Operation Manual

141. 140.
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɎɍɇɄɐɂəɁȺɉɈȼɌɈɊȿɇɂȿ
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟɧɚɟɞɢɧɢɱɧɚɫɟɤɰɢɹ
Ⱦɨɤɚɬɨɫɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚɩɥɟɣɛɟɤɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ5(3EATɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨɡɚɞɚɩɭɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɫɟɤɰɢɹɇɚɞɢɫɩɥɟɹɫɟɩɨɹɜɹɜɚ5(3
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟɧɚɟɞɢɧɢɱɧɚɩɚɩɤɚ
ȼɪɟɠɢɦɩɥɟɣɛɟɤɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ5(3EATɞɜɭɤɪɚɬɧɨɜɫɢɱɤɢɫɟɤɰɢɢɜɧɚɫɬɨɹɳɢɹɚɥɛɭɦ
ɳɟɫɟɩɨɜɬɨɪɹɬɞɢɫɩɥɟɹɩɨɤɚɡɜɚ5(3
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟɧɚɞɢɫɤ
ȼɪɟɠɢɦɧɚɩɥɟɣɛɟɤɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ5(3EATɩɴɬɢɡɚɞɚɫɟɩɭɫɧɚɬɜɫɢɱɤɢɫɟɤɰɢɢɧɚ
ɞɢɫɤɚɩɨɜɬɨɪɧɨȾɢɫɩɥɟɹɩɨɤɚɡɜɚ$//5(3
ɇɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɧɩɥɟɣɛɟɤ
Ⱦɨɤɚɬɨɫɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚɩɥɟɣɛɟɤɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ5(3EATɩɴɬɢ5$1'ɫɟɩɨɹɜɹɜɚɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ3/$<3$86(ɡɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɧɩɥɟɣɛɟɤ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɇȺȺɅȻɍɆ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ)2/'(583ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɬɚɥɛɭɦ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɟɜɚɥɢɞɧɚɫɚɦɨɡɚ03ɞɢɫɤɨɜɟɤɨɢɬɨɫɴɞɴɪɠɚɬɩɟɫɧɢɜɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɚɩɤɢɂɡɛɟɪɟɬɟɫɟɤɰɢɢɬɟɡɚɩɥɟɣɛɟɤɨɬɚɥɛɭɦɚ
ɌɔɊɋȿɇȿɇȺɋȿɄɐɂɂ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɢ5(:ɢ)):'ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɥɟɣɛɟɤɡɚɞɚɩɪɟɫɤɨɱɢɬɟɤɴɦɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɩɪɟɞɯɨɞɧɚɢɥɢɫɥɟɞɜɚɳɚɫɟɤɰɢɹ
ɌɔɊɋȿɇȿɇȺɉɊȿȾɇȺɁȺȾ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ5(:)):'ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɥɟɣɛɟɤɡɚɞɚɫɤɚɧɢɪɚɧɟɫɟɤɰɢɹɬɚ
ɤɨɹɬɨɫɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɚɜɢɫɨɤɚɫɤɨɪɨɫɬɄɨɝɚɬɨɠɟɥɚɧɚɬɚɫɟɤɰɢɹɧɚɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɹɚɫɬɟɧɚɦɟɪɟɧɚ
ɨɬɩɭɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɢɳɟɫɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɧɨɪɦɚɥɟɧɩɥɟɣɛɟɤ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɛɭɬɨɧɚ)):'ɞɨɤɚɬɨɫɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɡɚɞɚɫɤɚɧɢɪɚɬɟɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ
ɫɟɤɰɢɹɧɚɩɪɟɞɧɚɜɢɫɨɤɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɛɭɬɨɧɚ5(:ɞɨɤɚɬɨɫɥɭɲɚɬɟɡɚɞɚɫɤɚɧɢɪɚɬɟɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɫɟɤɰɢɹ
ɧɚɡɚɞɧɚɜɢɫɨɤɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɉɊɈȽɊȺɆɂɊȺɇȿɇȺɉɅȿɃȻȿɄ
ɋɟɤɰɢɢɬɟɧɚɞɢɫɤɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɞɚɫɟɩɭɫɤɚɬɜɤɚɤɴɜɬɨɢɞɚɟɪɟɞɞɨɫɟɤɰɢɢ
ɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɫɚɦɨɜɫɩɪɹɧɪɟɠɢɦ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ352*Ⱦɨɤɚɬɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɟɜɫɩɪɹɧɪɟɠɢɦ352*ɩɪɟɫɜɟɬɜɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ)2/'(583ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɚɥɛɭɦɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ5(:)):'ɡɚ
ɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɬɟɫɟɤɰɢɢɧɚɚɥɛɭɦɚɫɥɟɞɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ352*ɡɚɞɚɡɚɩɚɡɢɬɟɜ
ɩɚɦɟɬɬɚ
ɉɴɪɜɚɬɚɩɟɫɟɧɫɧɨɦɟɪɚɫɟɝɚɟɡɚɩɚɡɟɧɚɢɧɨɦɟɪɚɳɟɫɟɩɪɨɦɟɧɢɧɚ352*ɢɡɱɚɤɜɚɣɤɢ
ɫɥɟɞɜɚɳɢɹɜɢɢɡɛɨɪ
ɉɨɜɬɨɪɟɬɟɝɨɪɧɢɬɟɫɬɴɩɤɢɡɚɞɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɩɟɫɧɢ
ɋɥɟɞɤɚɬɨɫɬɟɫɜɴɪɲɢɥɢɫɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ3/$<3$86(ɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɥɟɣɛɟɤɚɨɬɩɴɪɜɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɚɩɟɫɟɧɋɢɫɬɟɦɚɬɚɳɟɫɩɪɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɫɥɟɞɤɚɬɨɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢɩɟɫɧɢɫɚɩɭɫɧɚɬɢ
$8;ɀȺɄɁȺȼɏɈȾ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚSTANDBY / ONɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɭɪɟɞɚ
 ɋɜɴɪɠɟɬɟɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɧɢɹɤɚɛɟɥɨɬɠɚɤɚɡɚɢɡɯɨɞɧɚɜɚɲɚɬɚɦɟɞɢɣɧɚɫɢɫɬɟɦɚɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɪɬɚɬɢɜɟɧ03ɭɪɟɞɤɴɦɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɧɢɹɠɚɤɡɚɜɯɨɞ
 ɉɥɴɡɧɟɬɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɹɫɟɥɟɤɬɨɪ%8==&'RADIO$8;ɧɚ$8;
 3OD\EDFNVWDUWVIURP\RXUPHGLDSOD\HU
ɀȺɄɁȺɋɅɍɒȺɅɄɂ
ȼɚɲɢɹɬɭɪɟɞɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɫɠɚɤɡɚɫɥɭɲɚɥɤɢɉɪɨɫɬɨɜɤɥɸɱɟɬɟɜɫɹɤɚɦɦɫɬɟɪɟɨɫɥɭɲɚɥɤɚɜ
ɠɚɤɚɡɚɫɥɭɲɚɥɤɢɄɨɝɚɬɨɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɫɟɜɤɥɸɱɚɬɤɨɥɨɧɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚɬ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȾȺɇɇɂ
ɑɟɫɬɨɬɟɧɨɛɯɜɚɬ $0ɤɏɰ
 )00+]
Ɋɟɡɟɪɜɧɚɛɚɬɟɪɢɹɡɚɱɚɫɨɜɧɢɤ [ȼ9$$ɛɚɬɟɪɢɢɧɟɫɟɞɨɫɬɚɜɹɬ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ [ȼ$$$ɛɚɬɟɪɢɢɧɟɫɟɞɨɫɬɚɜɹɬ
ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ȼaɏɰ
ɇɟɬɬɟɝɥɨ FD2,7 ɤɝ