Operation Manual
109. 108.
POVOLENO NEPOVOLENO
OBSLUHA RÁDIA
3ĜHSQČWHYROLþIXQNFt%8==&'5$',2$8;GRSRORK\5$',2
9ROLþSiVPD$0/ FM MO / FM ST.SĜHSQČWHQDSRåDGRYDQpSiVPR
5iGLR]DSQHWHVWODþHQtPWODþtWNDSTANDBY / ON
2YOiGDFtPWODþtWNHPŻ781,1*ŹQDODćWHSRåDGRYDQRXUiGLRYRXVWDQLFL
Poznámka:3URNYDOLWQČMãtSĜtMHP$0RWRþWHUiGLHPþtPå]PČQtWHSRORKXYHVWDYČQpVPČURYp
DQWpQ\DSURNYDOLWQČMãtSĜtMHP)0]FHODY\WiKQČWHGUiWRYRXDQWpQX):
Poznámka:8ND]DWHO67(5(2VHUR]VYtWtMHOLSĜLMtPDQêSURJUDPYUHåLPX)06WHUHR-HOL
SĜtMHP)0QHþLVWêSĜHSQČWHYROLþSiVPDGRSRORK\)002DSURJUDPEXGHSĜLMtPiQYUHåLPX
PRQR
3ĜtMHPQRX~URYHĖSRVOHFKXQDVWDYWHSRXåLWtPWODþtWND92/
5iGLRY\SQHWHSRXåLWtPWODþtWNDSTANDBY / ON
MANIPULACE S KOMPAKTNÍMI DISKY
9åG\FKUDĖWHGLVNSĜHGSRãNUiEiQtPDSUDFKHP3RNXGVHVGLVNHP]DFKi]tSDWĜLþQČRSDWUQČ
MHGLQiSRWĜHEQi~GUåED]D~þHOHPGRNRQDOpUHSURGXNFH]YXNXEXGHRWtUiQtGLVNĤPČNNêP
KDGĜtNHP1HSRXåtYDQpGLVN\E\PČO\EêWXFKRYiYiQ\YRULJLQiOQtFKSRX]GUHFK
'LVN\XFKRSXMWHSRX]H]DRNUDMH1HGRWêNHMWHVHSORFK\
6GLVN\PDQLSXOXMWHGOHREUi]NX
3URY\þLãWČQtGLVNXSRXåtYHMWHPČNNêKDGĜtN1HSRXåtYHMWHEHQ]tQĜHGLGODþLMLQiFKHPLFNi
þLVWLGODQHERĢPRKRXGLVN\SRãNRGLW'LVNE\VHPČORWtUDWYåG\RGVWĜHGXSĜtPRNVYpPXRNUDML
1LNG\QHRWtUHMWHGLVNNURXåLYêPSRK\EHP
1HY\VWDYXMWHGLVNGHOãtGREXSĜtPpPXVOXQHþQpPX]iĜHQtY\VRNpYOKNRVWLþLY\VRNêPWHSORWiP
1HSRNOiGHMWHGLVNQDMLQi]DĜt]HQtþLGREOt]NRVWLWHSHOQêFK]GURMĤ
1HþLVWRW\QDþWHFtþRþFHPRKRX]DSĜtþLQLWQHSUDYLGHOQêFKRGDSĜHVNDNRYiQt]YXNXEČKHP
SĜHKUiYiQt3RNXGFKFHWHY\þLVWLWþWHFtþRþNXRWHYĜHWHSĜLKUiGNXGLVNXDQHþLVWRW\Y\IRXNHMWH
3RXåtYHMWHRIXNRYDþþRþHNIRWRDSDUiWĤGRVWXSQêYHYČWãLQČREFKRGHFKVIRWRDSDUiW\
Poznámka:1HGRWêNHMWHVHþRþN\1HGRYROWHDE\GR]DĜt]HQtYQLNODMDNiNROLNDSDOLQD
3URþLãWČQtNU\WXSĜHKUiYDþH&'SRXåLMWHMHPQêDYOKNêKDGĜtN
1LNG\QHSRXåtYHMWHEHQ]tQþLMLQpVLOQpFKHPLFNpþLVWLþHQHERĢPRKRXSRãNRGLWSRYUFKRYRX
~SUDYX
3ě(+5È9È1Ë&'
POZNÁMKA: 1LNG\VHQHGRWêNHMWHODVHURYpþRþN\YSĜLKUiGFHSURGLVN\&'3RNXGVHODVHURYi
þRþND]QHþLVWtSRXåLMWHþLVWtFtGLVN&'
3ĜHSQČWHYROLþIXQNFt%8==&'5$',2$8;GRSRORK\&'
0DQXiOQČRWHYĜHWHSĜLKUiGNX&'DYORåWHGLVN&'SRWLVNHPQDKRUX
=DSQČWHSĜHKUiYDþWODþtWNHPSTANDBY / ONGLVNVH]DþQHQDQČNROLNYWHĜLQRWiþHWDSRWpVH
DXWRPDWLFN\VSXVWtSĜHKUiYiQt
3RPRFtWODþtWND5(:/)):'Y\EHUWHSĜHGFKR]tþLGDOãtVWRSX
3URVSXãWČQtSĜHKUiYiQtVWLVNQČWHWODþtWNR3/$<3$86(
3URSR]DVWDYHQtSĜHKUiYiQtVWODþWHWODþtWNR3/$<3$86(DRSČWSURVSXãWČQtSĜHKUiYiQtVWODþWH
WODþtWNR3/$<3$86(
SUR]DVWDYHQtSĜHKUiYiQtVWODþWHWODþtWNRSTANDBY / ON
1È+2'1e3ě(+5È9È1Ë
-HGQRXVWODþWHWODþtWNR5(3EAT]REUD]tVHQiSLV5$1'DGLVN&'VHEXGHSĜHKUiYDWY
QiKRGQpPSRĜDGt
9<+/('È9È1Ë=3ċ793ě('
6WODþWHDSĜLGUåWHWODþtWND5(: )):'SURY\KOHGiYiQtYHVWRSČSĜLY\VRNpU\FKORVWL
3RNXGMVWHQDOH]OLSRåDGRYDQRXþiVWYHVWRSČWODþtWNRXYROQČWHDVSXVWtVHEČåQpSĜHKUiYiQt
&KFHWHOLSĜHVNRþLWQD]DþiWHNDNWXiOQtVWRS\VWODþWHMHGQRXWODþtWNR5(:7ODþtWNRVWODþWH
GYDNUiWþLYtFNUiWFKFHWHOLSĜHVNRþLWQD]DþiWN\SĜHGFKR]tFKVWRSQDGLVNX
&KFHWHOLSĜHVNRþLWQDGDOãtVWRSXQDGLVNXVWODþWHWODþtWNR)):'
6WLVNQČWHDSĜLGUåWHWODþtWNR&'5HYHUVH6HDUFKSURKOHGiYiQt&']SČW5(:EXGH
SURKOHGiQDDNWXiOQtVWRSDSRWpEXGHSURKOHGiYiQtSRNUDþRYDWQDSĜHGFKR]tVWRSČVWRSiFK
3RNXGMHSRåDGRYDQiVWRSDQDOH]HQDXYROQČWHWODþtWNRDREQRYtVHEČåQpSĜHKUiYiQt
6WLVNQČWHDSĜLGUåWHWODþtWNR&')RUZDUG6HDUFKSURKOHGiYiQt&'YSĜHG)):'EXGH
SURKOHGiQDDNWXiOQtVWRSDSRWpEXGHSURKOHGiYiQtSRNUDþRYDWQDQiVOHGXMtFtVWRSČVWRSiFK
3RNXGMHSRåDGRYDQiVWRSDQDOH]HQDXYROQČWHWODþtWNRDREQRYtVHEČåQpSĜHKUiYiQt
FUNKCE OPAKOVÁNÍ
&KFHWHOLRSDNRYDWMHGLQRXVWRSXþLYãHFKQ\VWRS\QDGLVNX&'VWODþWHWODþtWNR5(3EAT
%ČKHPSĜHKUiYiQtMHGQRXVWODþWHWODþtWNR5(3EAT]REUD]tVHQiSLV5(3%XGHVHRSDNRYDW
VWHMQiVWRSD
3URRSDNRYiQtYãHFKVWRSVWODþWHWODþtWNR5(3EATSRGUXKp]REUD]tVHQiSLV$//5(3D
EXGHVHRSDNRYDWFHOêGLVN&'
&KFHWHOLUHåLPRSDNRYiQt]UXãLWVWODþWHWODþtWNR5(3EATSRWĜHWt
FUNKCE PROGRAMOVÁNÍ
)XQNFHSURJUDPRYiQtVHSRXåtYiSURQDSURJUDPRYiQtDåVWRSSURSĜHKUiYiQtYH]YROHQpP
SRĜDGt
9UHåLPXVWRSVWODþWHWODþtWNR352*DQDGLVSOHMLVHUR]EOLNiQiSLV352*
7ODþtWNHPY\EHUHWH5(:)):'SRåDGRYDQRXVWRSX
3URXORåHQtVWRS\GRSDPČWLVWLVNQČWHWODþtWNR352*
2SDNXMWHNURN\DSUR]YROHQtDåVWRS
=YROHQpVWRS\SĜHKUDMHWHYQDSURJUDPRYDQpPSRĜDGtVWODþHQtPWODþtWND3/$<3$86(=REUD]t
VHþtVORVWRS\D352*
3URSRVOHFKSĜHGFKR]tþLQiVOHGXMtFtQDSURJUDPRYDQpVWRS\VWODþWHWODþtWNR
5(:)):'.
Poznámka:3RSĜHKUiQtYãHFKQDSURJUDPRYDQêFKVWRSVHSĜHKUiYDþH&'YUiWtGRUHåLPXVWRS
1DSURJUDPRYDQpVWRS\Y\PDåHWH]SDPČWLVWODþHQtPGYDNUiWWODþtWND6723
SEKCE DISK MP3
3R]QiPND3URWRåHPDMtGLVN\03YČWãtNDSDFLWXSĜtVWXSRYpGRE\QDGLVNMVRXSRQČNXGGHOãt
3ĜHSQČWHYROLþIXQNFt%8==&'5$',2/ AUXGRSRORK\&'
2WHYĜHWH'9Ëě.$&'DYORåWHGLVN&'GRSĜLKUiGN\SRWLVNHPQDKRUX
8]DYĜHWH'9Ëě.$&'D]DSQČWHSĜHKUiYDþWODþtWNHPSTANDBY / ONGLVNVH]DþQHQDQČNROLNYWHĜLQ
RWiþHWDSRWpVHDXWRPDWLFN\VSXVWtSĜHKUiYiQt
6WRSX]YROtWHSRPRFtWODþtWHN5(:)):'
3URSR]DVWDYHQtSĜHKUiYiQtVWLVNQČWHWODþtWNR3/$<3$86(
3URGRþDVQpSR]DVWDYHQtDOEDVWLVNQČWHWODþtWNR3$86(SURREQRYHQtSĜHKUiYiQtMHMVWLVNQČWH
]QRYX
3UR]DVWDYHQtSĜHKUiYiQtVWODþWHWODþtWNR6723