Operation Manual
Deutsch
30
VCD-, CD-R- und CD-Disks
1. Während der Wiedergabe einer VCD-, CD-R- oder CD-Disk drücken Sie die Taste REPEAT kontinuierlich, um eine
der folgenden Wiederholungsoptionen zu wählen:
• Stück: Wählen Sie diese Option um die aktuell wiedergegebene Spur bzw. Datei fortlaufend zu wiederholen.
• Alle: Wählen Sie diese Option um die ganze Disk fortlaufend zu wiederholen.
2. Drücken Sie die Taste REPEAT nochmals, um zur normalen Wiedergabe zurück-zukehren.
MP3- und JPEG-Disks
1. Während der Wiedergabe von MP3-, JPEG- oder anderen Foto-, Video- bzw. Musik-Dateien drücken Sie die
Taste REPEAT kontinuierlich, um eine der folgenden Wiederholungsoptionen zu wählen:
• Einmal: Wählen Sie diese Option, um eine gewählte Datei einmal zu wiederholen.
• Wiederh.1: Wählen Sie diese Option, um eine gewählte Datei fortlaufend zu wiederholen.
• Ordn.Wiederh.: Wählen Sie diese Option, um einen gewählten Dateiordner (alle Dateien, die sich darin
benden) einmal zu wiederholen.
• Ordner: Wählen Sie diese Option, um einen gewählten Dateiordner (alle Dateien, die sich darin benden)
fortlaufend zu wiederholen.
A-B: Diskabschnitt markieren und wiederholen
Mit der Taste REP.AB können Sie einen bestimmten Abschnitt des gewählten Titels, Kapitels oder Soundtracks mar-
kieren. Der markierte Abschnitt wird fortlaufend wiederholt.
Um einen Diskabschnitt zu markieren und dann zu wiederholen:
1. Während der Wiedergabe einer Disk drücken Sie die Taste REP.AB um den Anfangspunkt eines zu wiederholen-
den Abschnitts zu markieren.
2. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung
A.
3. Danach drücken Sie die Taste REP.AB nochmals, um den Endpunkt des gewählten Abschnitts zu markieren.
4. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung
A-B. Der gewählte Abschnitt ist markiert worden.
5. Das Gerät fängt automatisch an den markierten Abschnitt fortlaufend zu wiederholen.
6. Drücken Sie die Taste REP.AB zum dritten Mal, um die Markierung (Punkte A und B) zu löschen und zur norma-
len Wiedergabe zurückzukehren.
CH+/: Zum folgenden Titel, Kapitel oder Soundtrack springen
Während der Wiedergabe einer Disk drücken Sie die Taste CH+/, um zum folgenden Titel, Kapitel, Soundtrack
oder zur folgenden Datei bzw. Spur zu springen.
Hinweis!
Nicht alle MP3-Disks unterstützen diese Funktion.
/CH-: Zum vorherigen Titel, Kapitel oder Soundtrack springen
Während der Wiedergabe einer Disk drücken Sie die Taste /CH-, um zum vorherigen Titel, Kapitel, Soundtrack
oder zur vorherigen Datei bzw. Spur zu springen.