MICROMAT 153 E Mikrobølgeovn AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: // www.aeg.hausgeraete.
Kjære kunde Vi takker deg for at du har valgt en av våre mikrobølgeovner og for den tillit du med det viser merket AEG. For å få fullt utbytte av ovnen, bør du begynne med å lese denne bruksanvisningen nøye. Ta deretter godt vare på den for senere bruk. Dermed kan du bruke ovenen slik at den gir optaimel ytelser, og du unngår unødige utgifter til service- og vedlikehold. ! ☞ Dette symbolet markerer forklaringene på skrittvis bruk av apparatet.
N Innhold Viktige opplysninger Miljøvennlig eliminering av emballasje og gamle apparater . . . . . 4 Sikkerhetsforskrifter Generelle instrukser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slik unngår du skader på apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikrobølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 6 Generelle instrukser for bruk Egnet dekketøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viktige opplysninger Miljøvennlig eliminering av emballasje og gamle apparater ¤ ) Emballasje ¤ ¤ i Mikrobølgeovnen trenger en effektivt beskyttende transportemballasje. Denne emballasjen har vi imidlertid gjort så liten som mulig. ! Enkelte innpakningsdeler (f.eks. folier, styropor) kan være farlige for barn. Fare for kvelning! Innpakningsdelene må holdes utilgjengelig for barn. Alle brukte innpakningsdeler er miljøvennlige og kan resirkuleres. Delene av kartongen er fremstilt av resirkulert papir.
N Sikkerhetsforskrifter ! Generelle instrukser • Dette apparatet er utelukkende beregnet på husholdningsbruk, nærmere bestemt på koking/steking, oppvarming eller tining av matvarer. Fabrikanten frasier seg ethver ansvar ved all annen bruk. • Apparatet må bare brukes med dreietallerkenen og dreiekorset på plass i ovnen. • Bruk kun mikrobølgeegnet utstyr.
Sikkerhetsforskrifter ! ! 6 Mikrobølge • Ved oppvarming av drikke eller andre væsker må du alltid sette en skje ned i glasset eller koppen for å forhindre overoppvarming. Skjeen skal ikke være i kontakt med sidene i bollen/koppen. Overoppvarming betyr her at koketemperaturen nås uten at de typiske dampboblene stiger opp. Det er nok at koppen eller glasset rystes svakt; væsken kan da plutselig koke sterkt over eller sprute utover.
N ! Generelle instrukser for bruk Egnet dekketøy Bruksmåter Opptining Materiale Oppvarming Hurtigtilberedning Ildfast glass og porselen (uten metalldeler, f.eks. ildfast glass, kulinarglass) X X X Ikke-ildfast glass og porselen porselen (f.eks. servise) X - - X X X Glass- og vitrokeramikk av ildfast/frostsikkert materiale (f.eks.
i Andre viktige instrukser... • Matvarer har forskjellig form og innhold. De tilberedes i ulike mengder. Derfor brukes forskjellig tid og styrke for å tine, varme opp eller tilberede hver enkelt matvare. Hovedregelen er: Dobbelt mengde = nesten dobbelt så lang tid Ta hensyn til opplysningene i tilberedningstabellene. Begynn alltid med å stille inn den korteste tiden. Bruk den lengre tiden bare dersom det er nødvendig. • Ved bruk av mikrobølge oppstår varmen i selve matvaren.
N Installasjon / kobling • Kontroller at apparatet ikke har blitt skadet under transport (deformert dør eller tetningslist, osv...). Dersom du oppdager en feil eller skade, ta kontakt med forhandleren før du tar i bruk ovnen. • Etter at mikrobølgeovnen har blitt flyttet fra et kaldt sted til et varmt sted, må du vente ca. 1 til 2 timer før du tar den i bruk. Kondensdannelse kan nemlig forårsake funksjonsfeil. • Dette apparatet er beregnet på å skulle være innebygget i en høyde av minst 85 cm fra gulvet.
Skisse Mikrobølgeovn D B A E F C A Kontrollpanel B Dørlukking og -sikring C Vindu D Roterande tallerken E Tallerkenstøtte/dreiekors F Drivaksel 10 B
N Kontrollpanel A Display for klokkeslett, hurtigtilberedningstid, funksjon, styrke osv. A B B Multifunksjonstast med indikatorlampe for aktivering av mikrobølgestyrke, tine- og hurtigtilberedningstider osv. som er stilt inn. C Styrkebryter for innstillinger av mikrobølgestyrken. C D D Dreiebryter for innstilling av hurtigtilberedningstid eller vekt ved bruk av automatiske programmer. E Automatisk programtast for tining hurtigtilberedning.
Skisse Tilbehør Sett inn dreietallerkenen og dreiekorset. Pass på at dreiekorset kommer riktig på plass. Dreietallerkenen kan dreies mot høyre eller venstre. OBS: Motoren kan skades dersom du dreier tallerkenen med hånden.
N Før første gangs bruk ☞ Stille klokken Eksempel: kl. 12.15 1. Når apparatet koples til strømnettet, viser displayet ‘AEG’, deretter ‘00:00‘‘. De to punktene mellom de to siffergruppene blinker raskt. 00:00 2. Trykk på multifunksjonstasten på displayet (øverst til venstre). Punktene på displayet blinker raskere. 3. Trykk på multifunksjonstasten og hold den nede samtidig med dreiebryteren for tid, og still inn riktig klokkeslett. 1) Så snart det nøyaktige klokkeslettet vises, slipper du tasten.
☞ Kortfattet brukerveiledning Fremgangsmåte for hurtigtilberedning av matvarer Resultat/kommentar 1. Trykk på døråpningstasten. Døren åpnes. 2. Sett matvaren inn i ovnskammeret. 3. Lukk døren. Dørlåsen smekker på plass med et hørbart smekk. Har døren ikke smekket riktig på plass, fungerer ikke apparatet. 4. Foreta innstillingene som forklart på de følgende sidene. Det er ikke nødvendig å følge noen bestemt rekkefølge ved innstilling av hurtig-tilberedningstid,/eller mikrobølgestyrke.
N ☞ i I løpet av hurtigtilberedningen av matvarene: Resultat/kommentar Åpne døren ved å trykke på døråpnings-tasten, f.eks. for å røre om Ovnen slås av automatisk. I displayet blinker begge punktene mellom siffergruppene som angir tiden som gjenstår. Innstillingene beholdes. Lukk døren og trykk på starttasten. Prosessen fortsetter automatisk i tiden som gjenstår. Trykk på slettetasten. Funksjonen som pågår, avbrytes før tiden. Ovnen slås av automatisk. Belysningen i ovnskammeret slukkes.
Kun mikrobølge ☞ Aktivering Eksempel: 1 minutter og 15 sekunder ved 700 watt 1. Still inn ønsket mikrobølgestyrke med styrkebryteren. Klokkeslettet slukkes på displayet, og den valgte mikrobølgestyrken vises i antall watt: Drei mot venstre = lavere styrke Drei mot høyre = høyere styrke 700 2. Bruk dreiebryteren og still inn ønsket hurtigtilberedningstid. Den valgte tiden vises på displayet. 01:15 3. Trykk på starttasten. Tiden som er stilt inn, begynner å løpe.
N i Pekepinn for styrkeinnstilling Følgende oversikt gir deg en pekepinn på hvilken styrkeinnstilling som skal brukes for de forskjellige arbeidsoppgavene.
Kun mikrobølge Automatiske programmer Apparatet har automatiske programmer for tining og hurtigtilberedning. Etter valg av ønsket program angir du ganske enkelt matvarens vekt. Apparatet regner ut hurtigtilberedningstiden, og utfører resten av prosessen automatisk. Tabellene nedenfor viser hvilke matvarer som kan tines eller hurtigtilberedes med de forskjellige programmene. Tining Prog. Matvare Eksempler Vekt min. - maks.
N Hurtigtilberedning i Prog. Matvare Eksempler Vekt min. - maks. C1 Ferske grønnsaker I Rosenkål, hvitkål, gulrøtter, rotselleri 100 - 1000 g C2 Ferske grønnsaker II Squash, løk, poteter, spinat, fennikel, blomkål, brokkoli 100 - 1000 g C3 Frosne grønnsaker Gulrøtter, blomkål, rosenkål, løk, squash, spinat, brokkoli 100 - 1000 g Under hurtigtilberedningen bør matvarene dekkes til så mye som mulig med varmebestandig glasstøy.
Bruksmåter Bruk av automatiske programmer ☞ Eksempel: Tine opp 1 kg kylling 1. Trykk på programtasten til det ønskede programmet vises. j- 1 2. Angi vekten ved hjelp av dreiebryteren for tid og vekt. 1000 3. Trykk på starttasten. Displayet viser nødvendig tilberedningstid. 25:00 4. For å endre innstillingene trykker du på slettetasten og begynner fra begynnelsen. i 20 Når halve tilberedningstiden er omme, lyder tre korte lydsignaler. De betyr at du skal vende matvaren eller røre rundt.
N Hurtigstart ☞ Aktivering Med hurtigstartfunksjonen kan du aktivere apparatet med maksimal mikrobølgestyrke i en periode fra et halvt til 2 1/2 minutt. Hvert tastetrykk legger 30 sek. til tilberedningstiden som vises. Eksempel: Varme opp 1 kopp vann (1 1/2 min.) 1. Trykk tre ganger på starttasten. Displayet viser tiden, og apparatet slås på. 01:30 2. Trykker du på nytt på starttasten mens hurtigstartfunksjonen pågår, legger du til nye 30 sek. Det er imidlertid ikke mulig å overskride tiden på 2 1/2 min.
Klokke Med klokken kan du f.eks. stille inn tiden for koking av frokosteggene som du tilbereder på komfyren, og få et signal når de er ferdige. Tiden løper uten at ovnen slås på, under forutsetning av at du ikke har valgt noen andre funksjoner. ☞ Slik stiller du inn klokken: 1.Still bryteren for mikrobølgestyrke på 0 (helt til venstre). 2. Still inn ønsket tid med dreiebryteren for tid. Klokkeslettet slukkes på displayet, og den programmerte tiden vises. 3. Trykk på starttasten.
N Tabeller/tips Mikrobølgetabeller/Opptining Rett Vekt (g) Styrke (watt) Varighet Ettertining Tips/instrukser (min.) (min.) Kjøtt Kjøtt generelt 500 150 10-15 15-20 Biff Oppmalt kjøtt 200 500 150 150 4-6 9-14 Gulasch 500 150 tint opp. 10-12 15-20 Etter halv opptiningstid løsner du stykker som er tint opp.
Tabeller/tips Opptining Rett Vekt (g) Styrke (watt) Varighet Ettertining Tips/instrukser (min.) (min.) 4 stk. 150 1-3 Tysk vollkornbrot 1 skive Grovt brød (60-80 g) Brød generelt 500 150 Brød Rundstykker (50 g) 3-5 15”-30” 3-5 Legges på et kjøkkenhåndkle vend av og til. Må tildekkes ved opptining 150 6-8 15-20 300 80 2-3 5-10 400450 400 400 80 4-8 10-20 Legges på et kjøkkenhåndkle, ikke legg kakene åpne. Se over. 80 80 4-8 3-5 10-20 10-20 Se over. Se over.
N Rett Vekt in (g) Styrke Varighet Ettertining Tips/instrukser (watt) (min.) (min.) 1 porsjon ca. 200 900 1-2 2-3 1 kopp suppe ca. 200 ml 900 1-2 2-3 Dekk over ved oppvarming, rør rundt Klare supper skal ikke dekkes over, jevnede supper skal dekkes over. Rør rundt. Drikker Melk eller tåteflaske 200 ml 900 35”-45” 2-3 Koking av 1 kopp 180 ml vann 900 1-2 200 ml 900 11/2-2 1 kopp kaffe 200 ml (gjenoppvarming) 900 45”-55” 1 kopp melk 2-3 2-3 2-3 Deksel/lokk skal av.
Tabeller/tips Hurtigtilberedning av grønnsaker 1) Rett Vekt (g) Væske- Styrke tilførsel (watt) Varighet (min.) Ettertining Tips/instrukser (min.) Blomkål 500 1/8 l 900 8-10 2 Frossen brokkoli Sopp Frosne erter og gulrøtter Gulrøtter 300 1/8 l 900 7-9 2 250 ingen 900 4-6 2 300 1/2 kopp 900 7-9 2 250 2-3 ss. 900 6-8 2 Poteter 250 2-3 ss.
N i Praktiske råd Generelt - La maten stå i noen minutter etter at du har slått av apparatet (ettertining). - Ta bort folieinnpakning, metallbeholdere osv. før rettene tilberedes. - Metallgjenstander må befinne seg minst 2 cm fra veggene og døren til ovnskammeret. Ellers kan det oppstå gnistoverslag, og apparatet kan skades. Hurtigtilberedning - Ved hurtigtilberedning bør maten dekkes til så mye som mulig med materiale som egner seg for mikrobølge.
Tabeller/tips Ferdigmat - Ferdigmat i metallinnpakning eller plast med metallokk kan bare tines eller varmes opp i mikrobølge dersom det uttrykkelig er angitt at dette innpakningsutstyret er egnet for mikrobølge. - Vær ytterst nøye med å respektere fabrikantens opplysninger som finnes på innpakningsutstyret (f.eks. om å fjerne metalldekslet og stikke inn plastfoliet). i Tips for mikrobølgebruk Du finner ingen opplysninger om tilberedt mengde. Maten er blitt for tørr.
N Hva gjør jeg når... ☞ ☞ ☞ ...mikrobølgeovnen ikke fungerer? Kontroller at - støpselet er satt inn i stikkontakten, - sikringene er i orden, - det ikke er strømbrudd. Går sikringene flere ganger, bør du ta kontakt med en autorisert elektroinstallatør. ...mikrobølgen ikke fungerer? Kontroller at - døren er riktig lukket, - matrester eller fremmedlegemer ikke er klemt fast i døren, - dørisolasjonen og isolasjonsflatene er rene, - starttasten er trykket inn, - styrkebryteren ikke står på ‘0‘! ...
Rengjøring og vedlikehold i Dersom ovnen ikke holdes ren, kan du risikere at overflatematerialet tar skade, noe som kan forkorte ovnens levetid og som kan føre til farlige situasjoner. For å unngå for mye smussdannelse bør du som regel dekke til fatene/formene du setter inn i ovnen. Ovnens ytterside Rengjør fremsiden av ovnen med en myk klut og varmt såpevann. Ikke bruk skurepulver, sterke rengjøringsmidler, stålull eller andre slipende gjenstander, ellers mattslipes yttersiden.
N Service I avsnittet "Hva gjør jeg når..." har vi omtalt noen feil du selv kan rette. Ved feil bør du derfor begynne med å lese dette avsnittet. Finner du ingen nyttige opplysninger her, må du henvende deg til serviceavdelingen. Forbered deg før du ringer serviceavdelingen. Du forenkler derved feildiagnosen og gjør det lettere for serviceavdelingen å bestemme om utrykning er nødvendig. Når du ringer, bør du oppgi E- og S-nr., som du finner på navneplaten, samt eventuell PNC (pil).
