Operation Manual
Inhalt
2
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3/4
Wandmontage .................................................................Seite 4
Bedienungsanleitung ...................................................... Seite 5
Technische Daten .............................................................Seite 13
Garantie ..............................................................................Seite 14
Entsorgung ........................................................................Seite 15
Nederlands
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen. ........................Blz 3/4
Wandmontage .....................................................................Blz 4
Gebruiksaanwijzing ..............................................................Blz 16
Technische specificaties ......................................................Blz 24
Verwijdering ...........................................................................Blz 24
Français
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............Page 3/4
Montage mural .................................................................Page 4
Mode d’emploi .................................................................Page 25
Données techniques .......................................................Page 33
Élimination .........................................................................Page 33
Español
Contenidos
Indicación de los elementos demanejo ...................Página 3/4
Montaje en pared .........................................................Página 4
Manual del usuario........................................................Página 34
Especificaciones técnicas ............................................Página 42
Eliminación .....................................................................Página 42
Italiano
Contenuto
Elementi di comando ...................................................Pagina 3/4
Installazione a parete ....................................................Pagina 4
Manuale dell'utente ......................................................Pagina 43
Specifiche tecniche .......................................................Pagina 51
Smaltimento ...................................................................Pagina 51
English
Contents
Location of Controls ........................................................Page 3/4
Wall mounting...................................................................Page 4
User manual.......................................................................Page 52
Technical Specifications ..................................................Page 59
Disposal ..............................................................................Page 60