Operation Manual

Deutsch
17
auch die mitgelieferten Lautsprecher (die Audio-Anschlüsse der Anlage) benutzen. Für Einzelheiten sehen Sie das
Kapitel „Anschluss an Audio-Geräte“.
Verbindungsaufbau: Video-Ausgang
Um die richtige Option des Video-Ausgangs für die Komponenten-Verbindung (COMPONENT VIDEO, YUV, Y, Cb/Pb,
Cr/Pr) einzustellen:
1. Während der Wiedergabe einer Disk oder nachdem Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP angehalten haben,
drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü zu önen.
2. Mit der Navigationstaste ► wählen Sie das dritte Icon VIDEO SETUP in der oberen Menüleiste und drücken Sie
die Taste PLAY/ENTER, um die Menüpunkte einzublenden.
3. Mit der Navigationstaste ▼ wählen Sie den Menüpunkt VIDEO AUSGANG.
4. Danach drücken Sie die Navigationstaste ►, um die verfügbaren Optionen des Video-Ausgangs anzuwählen.
5. Mit der Navigationstaste ▼ wählen Sie die Option YUV.
6. Anschließend drücken Sie die die Taste PLAY/ENTER, um die Einstellung zu aktivieren.
7. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Einstellungsmenü zu verlassen.
SCART-ANSCHLUSS
Das Gerät verfügt über einen SCART-ANSCHLUSS (SCART-Buchse). Wenn Sie sich für diesen Anschlusstyp entschei-
den, brauchen Sie keine zusätzliche Audio-Verbindung zwischen dem Gerät und dem angeschlossenen Fernseher
herzustellen. SCART-Verbindung überträgt sowohl Bild (Video-Signal) als auch Stereo-Ton (Tonsignal).
Verbindungsaufbau: Audio- und Video-Signalübertragung
Für Bild- und Tonübertragung (Audio- und Video-Signal) schließen Sie einfach die SCART-Buchse eines Fernsehers
mit einem SCART-Kabel direkt an den SCART-Ausgang (SCART OUTPUT) der Anlage an.
Verbindungsaufbau: Video-Ausgang
Um die richtige Option des Video-Ausgangs für die SCART-Verbindung einzustellen:
1. Während der Wiedergabe einer Disk oder nachdem Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP angehalten haben,
drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü zu önen.
2. Mit der Navigationstaste ► wählen Sie das dritte Icon VIDEO SETUP in der oberen Menüleiste und drücken Sie
die Taste PLAY/ENTER, um die Menüpunkte einzublenden.
3. Mit der Navigationstaste ▼ wählen Sie den Menüpunkt VIDEO AUSGANG.
4. Danach drücken Sie die Navigationstaste ►, um die verfügbaren Optionen des Video-Ausgangs anzuwählen.
5. Mit der Navigationstaste ▼ wählen Sie die Option RGB.
6. Anschließend drücken Sie die die Taste PLAY/ENTER, um die Einstellung zu aktivieren.
7. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Einstellungsmenü zu verlassen.
Bildstörungen nach dem Anschluss eines Fernsehers beseitigen
PROGRESSIVE oder INTERLACE: Fernsehsignalverfahren einstellen
Abhängig davon, ob Sie einen Fernseher mit dem Vollbild- PROGRESSIVE oder Halbbildverfahren INTERLACE an
die Anlage angeschlossen haben, müssen Sie auch die richtige Option des TV-Modus (Fernsehsignalverfahrens)
einstellen. Um dies zu tun: