MICROMAT 1231 E Mikrovlnn· trouba AEG Dom·cÌ spot¯ebiËe BudÏjovick· 5 140 21 Praha 4 AUS ERFAHRUNG GUT N·vod k pouûitÌ
Pozn·mky V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku, dÏkujeme v·m, ûe jste si zakoupili tuto mikrovlnnou troubu, a ûe jste tak dali svou d˘vÏru znaËce AEG. Abyste mohli vyuûÌt vöechny v˝hody tohoto spot¯ebiËe, proËtÏte si peËlivÏ cel˝ n·vod k pouûitÌ. Pak si jej uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. Za tuto vaöi nevelkou n·mahu se v·m mikrovlnn· trouba odvdÏËÌ sv˝m dokonal˝m v˝konem. NavÌc se tak vyhnete i zbyteËn˝m n·klad˘m na opravy.
Pozn·mky Obsah OBSAH D˘leûitÈ informace Ekologick· likvidace obalovÈho materi·lu a vyslouûilÈho spot¯ebiËe ................. 5 BezpeËnostnÌ pokyny VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny ..................................................................................... 6 Jak zabr·nÌte poökozenÌ mikrovlnnÈ trouby ................................................................ 6 Mikrovlny ...........................................................................................................................
Obsah Tabulky a rady Tabulky .......................................................................................................................... 25-29 PraktickÈ pokyny k pouûitÌ ................................................................................ 30-31 DalöÌ rady pro pr·ci s mikrovlnnou troubou ...................................................... 32 TestovacÌ pokrmy ..............................................................................................................
Servis D˘leûitÈ informace D˘leûitÈ informace Servis V kapitole "Co dÏlat, kdyû ..." jsou pops·ny nÏkterÈ poruchy, kterÈ si m˘ûete sami odstranit. V p¯ÌpadÏ poruchy tedy nejd¯Ìve nahlÈdnÏte do tÈto Ë·sti n·vodu. Jestliûe ani tam nenajdete pot¯ebnÈ rady, obraùte se na n·ö servis. Rozhovor se servisem si dob¯e p¯ipravte. UsnadnÌte tak urËenÌ poruchy a rozhodnutÌ, zda je nutn· n·vötÏva servisnÌho technika. Obalov˝ materi·l E-Nr. .............................................................................
BezpeËnostnÌ pokyny BezpeËnostnÌ pokyny Co dÏlat, kdyû... VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny ... mikrovlnn· trouba nefunguje? P¯ezkouöejte, zda - je z·strËka v z·suvce, - je v po¯·dku jistiË, - nenÌ p¯eruöena dod·vka proudu. Pokud nÏkolikr·t za sebou vypadne jistiË, zavolejte elektrik·¯e. p Mikrovlnnou troubu uv·dÏjte do provozu jen s vloûen˝m otoËn˝m tal̯em a otoËn˝m k¯Ìûem. p PouûÌvejte jen n·dobÌ vhodnÈ pro mikrovlnnÈ trouby.
»iötÏnÌ a ˙drûba BezpeËnostnÌ pokyny »iötÏnÌ a ˙drûba Mikrovlny VnÏjöÌ pl·öù »elnÌ stranu mikrovlnnÈ trouby otÌrejte mÏkk˝m hadrem a teplou vodou s mycÌm prost¯edkem. NepouûÌvejte abrazivnÌ nebo agresivnÌ ËisticÌ prost¯edky, ani dr·tÏnky, jinak povrch zmatnÌ. ï P¯i oh¯Ìv·nÌ tekutin vkl·dejte do n·doby k·vovou lûiËku, abyste zabr·nili p¯eh¯·tÌ tekutiny. P¯i p¯eh¯·tÌ dos·hne tekutina teploty varu, aniû se p¯itom objevÌ typickÈ bubliny.
BezpeËnostnÌ pokyny Mikrovlnnou troubu nepouûÌvejte: Tabulky a rady TestovacÌ pokrmy (mikrovlnn˝ v˝kon 1000 watt˘) Kvalitu a funkci mikrovlnn˝ch spot¯ebiˢ testujÌ zkuöebny podle speci·lnÌch pokrm˘. 1) DIN Ë. 44 566 Ë·st 2 v˝kon doba (min) doba st·nÌ (min) pozn·mka rybÌ filÈ rozmraûenÌ a p¯Ìprava 850 W 7-9 3 Zakr˝t; po uplynutÌ poloviny doby p¯Ìpravy obr·tit tak, aby vnit¯nÌ rohy byly vnÏ.
Tabulky a rady VöeobecnÈ provoznÌ pokyny DalöÌ rady pro pr·ci s mikrovlnnou troubou VöeobecnÈ provoznÌ pokyny K p¯ipravovanÈmu mnoûstvÌ potraviny nem˘ûete najÌt û·dnÈ ˙daje. VhodnÈ n·dobÌ Pokrm je p¯Ìliö vysuöen˝. Po uplynutÌ nastavenÈ doby nenÌ pokrm jeötÏ rozmraûen˝, tepl˝ nebo uva¯en˝. Po uplynutÌ nastavenÈ doby je pokrm na okrajÌch p¯eh¯·t˝, ale uprost¯ed jeötÏ nenÌ hotov˝. Orientujte se podle nÏjakÈ podobnÈ potraviny.
VöeobecnÈ provoznÌ pokyny; UmÌstÏnÌ a p¯ipojenÌ Na co jeötÏ musÌte db·t... p Potraviny majÌ r˘znÈ tvary a vlastnosti a p¯ipravujÌ se v r˘zn˝ch mnoûstvÌch. Proto takÈ doby a v˝kony nezbytnÈ k jejich rozmrazov·nÌ, oh¯Ìv·nÌ nebo va¯enÌ jsou r˘znÈ. Jako orientaËnÌ pravidlo platÌ: dvojn·sobnÈ mnoûstvÌ = dvojn·sobn· doba p ÿiÔte se ˙daji obsaûen˝mi v tabulk·ch pro p¯Ìpravu pokrm˘. Nastavte vûdy nejd¯Ìve kratöÌ dobu a delöÌ dobu nastavujte aû v p¯ÌpadÏ pot¯eby.
UmÌstÏnÌ a p¯ipojenÌ Tabulky a rady PraktickÈ pokyny k pouûitÌ VöeobecnÈ pokyny - Po vypnutÌ mikrovlnnÈ trouby nechte potraviny jeötÏ nÏkolik minut st·t (doba st·nÌ). - P¯ed p¯Ìpravou pokrm˘ odstraÚte obaly z hlinÌkov˝ch fÛliÌ apod. - KovovÈ p¯edmÏty nesmÏjÌ b˝t blÌûe neû 2 cm od stÏn oh¯ÌvacÌho prostoru a od dv̯ek. Jinak by mohlo dojÌt k jisk¯enÌ a k poökozenÌ spot¯ebiËe. Va¯enÌ - Pokrmy p¯ipravujte pokud moûnÈ zakrytÈ, a to materi·ly vhodn˝mi pro mikrovlnnÈ trouby.
Popis Tabulky a rady Popis Mikrovlnn· trouba P¯Ìprava masa a dr˘beûe Druh potraviny vep¯ovÈ maso uzenÈ, kotlety dr˘beû ku¯e va¯enÈ mnoûstvÌ v (g) v˝kon (W) doba (min) 3 kusy cca 370 g 1.750 2.600 6-8 1000 750 12-14 pozn·mky/rady Po osmahnutÌ obr·tit. Dusit bez tekutiny p¯ikrytÈ. UvedenÈ doby oh¯evu jsou orientaËnÌ a z·visÌ na druhu a vlastnostech potraviny.
Tabulky a rady Popis Va¯enÌ zeleniny Druh potraviny 1) 1) Ovl·dacÌ panel mnoûstvÌ v (g) p¯idat tekutinu v˝kon (W) doba (min) doba st·nÌ (min) pozn·mky/rady kvÏt·k 500 1/8 l 850 6-8 2 brokolice mraûen· ûampiÛny, houby 300 1/8 l 850 5-7 2 250 û·dnou 850 3-5 2 Naho¯e pot¯Ìt m·slem. Koöù·ly smϯujÌ smÏrem ven. Nakr·jet na pl·tky. mraûen˝ hr·öek s mrkvÌ mrkev 300 1/2 ö·lku 850 5-7 2 250 2-3 lû. 850 6-8 2 brambory 250 2-3 lû.
Popis Tabulky a rady P¯ÌsluöenstvÌ Na obr·zku vidÌte, jak se nasazuje otoËn˝ tal̯ a otoËn˝ k¯Ìû. Dbejte p¯itom na to, aby otoËn˝ k¯Ìû spr·vnÏ zaskoËil na mÌsto. OtoËn˝ tal̯ se m˘ûe bÏhem provozu ot·Ëet doprava nebo doleva. Pozor: p¯i ruËnÌm ot·ËenÌ tal̯e se m˘ûe poökodit motorek! Oh¯Ìv·nÌ chlazen˝ch pokrm˘ a n·poj˘ Druh potraviny mnoûstvÌ v (g) v˝kon (W) doba (min) doba st·nÌ (min) pozn·mky/rady 850 1-2 2-3 Oh¯Ìvat zakrytÈ, mÌchat.
Tabulky a rady P¯ed prvnÌm pouûitÌm Rozmrazov·nÌ Druh potraviny P¯ed prvnÌm pouûitÌm doba (min) doba st·nÌ (min) pozn·mky/rady 4 kusy 150 1 krajÌc 150 (60-80 g) 500 150 2-4 1-2 3-5 3-5 Rozloûit a obracet. Rozmrazovat zakryt˝. 8-12 10-15 Zakr˝t ¯eznou plochu. 300 400-450 400 400 300-400 80 80 80 80 80 5-8 7-10 7-10 7-10 5-8 30-40 5-10 5-10 5-10 10-20 Rozloûit a nezakr˝vat. Viz naho¯e. Viz naho¯e. Viz naho¯e. Dorty rozmrazit v troubÏ jen Ë·steËnÏ.
Kr·tk˝ n·vod Tabulky a rady Kr·tk˝ n·vod Tabulky a rady Postup: va¯enÌ potravin v˝sledek/pozn·mka 1. Stisknete tlaËÌtko otvÌr·nÌ dv̯ek. Dv̯ka se otev¯ou a zapne se osvÏtlenÌ oh¯ÌvacÌho prostoru. Rozmrazov·nÌ Druh potraviny 2. Do oh¯ÌvacÌho prostoru vloûÌte potraviny. doba st·nÌ (min) pozn·mky/rady Maso maso vcelku 500 150 12-20 10-20 Maso obracet, po 1. polovinÏ rozmrazov·nÌ zakr˝t tuËn· mÌsta tÏsnÏ hlinÌkovou fÛliÌ. Steaky obracet. Po 1.
BudÌk k odmϯov·nÌ kr·tk˝ch interval˘ Kr·tk˝ n·vod BudÌk k odmϯov·nÌ kr·tk˝ch interval˘ PomocÌ tohoto budÌku integrovanÈho v mikrovlnnÈ troubÏ si m˘ûete nap¯. nastavit Ëas pot¯ebn˝ k uva¯enÌ vajec na spor·ku. »as bÏûÌ, aniû byste mÏli zapnutou troubu, ale nesmÌte p¯itom nastavit û·dnou jinou funkci. BÏhem va¯enÌ: v˝sledek/pozn·mka StisknutÌm tlaËÌtka otev¯ete dv̯ka, protoûe pot¯ebujete nap¯. zamÌchat pokrm. Trouba se vypne. Na displeji je uveden Ëas zb˝vajÌcÌ do ukonËenÌ oh¯evu a blik· dvojteËka.
Druhy provozu Druhy provozu Druhy provozu Rychl˝ start QUICK Samostatn˝ provoz mikrovln ZapnutÌ Funkce rychlÈho startu QUICK umoûÚuje stisknutÌm tlaËÌtka zapnout troubu na maxim·lnÌ mikrovlnn˝ v˝kon na 30 sekund aû 2 minuty a 30 sekund. KaûdÈ stisknutÌ tlaËÌtka znamen· p¯ipoËtenÌ dalöÌch 30 sekund k dosud nastavenÈmu Ëasu. ZapnutÌ P¯Ìklad: 1 minuta a 15 sekund p¯i 750 wattech 1. VoliËem v˝konu nastavte poûadovan˝ mikrovlnn˝ v˝kon. RozsvÌtÌ se provoznÌ kontrolka.
Druhy provozu Druhy provozu PouûitÌ automatick˝ch program˘ Pokyny k nastavov·nÌ v˝konu P¯Ìklad: rozmraûenÌ 1 kg ku¯ete Podle n·sledujÌcÌho p¯ehledu zjistÌte, p¯i jakÈm nastavenÌ v˝konu m˘ûete prov·dÏt urËitÈ postupy. 1. TisknÏte tlaËÌtko PROGRAMY - PROGRAMME tak dlouho, dokud se na displeji neobjevÌ poûadovan˝ program. 1000 W 850 W - uvedenÌ do varu a osmahnutÌ na zaË·tku p¯Ìpravy pokrm˘ - va¯enÌ/duöenÌ zeleniny - va¯enÌ/duöenÌ potravin 2.
Druhy provozu Druhy provozu Va¯enÌ AutomatickÈ programy Tato mikrovlnn· trouba m· ve vybavenÌ automatickÈ programy na rozmrazov·nÌ a va¯enÌ. Po zvolenÌ poûadovanÈho programu udejte hmotnost potraviny. Automatika propoËÌt· pot¯ebnou dobu a zbytek dokonËÌ samostatnÏ. V n·sledujÌcÌm p¯ehledu najdete, kter˝mi programy m˘ûete rozmrazovat nebo oh¯Ìvat urËitÈ potraviny.
