MICROMAT_DUO 242 Mikrowellengerät Gebrauchsanweisung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“ auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Benutzerinformation zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind.
Inhalt INHALT Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät . . . . . . . . . 5 5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So vermeiden Sie Schäden am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Tabellen/Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikrowelle und Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garen von Fisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garen von Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . .
d Wichtige Hinweise 3 Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät 2 Verpackung Unsere Mikrowellengeräte benötigen für den Transportweg eine wirksame Schutzverpackung. Dabei beschränken wir uns auf das unbedingt Notwendige. 1 Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.
Sicherheitshinweise 1 Allgemein • Das Gerät nur mit eingesetztem Drehteller und Drehkreuz betreiben. • Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. • Um das Gerät vor Korrosion im Garraum oder an der Gerätetür durch auftretenden Wasserdampf (Kondenswasser) zu schützen, bitte nach jedem Gebrauch gründlich trocken wischen. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Lebensmittel in Einwegbehältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien erwärmt oder gegart werden.
d 1 So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Klemmen Sie nichts zwischen Tür und Türrahmen. • Halten Sie die Türdichtungen und Türdichtungsflächen immer sauber. • Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände im Garraum auf. Sie können sich beim Einschalten entzünden. • Schalten Sie das Gerät nur mit Speisen im Garraum ein. Ohne Speisen könnte das Gerät überlastet werden. 1 Mikrowelle – Solo • Geben Sie zum Erhitzen von Flüssigkeiten immer einen Kaffeelöffel mit in das Gefäß, um Siedeverzug zu vermeiden.
1 Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht: • zum Garen von Eiern in der Schale (Spiegeleier vorher Dotter anstechen) und Weinbergschnecken, da diese sonst platzen! • zum Erhitzen von größeren Mengen Speiseöl (Fondue, Fritieren) und von hochprozentigen, alkoholischen Getränken. Selbstentzündung! Explosionsgefahr! • zum Erhitzen von fest verschlossenen Behältern, z. B. Konserven. • zum Trocknen von Tieren, Textilien und Papier. • mit Geschirr aus Porzellan, Keramik oder Ton, das kleine Löcher aufweist, z.
d Allgemeine Hinweise für den Betrieb Geeignetes Geschirr X = geeignet – = nicht geeignet Mikrowelle Grill Kombinierter Betrieb Feuerfestes Glas und Porzellan (ohne Metallteile, z. B. Pyrex, Jenaer Glas) X X X Nicht feuerfestes Glas und Porzellan (z. B. Serviergeschirr) 1 X – – Glas- und Vitrokeramik aus feuer-/frostfestem Material (z. B.
Was noch zu beachten ist... • Lebensmittel haben eine unterschiedliche Form und Beschaffenheit. Sie werden in verschiedenen Mengen zubereitet. Deshalb sind auch die notwendingen Zeiten und Leistungen zum Auftauen, Erwärmen oder Garen individuell verschieden. Als grobe Richtlinie gilt: doppelte Menge = fast doppelte Zeit halbe Menge = fast halbe Zeit Beachten Sie bitte die Gartabellen. Stellen Sie zunächst immer die kürzere Zeit ein. Nur wenn erforderlich, die längere Zeit.
d Aufstellen/Anschluß Für eine einwandfreie Be- und Entlüftung sind folgende Mindestabstände erforderlich: nach oben: 14 cm nach hinten: 10 cm seitlich: 5 cm Anschluß an eine Schuko-Steckdose, abgesichert mit 16 A-Sicherungsautomaten oder Schmelzsicherung 16 A träg! Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: ; – Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EWG vom 19.02.1973 (einschließlich Änderungsrichtlinie 93/68/EWG) –EMV-Richtlinie: 89/336/EWG vom 03.05.
Beschreibung Gerät 1. Türverschluß und -sicherung 2. Sichtfenster 3. Garraum 4. Türdichtung 5. Bedienblende 6. Türöffnung 7. Antrieb 8. Leistungsschild 9. Grillheizstab (1100 W) 10. Drehkreuz 11.
d Bedienblende 1. Anzeigefeld – für Tageszeit, Betriebsart und Garzeit 2. PROGRAMME – Automatikprogramme und Leuchtanzeige für: FERTIGGERICHT PIZZA/QUICHE AUFLÄUFE GEFLÜGEL STEAK FISCH 3. Grill 4. AUFTAUEN – Automatik nach Gewicht 5. LEISTUNG – für gewünschte Mikrowellenleistung 6. Drehwähler – zur Auswahl der Zeit und des Gewichts oder der Menge 7. START/QUICK – zum Starten eines gewünschten Programms oder zur Aktivierung eines START/QUICK-Programms 8.
C Blaue Anzeigen für Auftau- und Brotprogramme; rote Anzeigen für Grillprogramme D Leistungsanzeige – Mikrowellenleistung (900 W) 750, 650, 400, 150 (Auftauen) und 100 W. E Plus- und Minus-Pfeile für Erhöhung oder Reduzierung der für autom. Gar- und Auftauprogramme eingestellten Zeit. F Blinkende Symbole zur Anzeige der Betriebsarten Grill, Mikrowelle und Auftauen. Zubehör So setzen Sie den Drehteller und das Drehkreuz ein. Achten Sie dabei darauf, daß das Drehkreuz richtig einrastet.
d Vor dem ersten Gebrauch 0 Tageszeit einstellen Beispiel: 4 Uhr 30 1. Wenn Ihr Mikrowellengerät das erste Mal eingesteckt wird oder die Stromversorgung nach einer Unterbrechung wieder eingeschaltet wird, blinken das Uhrensymbol und die Nummern im Anzeigefeld, und die Zeit wird auf 12:00 zurückgestellt. 2. Den Drehwähler gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis 4.30 im Anzeigefeld für die Zeit angegeben wird. 3. START/QUICK dücken, um die Zeit festzusetzen und die Uhr zu starten.
Kurzanleitung Vorgang: Lebensmittel garen 1. Türöffnungstaste drücken. Ergebnis/Bemerkung Die Tür öffnet sich. 2. Lebensmittel in den Garraum stellen. 3. Tür schließen. Der Türverschluß rastet durch ein hörbares Klicken ein. Wenn die Tür nicht richtig eingerastet ist, funktioniert das Gerät nicht. 4. Einstellungen wie auf den folgenden Die Einstellung von Garzeit, Grill- und/oder Seiten beschrieben vornehmen. Mikrowellenleistung unterliegt keiner Reihenfolge.
d Kindersicherung 0 Einschalten 1. STOPP/LÖSCHEN drücken, damit nur die Tageszeit eingeblendet wird. 2. STOPP/LÖSCHEN drücken und 5 Sekunden halten, 2 Pieptöne werden ertönen und L0C (Sicherung) wird angezeigt. 3 Wenn die Sicherung eingestellt ist, kann die Tageszeit durch Drücken der STOPP/LÖSCHEN Taste überprüft werden. Die Tageszeit wird nach ca. 5 Sekunden ausgeblendet und L0C wird erneut angezeigt. Zur Aufhebung der Kindersicherung muß die Taste STOPP/LÖSCHEN gedrückt und 5 Sekunden gehalten werden.
Betriebsarten Mit diesem Gerät stehen Ihnen verschiedene Betriebsarten zur Verfügung: Mikrowelle – Solo Mit dieser Garmethode können Lebensmittel für eine gewünschte Zeit aufgetaut, erwärmt oder gegart werden. Außer der höchsten Leistungsstufe können 6 verschiedene Leistungsstufen, Hi W (900 W) bis 100 W für Lebensmittel, die langsamer gegart werden müssen, ausgewählt werden.
d Bedienung Ihres Mikrowellengeräts 0 STOPP/LÖSCHEN Wenn das Mikrowellengerät während des Garens ohne Öffnen der Tür gestoppt werden soll, muß die STOPP/LÖSCHEN-Taste einmal gedrückt werden. Um das Kochen fortzusetzen, die START/QUICK-Taste drücken. Wenn Lebensmittel aus dem Mikrowellengerät genommen werden sollen, bevor die eingestellte Garzeit abgelaufen ist, muß die STOPP/ Löschen-Taste zweimal gedrückt werden.
0 START/QUICK Das Mikrowellengerät umfaßt ein Programm, mit dem durch Drücken der START/QUICK-Taste 60 Sekunden lang die Hi W (900 W) eingestellt wird. Diese Funktion ist besonders dann von Vorteil, wenn ein schnelles Erwärmen erforderlich ist oder kleine Flüssigkeitsmengen, wie z. B. eine Tasse Kaffee oder ein Becher mit Suppe oder eine kleine Portion, die vor dem Servieren etwas erkaltet ist, aufgewärmt werden sollen. Die START/QUICK-Taste drücken.
d Mikrowelle – Solo 0 3 Einschalten Beispiel: 1 Minute 30 Sekunden bei 400 Watt 1. STOPP/LÖSCHEN drücken. 2. Die LEISTUNG-Taste viermal drücken. Die Anzeige leuchtet auf und blinkt mit dem Symbol 400 W. 3. Den Drehwähler im/gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis 1:30 im Anzeigefeld angegeben wird. 4. START/QUICK drücken. 5. Am Ende der Garzeit wird die Mikrowellenleistung automatisch gestoppt.
Die maximale Zeit am Drehwähler beträgt 90 Minuten. Der Drehwähler kann im Uhrzeigersinn von 90 Minuten zurück bis 0/15 Sekunden oder gegen den Uhrzeigersinn von 15/0 Sekunden hoch bis 90 Minuten gedreht werden. 3 3 22 Hinweise zur Leistungseinstellung Der folgenden Übersicht können Sie entnehmen, bei welcher Leistungseinstellung Sie bestimmte Vorgänge durchführen können.
d Die LEISTUNG-Taste kann aber auch gedrückt und gehalten werden, um durch alle Mikrowellenleistungen zu gehen. Um die Mikrowellenleistung während des Kochens zu überprüfen, muß einfach die LEISTUNGTaste gedrückt werden. Nachdem ein Mikrowellenprogramm ausgewählt wurde, kann die Mikrowellenleistung durch Drücken der LEISTUNG-Taste bis zur Anzeige der erforderlichen neuen Einstellung geändert werden. Die Garzeit kann in Stufen von jeweils ca.
Einschalten 0 3 24 Beispiel: Zum Auftauen von Lebensmitteln mit einem Gewicht von 1200g unter Verwendung der plus oder minus Einstelltaste. 1. STOPP/LÖSCHEN drücken 2. Die AUFTAUEN-Taste drücken. 3. Den Drehwähler im Uhrzeigersinn drehen, bis 1,2 kg angezeigt wird. 4. Die LEISTUNG-Taste einmal drücken, und wird angezeigt (oder zweimal drücken). 5. START/QUICK drücken. Nach der programmierten Auftauzeit wird das Programm automatisch gestoppt.
d Tipps für das Auftauen 0 1. Vor dem Auftauen Verpackungen entfernen oder öffnen. 2. Lebensmittel in einen größeren Behälter legen, damit sie leicht umgerührt werden können. 3. Aufgetaute Stücke so bald wie möglich ablösen. 4. Große Stücke, wie z. B. Braten, nach der Hälfte der Auftauzeit oder während der Pause wenden. 5. Geflügel mit der Brustseite nach unten auftauen und nach der Hälfte der Auftauzeit oder in der Pause wenden. Geflügel- oder Keulenenden mit Alufolie abdecken. Bei Fisch Schwanz abdecken.
Automatische Garprogramme 0 Mit der automatischen Garfunktion können mehrere Gerichte einfach und automatisch gegart werden. Ihr Mikrowellengerät verfügt über folgende automatische Garprogramme. FERTIGGERICHT Mikrowelle PIZZA/QUICHE Mikrowelle plus Grill AUFLÄUFE Mikrowelle plus Grill GEFLÜGEL Mikrowelle plus Grill STEAK Mikrowelle plus Grill FISCH Mikrowelle plus Grill Der Vorgang ist sehr einfach.
d 0 3 Einschalten Beispiel: Backen einer gefrorenen 400 g-Pizza (gut braun) mit dem automatischen Garprogramm: 1. STOPP/LÖSCHEN drücken. 2. AUTO zweimal drücken. 3. Den Drehwähler solange im Uhrzeigersinn drehen bis 0,4 kg angezeigt wird. 4. Die LEISTUNG-Taste einmal drücken, um die plus Einstellung auszuwählen. 5. START/QUICK drücken. 6. Am Ende der automatischen Garzeit wird das Programm automatisch gestoppt.
Mengenangaben für das automatische Garprogramm 0 28 Die erforderliche Menge mit Hilfe des Drehwählers eingeben: Drücken der Taste AUTO Drehwähler-Einstellung zum Garen von FERTIGGERICHT einmal 0,2, 0,3 oder 0,4 kg (200, 300 oder 400 g) PIZZA/QUICHE zweimal 0,1, 0,3 0,4 oder 0,5 kg (100, 300, 400 oder 500 g) AUFLÄUFE dreimal 1 = 0,3 kg (300 g) 2 = 0,5 kg (500 g) 4 = 1,1 kg (1100 g) GEFLÜGEL viermal 1 = 0,225 kg (225 g) 2 = 0,45 kg (450 g) STEAK fünfmal 1 = 0,2 kg (200 g) 2 = 0,4 kg (400 g)
d Grillen 0 3 Einschalten Beispiel: Mikrowellengerät auf 15minütiges Grillen einstellen: 1. STOPP/LÖSCHEN drücken. 2. Die Grill-Taste einmal drücken. 3. Den Drehwähler im Uhrzeigersinn bis 15.00 Minuten drehen. 4. START/QUICK drücken. 5. Am Ende der Garzeit wird das Programm automatisch gestoppt. Kühlgebläse und Garraumbeleuchtung bleiben so lange eingeschaltet, bis der Drehteller zu seiner ursprünglichen Position zurückgekehrt ist.
Garen mit Mikrowellen- und Grillfunktion 0 3 30 Einschalten Beispiel: Mikrowellengerät auf 25minütiges Garen mit Mikrowellen (150 W) und Grillfunktion einstellen: 1. STOPP/LÖSCHEN drücken. 2. Die Grill-Taste dreimal drücken. 3. Den Drehwähler so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis 25.00 angezeigt wird. 4. START/QUICK drücken. 5. Am Ende der Garzeit werden Grill und Mikrowelle automatisch gestoppt.
d Kurzzeitwecker Mit dem Kurzzeitwecker können Sie z. B. die Zeit für die Frühstückseier einstellen, die Sie auf dem Herd zubereiten und sich so daran erinnern lassen. Die Zeit läuft ohne Einschalten des Geräts ab, jedoch nur, wenn keine andere Funktion gewählt ist. Zum Einstellen: 1. Die LEISTUNG-Taste siebenmal drücken. Die Anzeige leuchtet auf und blinkt mit der angegebenen Mikrowellenleistung (0 W). 2. Den Drehwähler so lange drehen, bis die gewünschte Dauer im Anzeigenfeld angegeben wird. 3.
Tabellen/Tipps Grillen Die meisten Lebensmittel müssen auf den hohen Grillrost gelegt werden. Eine darunter stehende Schüssel sorgt dafür, daß Überlaufendes oder Säfte aufgefangen und somit ein erforderliches Reinigen so gering wie möglich gehalten wird. Alle Gerichte nach der ersten Garhälfte wenden.
d Gericht Menge (Gewicht) Bräunen der Oberseite von mit Käse belegten Gerichten, z. B. Nudelaufläufe usw. Leistung Garzeit Grill 5-10 min oder (je nach Grill + 150 W Bedarf) Bemerkungen/Tipps Auf niedrigen Rost oder auf Drehteller legen. Speck 4 (ca. 100 g) Grill + 150 W 7-9 min Auf hohen Rost legen. Nach der ersten Garhälfte wenden und Saft entfernen. Würste 450 g Hamburger, gefroren 4 (ca. 200 g) Grill + 150 W 12-14 min Auf hohen Rost legen.
Gericht 34 Menge (Gewicht) Leistung Garzeit Bemerkungen/Tipps Lammkoteletts 4 Koteletts ca. 450 g Grill + 150 W 15-20 min Mit geschmolzener Butter bestreichen. Auf den hohen Rost legen. Nach der ersten Garhälfte wenden und Säfte entfernen. Hähnchen, ganz 1300 g Mikrowel30 min len, 750 W, dann Grill + 150 W 5-6 min Haut einstechen und mit geschmolzener Butter bestreichen. Das Hähnchen auf den niedrigen Rost mit der Brustseite nach unten legen.
d Garen von Fisch Allgemeine Richtlinien • Fisch, der gebacken oder gedünstet wird, eignet sich besonders gut zum Garen im Mikrowellengerät. Der volle Geschmack wird beibehalten und Gerüche werden reduziert. • Fisch kann in Wein, Brühe oder Milch, die zur Herstellung einer Sauce verwendet werden können, pochiert werden. • Beliebige frische Fische (außer Fische im Backteig) können im Mikrowellengerät gegart werden, gleich ob es sich dabei um ganze Fische, Filets oder Steaks handelt.
Gericht Fisch, ganz (Mikrowelle + Grill) 36 Menge (Gewicht) 450 g Leistung Garzeit Bemerkungen/Tipps Grill + 150 W 15-20 min Auf niedrigen Rost legen. Mit geschmolzener Butter bestreichen. Nach der ersten Garhälfte wenden und Flüssigkeit entfernen. 2 panierte Filets, 300 g gekühlt Grill + 150 W 15-20 min Auf niedrigen Rost legen. Nach erster Garhälfte wenden. Gefrorene Fischstäbchen Grill + 150 W 10-12 min Auf hohen Rost legen. Nach erster Garhälfte wenden.
d Garen von Gemüse Allgmeine Richtlinien • Das vorbereitete Gemüse in eine mikrowellengeeignete Schüssel geben und 5-6 Eßlöffel Wasser hinzufügen. Gefrorenes Gemüse kann, falls bevorzugt, ohne zusätzliches Wasser gegart werden. • Die Schüssel immer zudecken. • Beste Ergebnisse werden erhalten, wenn Gemüse in kleinere Stücke (max. 2,5 cm) geschnitten wird. • Sowohl frisches als auch gefrorenes Gemüse sollte mit höchster Mikrowellenleistung (900 W) gegart werden.
Gericht Menge (Gewicht) GEFRORENES GEMÜSE Gemischtes, in 200 g Würfel geschnit- 450 g tenes Gemüse 38 Garzeit bei Hi W (900W) Bemerkungen/Tipps 3-4 min 6-7 min Nach dem Garen umrühren. Erbsen/Mais 200 g 450 g 3-4 min 6-7 min Nach dem Garen umrühren. Bohnen – Saubohnen, grüne oder Stangenbohnen 450 g 8-9 min Nach dem Garen umrühren. Blumenkohl/ Brokkoli 450 g 9-10 min Röschen sollten zur Mitte zeigen.
d Garen von Teigwaren und Reis Allgemeine Richtlinien • Eine große Schüssel, die sich für Mikrowellengeräte eignet, verwenden, wie z. B. ein großes Pyrex-Geschirr. • Den Teigwaren 2-3 Eßlöffel Pflanzenöl hinzufügen, um ein Zusammenkleben zu verhindern. • Zur Minimierung der Kochzeit kochendes Wasser verwenden. • Immer sicherstellen, daß die Teigwaren oder der Reis vollständig mit Wasser bedeckt sind. • Teigwaren während des Garens zweimal umrühren, um ein zusammenkleben zu verhindern.
Tabellen für automatische Garprogramme Lebensmittelmenge StartBemerkungen/ Zubehör Temp. Tipps Pause FERTIGGERICHT Nur 1 Pak3-5° C niedriger Die Anweisun- Keine kung oder Rost gen des Herstel200, 300 oder lers zur Verpak400 g Pakkungs-Entferkung nung, Abdekkung und/oder zum Einstechen befolgen. Den Behälter auf einen Teller auf den niedrigen Rost legen.
d Lebensmittelmenge FISCH 1 = 250 g StartBemerkungen/ Zubehör Temp. Tipps 3-5° C hoher Rost AUFLÄUFE 300, 500 oder 20° C 1100 g Pause Standzeit Einstellung Mit Öl und WenGewürzen den bestreichen. Hautseite zuerst nach unten legen. 2 min für einen gut durchgebr.
Kartoffelgratin-Rezept, automatisches Garprogramm ZUTATEN Butter Kartoffeln, geschält und in dünne Scheiben geschnitten Zwiebeln, geschält und fein gehackt Durchwachsener Speck, in feine Würfel geschnitten Sahne Geriebener Käse Salz und Pfeffer Tomatenscheiben Petersilie, gehackt Ca.
d Auftauen mit Mikrowellenleistung von 150 W Manche Lebensmittel, wie z. B. Kuchen und Früchte, können unter Einsatz der Auftauautomatik nicht gut aufgetaut werden. Sie lassen sich jedoch manuell mit einer Mikrowellenleistung von 150 W gut auftauen. Die in der Tabelle unten aufgeführten Angaben zu Brotlaiben und Brötchen stellen eine Alternative zum automatischen Brotauftauprogramm dar. Lebensmittel BROT Kleiner Laib Bemerkungen/Tipps Zeit (150 W) Auf niedrigem Rost oder Küchen- 3-10 min papier legen.
Lebensmittel Bemerkungen/Tipps Tellergericht 400 g Mit einem Teller oder Mikrowellenfolie abdecken. Zum Erwärmen 3-4 Minuten die max. Hi W (900 W) einstellen. Gemüse Gemüse muß vor dem Kochen nicht aufgetaut werden. Alles Gemüse kann mit Hi W (900 W) aufgetaut und gegart werden.
d Lebensmittel Leistungsregulierung Lammbraten Bemerkungen/Tipps Pause Bemerkungen/Tipps Standzeit Zeit (min) Auf eine umgedrehte Untertasse auf einen Teller oder auf einen mikrowellengeeign. Rost legen. Dünne und äußere Teile mit Alufolie abdecken. Alufolie entfernen. Wenn das Fleisch als Block gefroren wurde, müssen die aufgetauten Stücke so bald wie möglich abgelöst werden. Die Koteletts so anordnen, daß die dünneren Enden in Richtung Drehtellermitte zeigen.
Lebensmittel SchweineRippchen Keine Bemerkungen/Tipps Pause Bemerkungen/Tipps Standzeit Zeit (min) Wenn das Fleisch als Block gefroren wurde, müssen die aufgetauten Stücke so bald wie möglich abgelöst werden. Beide Fleischenden mit Alufolie abdecken. Alufolie entfernen. 10-15 min Fleisch wenden, neu positionieren und aufgetaute Stücke ablösen. Schweinebraten Auf eine umgedrehte Untertasse auf einen Teller oder auf einen mikrowellengeeign. Rost legen. Dünne und äußere Teile mit Alufolie abdecken.
d Lebensmittel Leistungsregulierung Bemerkungen/Tipps Pause Bemerkungen/Tipps Fischfilets + Fischsteaks Keine Eine flache Schüssel oder einen mikrowellengeeign. Rost verwenden. Filets gleichmäßig verteilen. Wenn Filets als Block gefroren wurden, müssen die aufgetauten Stücke so bald wie möglich abgelöst werden. Schwanz und dünne Enden mit Alufolie abdecken. Fisch, ganz Keine Eine flache Schüssel Alufolie entfernen, oder einen mikrowel- Fisch umdrehen und lengeeign. Rost verneu positionieren.
3 Praktische Hinweise zur Anwendung Allgemein – Lassen Sie die Speisen nach dem Abschalten des Gerätes einige Minuten stehen (Standzeit). – Alufolienverpackungen, Metallbehälter etc. vor der Zubereitung der Speisen entfernen. – Metallgegenstände müssen mindestens 2 cm von den Garraumwänden und der Garraumtür entfernt sein. Andernfalls können Funkenüberschläge entstehen und das Gerät beschädigt werden. Garen – Möglichst zugedeckt – mit mikrowellengeeignetem Material garen.
d Fertiggerichte – Fertiggerichte in Metallverpackungen oder Kunststoffschalen mit Metalldeckel dürfen nur dann in der Mikrowelle aufgetaut oder erhitzt werden, wenn diese ausdrücklich als mikrowellentauglich gekennzeichnet sind. – Beachten Sie bitte unbedingt die auf den Verpackungen aufgedruckten Hinweise des Herstellers (z. B. Metalldeckel entfernen und Kunststoffolie einstechen). 3 Praktische Tipps Für die vorbereitete Speisemenge finden Sie keine Angaben.
Reinigung und Pflege Verwenden Sie zum Reinigen des Mikrowellengerätes auf keinen Fall ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführende Teile des Mikrowellengerätes gelangen und einen Kurzschluß auslösen. Gerät außen Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spülmittellauge abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfe Reinigungsmittel oder scheuernde Gegenstände, da sonst matte Stellen entstehen.
d Was tun, wenn... 0 0 0 0 0 0 ... das Mikrowellengerät nicht arbeiten? Überprüfen Sie, ob – der Netzstecker eingesteckt ist, – ob die Sicherungen in der Installation in Ordnung sind, – eventuell der Strom ausgefallen ist. Sollten die Sicherungen mehrfach auslösen, rufen Sie bitte einen zugelassenen Elektroinstallateur. ...
Garantie Deutschland 1. 2. 3. 4. 5. Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie: Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Gerätes, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist.
d 4. Über Ort, Art und Umfang der Mängelbehebung entscheidet unser Kundendienst. Als Regelung gilt: • Für Großgeräte (stationär betriebene Geräte) ist unsere nächstgelegene Kundendienststelle zu benachrichtigen. Die Reparatur wird in der Regel am Aufstellungsort, ausnahmsweise in der Kundendienst-Werkstatt durchgeführt. • Kleingeräte (nicht stationär betriebene Geräte) sind ohne Fremdeingriff an unsere Kundendienststelle anzuliefern oder einzusenden.
Kundendienst Deutschland Sehr geehrter Kunde, der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. Unter der für Sie kostenlosen Rufnummer 0800 234 73 78 können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Service-Partner anfordern. Ihre Ersatzteil-Bestellung geben Sie bitte unter der zentralen Rufnummer 0180 5 00 10 76 (DM -.24/Min.) auf. Für Störungen an Gefriergeräten bzw.
d PLZ Adresse 60326 Frankfurt Mainzer Landstraße 349 66115 Saarbrücken-Malstatt* Ludwigstraße 55-57 67663 Kaiserslautern* Pariser Straße 200 68309 Mannheim-Käfertal Heppenheimer Straße 31-33 71034 Böblingen-Hulb Dornierstraße 7 76185 Karlsruhe-Mühlburg* Neureuther Straße 5-7 79108 Freiburg* Tullastraße 84 80634 München-Neuhausen Arnulfstraße 205 86159 Augsburg* Piccardstraße 15a 87437 Kempten* Brodkorbweg 22 88213 Ravensburg* Henri-Dunant-Straße 6 90429 Nürnberg Muggenho
Österreich Adresse Bereich Electrolux Hausgeräte GmbH Telefon Telefax 01/ 8 66 40-0 01/ 8 66 40-305 Herziggasse 9 Ersatzteilverkauf 01/ 8 66 40-315 1230 Wien Reparaturannahme 01/ 8 66 40-330 kundendienst@electrolux.co.at Technische Auskünfte 01/ 8 66 40-399 01/ 8 66 40-300 01/ 8 66 40-300 Werkskundendienst für die Marken AEG - Electrolux - Juno - Zanussi 56 Adresse Telefon Telefax Hausgeräte Kundendienst GmbH Winetzhammerstraße 8 4030 Linz hg.kundendienst.linz@aon.
d 57
d Service Im Kapitel „Was tun, wenn...“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Wenn Sie keine Hinweise finden, sollten Sie sich an Ihre Kundendienststelle wenden. Bereiten Sie das Gespräch mit dem Kundendienst gut vor. Sie erleichtern so die Diagnose und die Entscheidung, ob ein Kundendienstbesuch nötig ist.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
