Chère Cliente, Cher Client, Nous vous remercions pour l'achat de ce four à micro-ondes et pour la confiance que vous avez accordée à la marque AEG. Pour utiliser tous les avantages de cet appareil, lisez d'abord attentive-ment ce mode d'emploi. Ensuite, conservez-le bien pour le consulter si nécessaire. Votre nouveau micro-ondes vous en récompensera par un fonctionne-ment irréprochable. Et vous éviterez des frais inutiles occasionnés par l’intervention du service après-vente.
F Sommaire Instructions importantes Recyclage de l’emballage et des anciens appareils . . . . . . . 34 Instructions de sécurité Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comment éviter les dommages à l’appareil . . . . . . . . . . . . . . Micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35 36 Instructions générales pour la mise en service La vaisselle qui convient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions importantes i s s Recyclage de l’emballage et des anciens appareils Emballage s ! s s s s s s Nos micro-ondes utilisent pour le transport un emballage de protection efficace. A cet effet, on se limite au strict nécessaire. Des parties de l’emballage (p.ex. feuilles, styropore) peuvent être dangereuses pour les enfants. Risque d’étouffement! Tenir les enfants éloignés de ces parties d’emballage. Tous les matériaux d’emballage utilisés respectent l’environnement et sont recyclables.
F Instructions de sécurité ! Généralités • Votre appareil est exclusivement destiné à un usage domestique pour la cuisson, le réchauffage ou la décongélation des aliments. Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas d’utilisations non conformes. • Ne faire fonctionner l’appareil qu’après avoir mis le plateau tournant et son axe d’entraînement en place. • N’utilisez que de la vaisselle adaptée aux micro-ondes.
Instructions de sécurité ! ! 36 Micro-ondes • Quand vous faites réchauffer des liquides, veuillez toujours placer en plus une cuillère à café dans le récipient pour éviter un retardement d’ébullition. Celle-ci ne doit cependant pas être en contact avec les parois latérales. Dans le cas d’un retardement du point d’ébullition, la température d’ébullition est atteinte sans que les bulles de vapeur typiques montent à la surface.
F Instructions générales pour la mise en service La vaisselle qui convient Vaisselle Fonctions Décongeler Rechauffer Cuire X X X 1) X - - Verre et vitrocéramique en matière à feu/résistant au gel (p.ex. Arcoflam) X X X X X X Plastique, résistant à la chaleur jusqu’à 200 °C 3 ) X X - Carton, papier X - - Film étirable (plastique) X X - Film pour rôtir spécial micro-ondes3 ) - - - Vaisselle pour rôtir en métal, p.ex.
Montage / raccordement • Vérifiez que votre appareil n’ait subi aucune avarie lors du transport (porte ou joint déformé, etc...). Si vous constatez un dommage quelconque, avant toute utilisation, contactez votre revendeur. • N’utilisez pas immédiatement votre appareil (attendez environ 1-2 heures) après l’avoir transféré d’un endroit froid vers un endroit chaud, car la condensation peut provoquer un dysfonctionnement. • Cet appareil est destiné à être encastré à au moins 85 cm du sol.
F Description Appareil C A TAGESZEIT BETRIEBSDATEN LEISTUNG ZEIT GEWICHT PROGRAMME LÖSCHEN DT.
Description Le bandeau de commande A Afficheur pour indiquer l’heure du jour, le temps de cuisson, la fonction, la puissance etc... A TAGESZEIT BETRIEBSD ATEN B C B Touche Multi-fonctions pour afficher la puissance micro ondes, le temps de décongélation et de cuisson etc... C Bouton de commande pour réglage de la puissance micro-ondes avec témoin lumineux. D Bouton Temps pour déterminer le temps de cuisson ou pour entrer le poids lorsque l’on utilise un programme automatique.
F Accessoires Placez le plateau tournant et son axe d’entraînement de cette façon. Veillez à ce que l’axe s’enclenche correctement. Le plateau tournant marche indifféremment dans les deux sens. Ne tournez pas manuellement l'axe d'entraînement, vous risqueriez de détériorer le système d'entraînement. En cas de mauvaise rotation, assurez-vous de l'absence de corps étrangers sous le plateau. ! Avant la première utilisation Mise à l’heure Réglage : Exemple : 12 h 15 1.
☞ Brèves instructions Processus : cuisson des aliments 1. Appuyez sur la touche d’ouverture de porte. Résultats/Remarques La porte s’ouvre. 2. Placez les aliments dans l’appareil. i 3. Fermez la porte. La fermeture de porte s’enclenche par un claquement audible. Si la porte n’est pas bien fermée, l’appareil ne fonctionne pas. 4. Procédez aux réglages selon les descriptions des pages suivantes. Le réglage du temps de cuisson et de la puissance du micro-ondes n’est soumis à aucun ordre 1).
F i Durant le processus de cuisson Résultats/Remarques • Ouvrir la porte en appuyant sur la touche d’ouverture p.ex. pour mélanger. L’appareil s’arrête. Sur l’afficheur, les deux points entre les chiffres indiquant la durée restante clignotent. La programmation est maintenue. • Fermer la porte et appuyer sur la touche START. Le temps restant se déroule automatiquement. • Appuyer sur la touche ANNULATION. Le processus en cours est interrompu, l’appareil et l’éclairage intérieur s’éteignent.
Types de fonctionnement Micro-ondes ☞ Réglage TAGESZEIT BETRIEBSD ATEN 1. Introduisez à l’aide du bouton de commande la puissance choisie. Le voyant correspondant s’allume. L’heure du jour disparaît et la puissance programmée est indiquée sur l’afficheur. Tourner vers la gauche = puissance plus faible. Tourner vers la droite = puissance plus forte. 750 2. Réglez la durée de cuisson à l’aide du bouton Temps. La durée choisie est indiquée sur l’afficheur. 01:15 3. Appuyez sur la touche START.
F i Instructions pour le réglage de la puissance Ce tableau vous indique quelle puissance choisir pour quel type d’aliment. 750 Watt 700 Watt - Chauffer des liquides Démarrer la cuisson ou le rôtissage Cuire des légumes Cuire des produits alimentaires Décongeler et réchauffer des plats surgelés Réchauffer des plats cuisinés 600 Watt 500 Watt - Terminer la cuisson des plats uniques (p.ex.
Types de fonctionnement Programmes automatiques L’appareil dispose de programmes automatiques permettant la décongélation, la cuisson et la cuisson combinée. Après avoir sélectionné le programme adapté au type d’aliment, vous entrez tout simplement son poids. L’appareil calcule le temps requis. Les indications suivantes vous guident dans le choix du programme nécessaire.
F ☞ Utilisation des programmes automatiques Exemple : Décongeler un poulet de 1 kg 1. Appuyez sur la touche Pro grammes automatiques jusqu’à ce que le programme souhaité apparaisse sur l’afficheur. TAGESZEIT BETRIEBSD ATEN j- 1 2. Entrez le poids à l’aide du bouton Temps/Poids. 1000 3. Appuyez sur la touche START. La durée nécessaire est indiquée sur l’afficheur. 29:57 4. Si vous souhaitez modifier les données, appuyez sur la touche Annulation et recommencez les opérations.
Types de fonctionnement QUICK-Start ☞ Réglage La touche QUICK-Start permet une programmation rapide lorsque le temps choisi correspond à une durée de 30 secondes à deux minutes 30 secondes. L’appareil utilise alors la puissance maximum. A chaque fois que l’on appuie sur cette touche, 30 secondes sont additionnées à la durée de fonctionnement indiquée sur l’afficheur. Exemple : Chauffer une tasse d’eau (1 minute et 30 secondes) 1. Appuyez trois fois sur la touche QUICKStart.
F Minuterie A vec la minuterie, vous pouvez par exemple régler le temps pour faire bouillir un œuf sur votre plaque de four traditionnel. Le temps se décompte sans enclencher l’appareil. Toutefois, cette option ne peut être utilisée que lorsqu’aucun autre mode de fonctionnement à été sélectionné. ☞ Réglage : 1. Tournez le bouton de commande vers la gauche jusqu’à ce que 0 apparaisse sur l’afficheur. 2. Sélectionnez la durée choisie à l’aide du bouton Temps.
Tableaux / Conseils Tableaux micro-ondes Décongélation Aliment Viande Morceau 500 150 10-15 10-15 Tourner à mi-décongélation. Recouvrir les parties grasses avec du papier alu après la 1ère moitié de décongélation. Steak 200 150 4-6 5-10 Tourner à mi-décongélation. Viande hachée 500 150 9-14 10-15 Enlever la viande décongelée à mi-décongélation. Goulash 500 150 10-12 10-15 Enlever la viande décongelée à mi-décongélation.
F Aliment Pain Petit pain Quantité Puissance Durée Temps de Conseils en (g) ( Watt) (min) repos (min) 4 pièces 150 2-4 3-5 Poser sur un sopalin, tourner à mi-décongélation. 1 tranche (60 g) 150 4-6 5-10 Décongeler couvert. Couvrir la face coupée. Pain entier 500 150 6-8 15-20 Enlever la viande décongelée à mi-décongélation. Gâteaux Gâteaux sec 300 80 4-6 8-10 80 8-12 5-10 Poser sur du sopalin, ne pas couvrir. Voir ci-dessus. 80 8-12 5-10 Voir ci-dessus.
Tableaux/conseils Réchauffage d’aliments et de boissons réfrigérés Aliment 1 portion de légumes, pommes de terre, riz ou pâtes 1 tasse de soupe Quantité Puissance Durée en (g) ( Watt) (min) Temps de Conseils repos (min) ca.200 750 2-2’20” 2-3 Réchauffer couvert. ca. 750 1’20”-1’40 2-3 Réchauffer bouillon couvert, potages couverts. Mélanger.
F Cuisson de légumes 1) Aliment Quantité en (g) Add. de liquide Puissance Temps Temps de Conseils ( Watt) (min) repos (min) Chou-fleur Brocoli congelé Champignons Petits poids et carottes congelés Carottes 500 300 250 300 1/8 l 1/8 l non 1 /2 tasse 750 750 750 750 9-11 6-8 6-8 7-9 2-3 2-3 2-3 2-3 Beurrer le dessus. Tiges vers l’extérieur. Couper en lamelles. 250 750 8-10 2-3 Pommes de terre 250 750 5-7 2-3 Chou-rave 250 2-3 cuil. à soupe 2-3 cuil.
Tableaux/conseils i Instructions pratiques pour l’utilisation : Généralités • Après avoir débranché l’appareil, laisser les aliments reposer quelques minutes (temps de repos). • Oter les emballages en feuilles d’aluminium, les récipients métalliques avant de préparer les aliments. • Les objets en métal doivent être placés à au moins 2 cm des parois et de la porte de l’appareil pour éviter la formation des étincelles qui pourraient entraîner la dégradation de votre appareil.
F i Indications pour la cuisson micro-ondes Pour les quantités d’aliments préparés, vous ne trouvez pas d’indications. Procédez comme pour un aliment identique. Prolongez ou réduisez les temps de cuisson selon la règle suivante: quantité double = temps presque double demi quantité = demi temps Les aliments sont devenus trop secs. Régler un temps de cuisson plus court ou sélectionnez une puissance du micro-ondes inférieure.
Tableaux/Conseils Plats d’essai (Puissance des micro-ondes 750 Watt) La qualité et la fonctionnalité d’un four à micro-ondes sont testées par des instituts d’essai avec des aliments spécifiques. DIN Nr. 44 566 Partie 2 Puissance Décongeler et cuire 750 Watt du filet de poisson Temps Temps de Conseils (min) repos (min) 9-11 3 1) Couvrir. Tourner à mi-cuisson.
F i Nettoyage et entretien Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propriété, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. Pour éviter les salissures trop importantes, il est nécessaire de couvrir les récipients dans la plupart des cas. L’extérieur de l’appareil Nettoyer la façade de l’appareil avec un chiffon doux et un produit vaisselle dilué dans de l’eau tiède.
Que faire si... ☞ ... si le four à micro-ondes ne fonctionne pas ? Vérifiez si –la fiche est branchée dans la prise de courant –si les fusibles dans l’installation sont en bon état, –s’il n’y a pas une panne de courant. Si les fusibles sautaient plusieurs fois, appelez un électricien. ☞ ...
F Service Après-Vente Vous pouvez intervenir vous-même en cas de certains problèmes, énumérés dans le chapitre «Que faire si...». Analysez tout d’abord le problème, puis consultez ce chapitre. Si vous n’y trouvez pas la solution, veuillez alors vous adresser au service après-vente. Préparez bien votre entretien. Vous simplifiez ainsi l’établissement du diagnostic et le technicien du service après-vente est en mesure de juger s’il doit se déplacer.
