Operation Manual
Magyarul
65
Általános kezelés
TÁJÉKOZTATÁS:
Néhány gomb mind a készüléken, mind a távirányítón
megtalálható. Az azonos elnevezésű gombok azonos
funkciót látnak el.
Hangerő
A VOL+/- szabályozóval (22) beállítható a kívánt
hangerő.
BASS BOOST OFF/ON (5)
A basszus erősítésére vagy mérséklésére szolgál
ON = bekapcsolva, OFF = kikapcsolva.
Kikapcsolás
Amikor a funkcióválasztó kapcsoló (19) OFF TAPE állás-
ban van, a készülék nincs üzemben. Ezt követően húzza
ki a hálózati csatlakozót a konnektorból!
AUX IN hüvely
Analóg lejátszókészülékek csatlakoztatására. Ezen az
aljzaton keresztül olyan más lejátszókészülékek hangját
is lehet hallgatni a hangsugárzón keresztül, mint az MP3
lejátszó, CD lejátszó, stb.
1. Csatlakoztassa a külső készüléket egy 3,5 mm-es
sztereó jackdugóval a AUX IN (18) kapcsolóhüvelyhez.
2. Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót (19) CD-re, MP3-
ra vagy RADIO-re. A készülék automatikusan AUX IN
üzembe kapcsol. A rádió ill. a CD hang kikapcsol.
3. A hangszórókon keresztül hallja a külső készülék
hanglejátszását, és a VOL+/- hangerőgombokkal (22)
változtathatja meg a hangerőt. A CD gombok nem
működőképesek.
4. A továbbiakban követendő eljárást a külső hangforrás
használati utasításában találja.
TÁJÉKOZTATÁS:
Állítsa a külső készülék hangerejét hallgatható
hangerőre.
Rádióhallgatás
1. Állítsa a (19) funkcióválasztó kapcsolót RADIO állásba.
2. Válassza ki a sávkiválasztó kapcsolóval (10) a kívánt
frekvenciaszélességet.
URH (sztereo) = FM ST., URH = FM,
középhullám = AM (mono)
3. Állítsa be a TUNING állomáskereső gombbal (7) a kívánt
adót!
4. Az FM.ST ellenőrző lámpa ((ST)) (a kijelzőn) csak
akkor ég, ha URH sztereó adást választott, és sztereó
minőségben fogja az adót. Ha a vétel túl gyenge, és a
beállított adó zúg, akkor az ellenőrző lámpa hunyorog.
5. Próbálja az antenna (27) forgatásával, hosszának
változtatásával javítani a vételt. Rossz vétel esetén
ajánlatos FM-ra kapcsolni.
6. Az AM-adók vételére szolgáló antenna be van építve
a készülékbe. A készülék forgatással és helyzetváltoz-
tatással tájolható az adóra. Ebben a frekvenciatar-
tományban csak mono adásokat sugároznak.
Kazettalejátszó üzemmód
Kazetták lejátszása
1. Állítsa a (19) funkcióválasztó kapcsolót OFF TAPE
állásba.
2. A kazettatartó (11) felnyitásához nyomja meg az
stop/kivetőgombot (13)!
3. Dugjon a kazettatartóba egy műsoros audiokazettát
úgy, hogy a szalag lefelé, a hallgatandó oldal pedig
előre nézzen (teli csévélő balra). Utána zárja be a
kazettatartót !
4. A szalag lejátszásához nyomja meg az lejátszás
gombot (16)!
5. A lejátszást az stop/kivetőgombbal leállíthatja.
6. Szükség esetén pörgesse a szalagot a nyíllal jelölt
gombokkal értelemszerűen előre vagy vissza
= előre (14), = visszafelé (15).
7. A szalagfuttató funkciók átkapcsolásai között és a
futtatás leállításához mindig nyomja meg az
stop/kivetőgombot ! Ezzel elkerülhető a készülék
meghibásodása vagy a szalag megrongálódása.
8. Az stop/kivetőgomb ismételt megnyomására
felnyílik a kazettatartó ajtaja.
9. Ha rövid időre meg akarja szakítani a lejátszást,
nyomja meg a II szünet gombot (12). Ha a gombot
ismét megnyomja, a lejátszás folytatódik.
Felvétel kazettára
1. Helyezzen be egy audió kazettát a lejátszandó oldallal
lefele (teli csévélő a bal oldalon). Győződjön meg
róla, hogy a kazetta nem másolásvédett-e (a kazetta
felső keskeny oldalán lévő másolásvédő nyelv nincs-e
kitörve).
2. A funkcióválasztó kapcsolóval (19) válassza ki a
hangfelvétel forrását, és indítsa el a forrást! Arról a
hangforrásról fog felvételt készíteni, amelyet hall.
A felvétel szintjét a készülék automatikusan vezérli.
Zmiana poziomu głośności nie ma wpływu na nagry-
wanie.
3. Nyomja meg a felvétel gombot (17), (az lejáts-
zás gomb vele együtt automatikusan lenyomódik).
A felvétel elkezdődik. Ezzel együtt automatikusan
törlődik minden korábbi felvétel.
4. A II szünet gombbal a felvételt rövid időre megsz-
akíthatja, vagy az stop/kivetőgombbal
leállíthatja.
05-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 6505-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 65 24.01.2008 15:27:20 Uhr24.01.2008 15:27:20 Uhr