Operation Manual

135. 134.
11. ɉȿɊɂɈȾɂɇȺɅɂɉɋȺɇȺɍɉɈɌɊȿȻȺɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɨɬɝɥɚɜɧɨɬɨ
ɟɧɟɪɝɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɤɨɝɚɬɨɧɹɦɚɞɚɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬɟɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
12. ɉɊȿȾɆȿɌɂɂɌȿɑɇɈɋɌɂɌɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɧɢɦɚɜɚɩɪɟɞɦɟɬɢɞɚɧɟɩɚɞɚɬɢɬɟɱɧɨɫɬɢɞɚɧɟ
ɫɟɪɚɡɥɢɜɚɬɜɭɪɯɭɭɪɟɞɚ
13. ɉɈȼɊȿȾȺɂɁɂɋɄȼȺɓȺɉɈɉɊȺȼɄȺɂɡɤɥɸɱɟɬɟɨɬɝɥɚɜɧɨɬɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɫɬɟɧɚɬɚɢ
ɡɚɧɟɫɟɬɟɧɚɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɩɟɪɫɨɧɚɥɩɪɢɫɥɟɞɧɢɬɟɩɨɜɪɟɞɢ
 D Ⱥɤɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɤɚɛɟɥɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
 E Ⱥɤɨɟɪɚɡɥɹɧɚɬɟɱɧɨɫɬɢɥɢɟɩɚɞɧɚɥɩɪɟɞɦɟɬɜɭɪɟɞɚ
 F Ⱥɤɨɭɪɟɞɚɟɛɢɥɢɡɥɨɠɟɧɧɚɞɴɠɞɢɥɢɜɨɞɚ
 G Ⱥɤɨɭɪɟɞɚɧɟɞɟɣɫɬɜɚɤɨɝɚɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɩɨɪɟɞɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɚɦɨ
 ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟɤɨɢɬɨɫɚɨɩɢɫɚɧɢɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɬɴɣɤɚɬɨɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
 ɞɪɭɝɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɦɨɠɟɞɚɧɚɪɭɲɢɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɭɪɟɞɚ
 H Ⱥɤɨɭɪɟɞɚɟɛɢɥɢɡɩɭɫɧɚɬɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɩɨɧɹɤɚɤɴɜɧɚɱɢɧ
 I Ⱥɤɨɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɤɚɡɜɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɩɪɨɦɹɧɚɜɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɬɨɜɚɢɧɞɢɤɢɪɚɧɭɠɞɚɨɬ
 ɫɟɪɜɢɡ
14. ɋȿɊȼɂɁɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɩɢɬɜɚɞɚɩɨɩɪɚɜɹɭɪɟɞɚɨɫɜɟɧɜɫɥɭɱɚɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɉɨɩɪɚɜɤɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
15. ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿɂɡɤɥɸɱɟɬɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɧɚɫɬɟɧɚɬɚɩɪɟɞɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɬɟɱɧɢɢɥɢɚɟɪɨɡɨɥɧɢɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɩɪɟɩɚɪɚɬɢɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɥɚɠɧɨɩɚɪɱɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
16. ɋȼȿɌɄȺȼɂɐɂɁɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɡɚɳɢɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɛɭɪɹɢɥɢɤɨɝɚɬɨɧɹɦɚɧɢɤɨɣɧɚɨɤɨɥɨ
ɢɭɪɟɞɚɧɟɫɟɩɨɥɡɜɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɢɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɚɧɬɟɧɚɬɚɢɥɢ
ɤɚɛɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɌɨɜɚɳɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɭɪɟɞɚɨɬɫɜɟɬɤɚɜɢɰɢɢɥɢɬɨɤɨɜɢ
ɭɞɚɪɢ
17. ɉɊɈȼȿɊɄɂɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɉɪɢɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɫɟɪɜɢɡɢɥɢɩɨɩɪɚɜɤɚɧɚɭɪɟɞɚ
ɩɨɢɫɤɚɣɬɟɬɟɯɧɢɤɚɞɚɢɡɜɴɪɲɢɩɪɨɜɟɪɤɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɡɚɞɚɫɟɭɜɟɪɢɬɟɱɟɭɪɟɞɚɟɜ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟ
18. ɉɊȿɌɈȼȺɊȼȺɇȿɇɟɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɣɬɟɫɬɟɧɧɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɢɭɞɴɥɠɢɬɟɥɢɬɟɢɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢɬɟ
ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɧɢɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥɢɬɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɠɚɪɢɥɢɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞ
Ɋɚɡɬɨɜɚɪɜɚɧɟɨɬɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɧɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɉɪɢɫɴɨɛɳɟɧɢɟɡɚɝɪɟɲɤɚɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɧɚɭɪɟɞɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɡɚɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɢ
ɢɡɜɚɞɟɬɟɜɫɢɱɤɢɛɚɬɟɪɢɢɋɥɟɞɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɩɨɫɬɚɜɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɨɬɧɨɜɨ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɌȺɁɂ&'ɋɂɋɌȿɆȺȿɄɅȺɋ,ɅȺɁȿɊȿɇɉɊɈȾɍɄɌɌȺɁɂɋɂɋɌȿɆȺɂɁɉɈɅɁȼȺȼɂȾɂɆɂ
ɇȿȼɂȾɂɆɂɅȺɁȿɊɇɂɅɔɑɂɄɈɂɌɈɆɈȽȺɌȾȺɉɊɂɑɂɇəɌɈɉȺɋɇɈɊȺȾɂȺɐɂɈɇɇɈ
ɂɁɅȺȽȺɇȿȺɄɈɋȿɇȺɋɈɑɂɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɋɂɋɌȿɆȺɌȺɉɊȺȼɂɅɇɈɋɉɈɊȿȾ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɌȿ
ɇȿȼɂȾɂɆȺɅȺɁȿɊɇȺɊȺȾɂȺɐɂəɋȿɂɁɅɔɑȼȺɄɈȽȺɌɈɍɊȿȾȺɋȿɈɌȼɈɊɂɂ
ɁȺɉȿɑȺɌȼȺɇȿɌɈȿɇȺɊɍɒȿɇɈɇȿɇȺɊɍɒȺȼȺɃɌȿɁȺɉȿɑȺɌȼȺɇȿɌɈɇȺɍɊȿȾȺ
ȽɊȺɎɂɑɇɂɋɂɆȼɈɅɂɋȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɆȺɊɄɂɊɈȼɄɂɋȺɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂɇȺȾɔɇɈɌɈ
ɇȺɍɊȿȾȺ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɄɈɇɌɊɈɅɂɇȺɋɌɊɈɃɄɂɂɅɂɉɊɈɐȿȾɍɊɂɆɈɀȿȾȺȾɈȼȿȾȿȾɈ
ɈɉȺɋɇɈɂɁɅȺȽȺɇȿɇȺɊȺȾɂȺɐɂə
ɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂȿɇȺɄɈɇɌɊɈɅɂɌȿ
 %8==&'5$',2$8;ɋȿɅȿɄɌɈɊɇȺ
ɎɍɇɄɐɂə
 AM / )0MO)0ST.

ɋȿɅȿɄɌɈɊɇȺ
ɑȿɋɌɈɌȺ
 Ż781,1*ŹɄɈɇɌɈɅȿɇɄɅɘɑ
 &'ȼɏɈȾ
 3/$<3$86(ȻɍɌɈɇ
 )):'ȻɍɌɈɇ
 5(3EATȻɍɌɈɇ
 92/ȻɍɌɈɇ

92/Ȼ
ɍɌ
Ɉɇ
 OPEN / CLOSE
 5(:ȻɍɌɈɇ
 6723%87721
 5(027(6(1625
 )067(5(2ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ
 /&'ȿɄɊȺɇ
 STANDBY / ONȻɍɌɈɇ
 $/212))ȻɍɌɈɇ
352*ȻɍɌɈɇ
$/6(7ȻɍɌɈɇ
0,1ȻɍɌɈɇɁȺɇȺɋɌɊ ɈɃɄȺ
+285ȻɍɌɈɇɁȺɇȺɋɌɊɈɃɄȺ
7,0(6(7ȻɍɌɈɇ
ɄɈɅɈɇɂ
$8;ȼɏɈȾɀȺɄ
ɀȺɄɁȺɋɅɍɒȺɅɄɂ

563EAKERɀȺɄɁȺȾəɋɇȺɄɈɅɈɇȺ
/63EAKERɀȺɄɁȺɅəȼȺɄɈɅɈɇȺ
ȻȺɌȿɊɂɃɇɈɈɌȾȿɅȿɇɂȿ
)0ȺɇɌȿɇȺ
$&ȿɇȿɊȽɈɁȺɏɊȺɇȼȺɓɄȺȻȿɅ
ɋɄɈȻȺɁȺɁȺɄɊȿɉȼȺɇȿ
32. CARD
33. USB
34.
ȻɍɌɈɇ
ȼɏɈȾ
35. CD/CARD/USB