Operation Manual

2
3
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung ..................................................... Seite 4
Technische Daten .............................................................Seite 11
Garantie ............................................................................... Seite 11
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ............. biz 3
Gebruiksaanwijzing ....................................................biz 13
Technische specicaties ............................................ biz 20
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des diérents éléments de commande ........page 3
Mode d’emploi .................................................................. page 21
Données techniques ....................................................... page 28
ESPAÑOL
Contenidos
Indicación de los elementos demanejo ................página 3
Manual del usuario .......................................................página 29
Especicaciones técnicas ............................................página 36
ITALIANO
Contenuto
Elementi di comando ...................................................pagina 3
Manuale dell'utente .....................................................pagina 37
Speciche tecniche .......................................................pagina 44
ENGLISH
Contents
Location of Controls ....................................................... page 3
User manual ....................................................................... page 45
Technical Specications ................................................ page 52
Inhalt