El aparato para automáticamente después de la repro-
ducción de todos los títulos programados. Se apagará la
indicación PROGRAM y el orden programado se borrará
de la memoria.
Tiene la posibilidad de combinar los títulos programados
con la función REPEAT. Después de haber programado
y activado el aparato, presione por favor la tecla MODE
(23/4) hasta 3x y las funciones se podrán aplicar como
indicado bajo el apartado “MODE”.
Reproducción de música en formato MP3
Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas
de música en formato MP3. El aparato soporta además
los tipos de discos compactos corrientes: CD, CD-RW,
CD-R.
Es posible reproducir discos compactos MP3 en su apara-
to. En estos discos compactos pueden almacenarse hasta
200 títulos en forma comprimida. Su aparato recono-
cerá automáticamente un disco compacto MP3 (en el
display aparece el número total de títulos y MP3). Para
reproducir estos discos compactos proceda tal como se
describe bajo reproducción de CDs/MP3. La programación
de títulos se puede efectuar como ya indicado bajo el
apartado „Reproducción programada“.
Por favor tenga en cuenta:
Existe una multitud de métodos de copia y de compresión,
así como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados.
La industria de la música además no sigue ningunos
estándares  jos (Protección contra copia).
Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber
problemas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto no es
ninguna función de error del aparato.
Limpieza y conservación
• Antes de la limpieza, debe desenchufar el aparato.
• Las manchas exteriores pueden limpiarse con un paño
ligeramente húmedo, sin detergente adicional.
Reparación de fallos
Síntomas Causa Solución
No se puede
reproducir CD.
CD no está
colocado o no
está colocado
correctamente.
Asegúrese que
el disco esté
introducido con
la etiqueta hacia
arriba.
CD salta durante
lareproducción.
Controle el disco
si tiene huellas
dactilares, sucie-
dad o arañazos.
Limpie estos con
un paño suave
desde el centro.
Datos técnicos
Modelo: .............................................................MC 4419 CD/MP3
Suministro de tensión: ............................................ 230 V, 50 Hz
Potencia de salida: ..................................................100 W PMPO
Clase de protección: ......................................................................ΙΙ
Peso neto: ................................................................................. 4,3 kg
Componente de radio:
Componente de radio: ..... UKW / FM 87,5 ~ 108,0 MHz
...........MW / AM 531 ~ 1635 kHz
Este aparato se ha examinado según las normativas
actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como
p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja
tensión y se ha construido según las más nuevas especi -
caciones en razón de la seguridad.
No reservamos el derecho de efectuar modi caciones
técnicas.
05-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 2605-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 26 24.01.2008 15:27:00 Uhr24.01.2008 15:27:00 Uhr
II