Operation Manual

75. 74.
11. 1,(.25=<67$1,(=85=Ą'=(1,$-HĞOLQLHXĪ\ZDV]XU]ąG]HQLDSU]H]GáXĪV]\F]DVZ\MPLM
ZW\F]NĊ]JQLD]GD
12. =$1,(&=<6=&=(1,$25$=:2'$1DOHĪ\V]F]HJyOQLHXZDĪDüDE\GRZQĊWU]DXU]ąG]HQLD
SU]H]RWZRU\QLHGRVWDá\VLĊĪDGQH]DQLHF]\V]F]HQLDDQLZRGD
13. 86=.2'=(1,$:<0$*$-Ą&(1$35$:<8U]ąG]HQLHZ\PDJDQDSUDZ\SU]HSURZDG]RQHM
SU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHOVHUZLVXMHĞOL
D 8V]NRG]RQ\MHVWSU]HZyG]DVLODMąF\OXEZW\F]ND
E 'RZQĊWU]DXU]ąG]HQLDGRVWDá\VLĊ]DQLHF]\V]F]HQLDOXEZRGD
F 8U]ąG]HQLH]RVWDáRQDUDĪRQHQDG]LDáDQLHGHV]F]XOXEZRG\
G 8U]ąG]HQLHQLHG]LDáDFKRFLDĪXĪ\ZDQHMHVW]JRGQLH]QLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNLHP'RVWRVXM
Z\áąF]QLHNRQWURONLRSLVDQHZSRGUĊF]QLNXSRQLHZDĪQLHZáDĞFLZHGRVWRVRZDQLHLQQ\FK
NRQWUROHNPRĪH]DNáyFDüSUDZLGáRZHIXQNFMRQRZDQLH
H -HĞOLXU]ąG]HQLHVSDGáROXE]RVWDáRXV]NRG]RQHZLQQ\VSRVyE
I -HĞOLZLGRF]QDMHVWZ\UDĨQD]PLDQDZSUDF\XU]ąG]HQLD
14. SERWIS8Ī\WNRZQLNQLHSRZLQLHQRGGDZDüXU]ąG]HQLDGRVHUZLVXZSU]\SDGNDFKLQQ\FKQLĪ
RSLVDQHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML:V]\VWNLHQDSUDZ\PXV]ąE\üZ\NRQDQHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\
SHUVRQHO
15. CZYSZCZENIE =DQLPUR]SRF]QLHV]F]\V]F]HQLHZ\MPLMZW\F]NĊ]JQLD]GD1LHXĪ\ZDM
ĞURGNyZGRF]\V]F]HQLDZSá\QLHDQLZDHUR]ROX8Ī\ZDMZLOJRWQHMV]PDWNL
16. BURZA$E\]DSHZQLüGRGDWNRZąRFKURQĊSRGF]DVEXU]\OXEJG\XU]ąG]HQLHQLHMHVWXĪ\ZDQH
SU]H]GáXĪV]\F]DVZ\MPLMZW\F]NĊ]JQLD]GDLRGáąF]DQWHQĊOXEV\VWHPNDEORZ\=DSRELHJDWR
XV]NRG]HQLRPSRZVWDá\PQDVNXWHNEXU]\OXEVNRNyZQDSLĊFLD
17. .21752/$%(=3,(&=(ē67:$3R]DNRĔF]HQLXMDNLHMNROZLHNQDSUDZ\XU]ąG]HQLDZDĪQH
MHVWSU]HSURZDG]HQLHSU]H]VHUZLVDQWDNRQWUROLNWyUHMFHOHPMHVWVWZLHUG]HQLHF]\XU]ąG]HQLH
MHVWEH]SLHF]QHGRGDOV]HJRXĪ\WNRZDQLD
18. 35=(&,Ąĩ(1,(1LHZROQRSU]HFLąĪDüJQLD]GHNSU]HZRGyZSU]HGáXĪDMąF\FKOXEJQLD]G
]LQWHJURZDQ\FKSRQLHZDĪJUR]LWRSRĪDUHPOXESRUDĪHQLHPSUąGHP
19. :<à$'2:$1,((/(.75267$7<&=1(:SU]\SDGNXEáĊGQHMZLDGRPRĞFLOXE
QLHSUDZLGáRZHJRIXQNFMRQRZDQLDZ\MPLMZW\F]NĊSU]HZRGX]DVLODMąFHJR]JQLD]GDLXVXĔ
ZV]\VWNLHEDWHULHQDVWĊSQLHSRQRZQLHZáąF]]DVLODQLH
2675=(ĩ(1,(
7(12'7:$5=$&=&'-(67352'8.7(0/$6(52:<0./$6<,-('1$.ĩ(:<.25=<6-
78-(21:,'2&=1Ą1,(:,'2&=1Ą:,Ą=.ĉ/$6(52:Ą.7Ï5$02ĩ(632:2'2:$û
6=.2'/,:(3520,(1,2:$1,(35=<1,(:à$ĝ&,:<08ĩ<7.2:$1,8.21,(&=1(-(67
8ĩ<:$1,(85=Ą'=(1,$=*2'1,(=32'$1<0,,16758.&-$0,
.,('<85=Ą'=(1,(-(6727:$57(/8%:35=<3$'.886=.2'=(1,$(/(0(17Ï:
àĄ&=Ą&<&+(0,72:$1(-(671,(:,'=,$/1(3520,(1,2:$1,(/$6(52:(3267ĉ38-
26752ĩ1,(:35=<3$'.8:6=(/.,&+32àĄ&=(ē:85=Ą'=(1,8
6<0%2/(*5$),&=1(='2'$7.2:<0,2=1$&=(1,$0,=1$-'8-Ą6,ĉ:'2/1(-&=ĉĝ&,
85=Ą'=(1,$
8ĩ<7.2:$1,(.21752/(.5(*8/$&-(&=<7(ĩ:<.21<:$1,(352&('85
23,6$1<&+:1,1,(-6=<032'5ĉ&=1,.802ĩ('2352:$'=,û'2.217$.78
8ĩ<7.2:1,.$=3520,(1,2:$1,(0
80,(6=&=(1,(.21752/(.
 %8==&'5$',2$8;
6(/(.725)81.&-,

$0/ FM MO / FM ST. 6(/(.7253$60$
 Ż781,1*Ź5(*8/$
7
25.21752/1<
 '5=:,&=.,&'
 35=<&,6.3/$<3$86(
 35=<&,6.)):'
 35=<&,6.5(3EAT
 35=<&,6.92/
 35=<&,6.92/
35=<&,6.OPEN / CLOSE
 35=<&,6.5(:

35=<&,6.6723
5(027(6(1625
:6.$ħ1,.)067(5(2
(.5$1/&'
35=<&,6.STANDBY / ON
35=<&,6.$/212))
35=<&,6.352*
35=<&,6.$/6(7
35=<&,6.867$:,(ē0,1
35=<&,6.867$
:,(ē+285
35=<&,6.867$:,(ē7,0(6(7
*à2ĝ1,.,
*1,$='2:(-ĝ&,2:($8;
*1,$='26à8&+$:(. PHONES
563EAKER*1,$='235$:(*2*à2ĝ1,.$
/63EAKER*1,$='2/(:(*2*à2ĝ1,.$

.2025$%$7(5,,

$17(1$)0

.$%(/=$6,/$-Ą&<
$&
:63251,.,0217$ĩ2:(
32. CARD
33. USB
34. DRZWICZKI
35. SELEKTOR FUNKCJI
CD / CARD / USB