Micromat_Duo 246 Forno a Microonde Libretto Istruzioni PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
t AEG Micromat_Duo Egregio Cliente! La ringraziamo per l’acquisto di questa apparecchiatura a microonde e per la fiducia dimostrata nei confronti del marchio AEG. Per usufruire di tutti i vantaggi di quest’apparecchiatura La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni d’uso e di conservarle per una consultazione futura.
MCD246 t C Indice Dati tecnici 2 Norme di sicurezza 5 Disimballaggio Installazione – Posizione del forno – Collegamento alla rete elettrica 8 8 Il forno a microonde ed i suoi accessori – Nome degli elementi e loro funzione – Accessori 10 Quadro comandi 11 Quando si usa il forno a microonde per la prima volta – Come impostare nel display la lingua selezionata 12 Come regolare l’ora 13 Blocco di sicurezza bambini – Funzione dimostrativa – Come far funzionare il forno a microonde – Arresto/Can
t AEG Micromat_Duo Indice 4 Cottura a microonde 16 Guida alla regolazione del livello di potenza delle microonde – Avvio + 30 Secondi 17 Contaminuti 18 Cottura con Grill – Cottura combinata a microonde e con il Grill 19 20 Funzione cottura posticipata 21 Cottura Multifunzione 22 Scongelamento automatico – Scongelamento Manuale 23 24 Consigli pratici 25 Programmi in Automatico 26 Guida agli utensili ed accessori utilizzabili nel forno a microonde 28 Schede – Guida di cottura con gril
t MCD246 C Norme di sicurezza • • • • Gli interruttori di sicurezza impediscono il funzionamento del forno a microonde quando lo sportello è aperto. Quindi questi interruttori non vanno manomessi, né si dovrà tentare di far funzionare il forno con lo sportello aperto, perché in questo caso potrebbe risultare un'esposizione all'energia delle microonde. Non lasciare che sulle guarnizioni dello sportello si depositino schizzi di cibo o resti di detergente.
t AEG • • • • • • Micromat_Duo Tovaglioli di carta, carta paraffinata, asciugamani, piatti, tazze di carta, scatole di cartone, involucri per congelatore ed articoli in cartone sono utensili di grande utilità. Accertarsi sempre che i recipienti siano riempiti con gli alimenti affinché possano assorbire l'energia delle microonde ed evitare così la possibilità di surriscaldarsi. Nel forno a microonde si possono usare molti piatti, tazze, contenitori in plastica, nonché altri involucri in plastica.
t MCD246 • • C Gli alimenti provvisti di bucce, pelli o membrane non porose vanno punzecchiati, onde prevenire che si accumuli vapore e scoppino. Esempi di alimenti che vanno punzecchiati sono le mele, le patate, i fegatini di pollo ed i tuorli d’uovo. Il contenuto di biberon e vasetti di omogeneizzati va mescolato o agitato, e bisogna controllare la temperatura prima del consumo, onde evitare scottature.
t AEG Micromat_Duo Comunque se, durante un ciclo di cottura, si nota che dallo sportello del forno fuoriesce del vapore, oppure il vetro dello sportello si appanna, oppure ancora sotto lo sportello si formano delle goccioline d’acqua, non bisogna preoccuparsi perché è del tutto normale. Si tratta semplicemente della condensa derivante dal calore del cibo e ciò non pregiudica assolutamente la sicurezza del forno.
MCD246 t C 5. Collocate il forno il più possibile lontano da apparecchi radio o televisori. Se il forno è installato troppo vicino a questi apparecchi, possono verificarsi delle interferenze. 6. Se si posiziona il forno in un angolo della cucina, lasciare uno spazio libero di almeno 5 cm dalle pareti e di altri 5 cm sopra il forno a microonde. ATTENZIONE! Il forno si può installare dovunque in cucina.
t AEG Micromat_Duo Il forno a microonde ed i suoi accessori 10 3 2 1 5 8 4 4 7 6 9 Nome degli elementi e loro funzione 1. Vano di cottura. Una volta usato il forno, pulire il vano di cottura con un panno umido 2. Oblò d'ispezione. Si può controllare la cottura degli alimenti mentre il forno è in funzione 3. Sportello del forno. Assicurarsi che lo sportello sia perfettamente chiuso durante le operazioni di cottura 4. Gancio per chiusura a scatto e sistema di blocco di sicurezza 5.
MCD246 t C Quadro comandi 1. Display, che visualizza l'ora, le modalità di funzionamento del forno (microonde, grill, microonde/grill), livello di potenza ed il tempo di cottura 2. Programmi in Automatico: 3. + o – si usa per aumentare o diminuire I tempi di cottura nei programmi in automatico. 4. Grill + 450W 5. cottura posticipata 6. Tasto di cancellazione/arresto – per interrompere o cancellare un programma e per attivare il blocco di sicurezza bambini 7. Tasto d'avvio 8.
t AEG Micromat_Duo Quando si usa il forno a microonde per la prima volta Come montare il piatto rotante 1. Posizionare il supporto del piatto rotante sulla base del vano cottura. 2. Quindi posizionare il piatto rotante sullo speciale supporto come indicato nel disegno. Accertarsi che l’invito del piatto rotante sia perfettamente agganciato al perno situato al centro del vano cottura. Non montare mai il piatto rotante al rovescio.
MCD246 t C Per impostare lo Spagnolo 1. Premere per 2 volte il tasto d’Avvio, sul display apparirà " ANTES DE UTILIZAR EL HORNO LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES " 2. Premere il tasto Arresto/Cancellazione Per impostare l’Italiano 1. Premere per 3 volte il tasto d’Avvio, sul display apparirà " LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’ USO " 2.
t AEG Micromat_Duo Blocco di sicurezza bambini Questo forno è dotato di un dispositivo di sicurezza che impedisce ai bambini di avviarlo accidentalmente. Una volta attivato questo dispositivo di blocco, non si potrà far funzionare alcuna parte del forno senza aver prima disattivato questo blocco. Per attivarlo: 1. Premere appena il tasto Arresto/Cancellazione per far apparire l'ora sul display 2.
MCD246 t C Tempo di cottura e livello di potenza 1. Le regolazioni in aumento del tempo possibili con la manopola del comando di regolazione sono le seguenti: Tempo 0-5 min. 5-10 min. 10-30 min. 30-90 min. Incremento 15 secondi 30 secondi 1 min. 5 min. 2.
t AEG Micromat_Duo Cottura a microonde ☞ Il metodo base adottato in questo forno per la cottura a microonde permette di cuocere gli alimenti per il tempo impostato. Oltre al livello massimo (HiW), si possono selezionare altri 6 livelli di potenza, fino a 80 W, per le pietanze che necessitano una cottura lenta.
MCD246 t C Guida alla regolazione del livello di potenza delle microonde Regolazione della potenza 80W 150W 300W 450W 750W 900W(HiW) Uso consigliato Tenere le pietanze al caldo. Scongelare cibi surgelati. Completare il ciclo di cottura per alcuni arrosti in tegame. Fricassee e stufati. Creme o dolci di ricotta al forno. Scongelamento rapido e riscaldamento di fricassee e stufati. Cottura al forno di torte e pan di Spagna. Riscaldare cibi precotti. Cuocere arrosti di carne e pollame.
t AEG Micromat_Duo Contaminuti Esempio: regolare il contaminuti su 7 minuti 1. Premere per 7 volte il tasto Potenza. Si accenderà la spia lampeggiante con il simbolo 0 W 2. Girare la manopola del comando di regolazione finché sul display non appaia 7:00 3. Premere il tasto d'Avvio. 18 Quando il contaminuti ha terminato, si sentiranno tre tenui segnali acustici. A questo punto il display tornerà a visualizzare l'ora.
MCD246 t C Cottura con Grill ☞ E’ il metodo ideale per cuocere pezzettini, o tagli sottili di carne, per tostare pane o tartine, o per gratinare pasticci, dopo la cottura a microonde. Fare attenzione che a fine cottura sia il forno che i piatti scottano. Esempio: programmare la funzione Grill per 15 minuti. 1. Premere il tasto Arresto/Cancellazione 2. Premere per 1 volte il tasto Potenza "GRILL - IMPOSTARE IL TEMPO" appare nel display 3.
t AEG Micromat_Duo COTTURA COMBINATA A MICROONDE E CON IL GRILL ☞ Questo forno offre la possibilità di 2 programmi di cottura combinata a microonde e con il grill, permettendo di unire i vantaggi della rapidità e convenienza della cottura a microonde con la possibilità di ottenere pietanze ben rosolate e croccanti con l'impiego del Grill. Grill + microonde a 450 W Grill + microonde a 150 W Esempio: programmare la cottura combinata con Grill e Microonde a 150 W, per 25 minuti: 1.
MCD246 t C FUNZIONE COTTURA POSTICIPATA ☞ Questa funzione permette di avviare la cottura pre- impostando il tempo di inizio cottura. Per esempio si può programmare il forno in modo che la pietanza sia pronta quando si rientra per il pranzo. Come programmare il forno per cucinare automaticamente una pietanza usando 900 w impostando il tempo alle 7.30 per 20 minuti 1. Premere il tasto Arresto/Cancellazione 2.
t AEG Micromat_Duo COTTURA MULTIFUNZIONE ☞ Questo programma è ideale per pietanze che richiedono piu’ metodi di cottura: infatti permette di cucinare con diversi livelli di potenza o funzioni per un periodo determinato Tutte le fasi devono essere pre-impostate prima di avviare il forno. ESEMPIO: come impostare il forno per cucinare a microonde a 450 W per un periodo di 10 minuti e poi con il grill per 5 minuti. 1. Premere il tasto Arresto/Cancellazione 2.
MCD246 t C Scongelamento Automatico ☞ Lo scongelamento automatico in funzione del peso costituisce un metodo accurato per scongelare carni, pollame o pesce surgelati. Premendo il pulsante - + si potranno modificare i tempi di scongelamento prefissati. Oltre a questo, non si può effettuare nessun altro cambiamento, perciò, in casi di necessità, si dovrà cancellare e riprogrammare secondo le nuove esigenze.
t AEG Micromat_Duo Scongelamento manuale ☞ Per lo scongelamento manuale (senza attivare la funzione di Scongelamento Automatico), programmare il forno sul livello di 150 W. Quando si seleziona questo livello di potenza, sul display appare il simbolo blu dello scongelamento. Per accelerare lo scongelamento di alimenti densi con peso superiore a 450 g, bisogna far funzionare il forno al livello di potenza HiW (900W) per 1-3 min.
MCD246 t C Consigli utili per scongelare 1. Se non si è sicuri, è meglio programmare il tempo di scongelamento per difetto. Il processo di scongelamento continua anche durante il tempo d'attesa. 2. Separare gli alimenti al più presto possibile 3. I pezzi grossi, come gli arrosti, vanno girati a metà del tempo di scongelamento, o durante la pausa. 4. Togliere dal forno, al più presto possibile, i pezzi già scongelati. 5. Prima di scongelare, togliere o, quanto meno, aprire le confezioni dei surgelati. 6.
t AEG Micromat_Duo Programmi in Automatico ☞ La funzione dei Programmi in Automatico permette di cucinare automaticamente una grande varietà di pietanze.
MCD246 t C Programmi in Automatico Esempio: preparare una pizza surgelata 1. Premere il tasto Arresto/Cancellazione 2. Premere per 5 volte il tasto Programmi in Automatico "AUTO 6 - PIZZA SURGELATA- IMPOSTARE IL PESO" appare nel display 3. Girare la manopola di regolazione in senso orario sino a quando appare sul display il peso che si vuole impostare " PREMERE AVVIO " appare nel display 4. Premere il tasto Avvio.
t AEG Micromat_Duo Guida agli utensili ed accessori utilizzabili nel forno a microonde Per la cottura nel forno a microonde vi è un vario assortimento di utensili Per la vostra stessa sicurezza e per evitare danni sia al forno che agli utensili è necessario adoperare utensili e materiali appropriati. La Guida generale riportata qui di seguito vi potrà essere d’aiuto in questa scelta.
MCD246 t C Schede Guida di cottura con grill NOTA: La maggior parte dei cibi devono essere sistemati sulla griglia superiore con un piatto infilato sotto per raccogliere eventuali versamenti di cibo o di liquido e limitare la pulizia. Girare tutto il cibo a metà cottura.
t AEG Micromat_Duo Istruzioni per lo scongelamento a 150 W Il metodo di scongelamento a peso non è adatto per alcuni alimenti come il pane e la frutta. Comunque questi alimenti si riescono a scongelare perfettamente con un ciclo di scongelamento manuale impostando il livello di potenza a 150 W. Le informazioni su pagnotte e panini riportate sulla tabella qui sotto offrono un metodo di scongelamento del pane diverso da quello del programma di Scongelamento automatico (Auto Defrost).
MCD246 t C Istruzioni per lo scongelamento automatico a peso Alimenti MANZO a dadini Tasto di regolazione Preparazione NO macinato stinco di manzo arrosto Bistecche AGNELLO a dadini braciole/ costolette NO NO Sistemarlo in un unico strato su un piatto piano. NO Se sono congelate in un unico blocco, staccatele non appena possibile. Schermare le parti sottili ed i bordi esterni con carta stagnola. Disporre la carne su un piatto oppure su una griglia per microonde.
t AEG Micromat_Duo Istruzioni per lo scongelamento automatico a peso Alimenti costicine Tasto di regolazione NO stinco di maiale/arrost o Preparazione Istruzioni sulla pausa Tempo d’attesa Se sono congelate in un unico blocco, staccatele non appena possibile. Schermare le parti sottili ed i bordi esterni con carta stagnola. Disporre la carne su un piatto oppure su una griglia per microonde. Schermare le parti sottili ed i bordi esterni con carta stagnola.
MCD246 t C Tabella dei Programmi di Cottura in Automatico ALIMENTI TEMP. INIZIALE UTENSILI PREPARAZIONE PAUSA ATTESA REGOLAZIONE Riscaldare Cibi csurgelatii -18°c Recipiente per microonde Rimuovere la confezione e forare la pellicola, se questa non c’è, avvolgere il cibo da scongelare con pellicola per microonde e forarla.
t AEG Micromat_Duo Tabella dei Programmi di Cottura in Automatico ALIMENTI TEMP. INIZIALE UTENSILI PREPARAZIONE PAUSA ATTESA REGOLAZIONE Braciole/ Bistecche di manzo Da frigo 5°C Griglia alta ap poggiata su un piatto per microonde Togliere eventuali involucri , prendere nota del peso.
MCD246 t C Scheda dei programmi di Cottura Automatica (Patate al Gratin) Alimenti Temperatura iniziale 20°C (Temperatura ambiente) Patate al gratin Utensili Preparazione Pausa Attesa Regolazione griglia bassa Sequenza di cottura automatica delle patate al gratin No 2 min + o – secondo le dimensioni della porzione o della temperatura di inizio Scheda dei programmi di Cottura Automatica Patate al gratin INGREDIENTI Burro Patate, pelate e tagliate a fette sottili Cipolla, sbucciata e tagliuzzat
t AEG Micromat_Duo Manutenzione e pulizia Il forno va sempre tenuto pulito. Residui di alimenti attirano l'energia delle microonde e così bruciano. Ciò potrebbe ridurre l'efficienza del forno, oltre a causare cattivi odori. Non tentare di manomettere né eseguire adattamenti o riparazioni su qualsiasi parte del forno. Le riparazioni vanno fatte esclusivamente da un tecnico qualificato del servizio assistenza. Prima di ogni operazione di pulizia, accertarsi che il forno sia spento con la spina staccata.
MCD246 t C Cosa fare se………………………. Se il forno a microonde non funziona , fate questi controlli prima di chiamare il Centro di Assistenza locale. Se il forno non si accende • Controllate che l’apparecchiatura sia collegata alla rete in modo corretto. • Accertatevi che la spina sia inserita correttamente. • Se necessario sostituite il fusibile nella spina con un altro fusibile con la stessa taratura. Assicuratevi che I fili siano alloggiati in modo corretto.
t AEG Micromat_Duo Servizio di Assistenza Tecnica Quando chiamate il Servizio di Assistenza tecnica, fate riferimento al numero di codice e denominazione del forno. Questi dati si trovano nella targa matricola. Riportateli qui di seguito, immediatamente dopo aver disimballato il forno, in modo da averli a portata di mano in caso di necessità. Si fa notare che per qualsiasi chiamata coperta da Garanzia , è necessario produrre lo scontrino fiscale.
MCD246 t C ELENCO CENTRI ASSISTENZA TECNICA PIEMONTE ALESSANDRIA C.SO CARLO ALBERTO 10 0131-345389 0131-341384 ASTI C.SO VOLTA 114-118 0141-274984 0141-274984 BIELLA VIA CANDELO 30 015-401738 015-401738 CUNEO/CASTELLETTO STURA VIA DEI SARACENI 2 0171-791170 0171-791432 TORINO VIA P.D. PINELLI 62/B 011-4730995 011-4374810 TORINO/IVREA P.ZZA PERRONE 5/9 0125-424600 0125-49527 VERCELLI C.SO MAGENTA 17 0161-258071 0161-260926 VIA L.
AEG t Micromat_Duo VENEZIA CANNAREGIO 6104/A 041-5232434 041-2771264 VERONA CIRC.NE ORIANI 2/H 045-8004155 045-8004155 VICENZA VIA SALVEMINI 61 0444-530799 0444-530332 VICENZA V.LE S. LAZZARO 25 0444-560929 0444-966785 VICENZA/BASSANO DEL GRAPPA VIA PAGANINI 5/7 0424-36066/37883 0424-392301 VICENZA/THIENE V.
MCD246 t C LIVORNO VIA BANDI 22 0586-409743 0586-421187 LIVORNO/CECINA C.SO MATTEOTTI 320/A-B 0586-635071 0586-635071 LIVORNO/PORTOFERRAIO VIA MANGANARO 78 0565-915470 0565-915470 LUCCA VIA LODOVICO POSCHI MEURON 16/16A 0583-493746 0583-462431 LUCCA/VIAREGGIO VIA MONTE SAGRO 19 0584-962801 0584-961718 MASSA CARRARA VIA AURELIA OVEST 4 0585-811737 PISA VIA S. JACOPO 113 050-555037 PISTOIA VIA G.
AEG t Micromat_Duo MOLISE CAMPOBASSO VIA S. GIOVANNI 144 0874-63142 0874-63142 CAMPOBASSO/TERMOLI ISERNIA VIA LUIGI STURZO 16 0875-85513 0875-716003 VIA GABRIELE VENEZIALE 11 0865-411007 0865-411007 AVELLINO/MERCOGLIANO VIA RAFFAELE VIVIANI 7 (LOC.TA’ TORRETTE) 0825-683169 0825-683169 BENEVENTO C.
MCD246 t SIRACUSA C VIA A. SPECCHI 52/54 0931-702525 0931-784245 SARDEGNA CAGLIARI P.ZZA MICHELANGELO 9 070-480297 070-43268 NUORO/LANUSEI VIA ITALIA 0782-42063 0782-42063 NUORO/TORTOLI’ VIA V.
t AEG Micromat_Duo Certificato di garanzia del produttore verso il consumatore. Durata: 3 anni Le seguenti condizioni, relative alla Garanzia, si attivano a partire dalla data di consegna dell’apparecchiatura ed hanno una durata di 36 mesi (tale certificato è valido per gli acquisti effettuati dal 1° giugno 2002). Questo certificato di garanzia si riferisce esclusivamente alle condizioni di Garanzia del Produttore nei confronti del Consumatore ed è emesso da: AEG Electrolux Zanussi Italia S.p.A.
MCD246 t C 3. Estensione territoriale della garanzia Questa Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul territorio italiano (inclusi Città del Vaticano e Repubblica di S. Marino) e, di conseguenza, la presente Garanzia del Produttore viene assicurata da AEG su tutto il territorio italiano (inclusi Città del Vaticano e Repubblica di S. Marino) attraverso la propria rete di Assistenza Tecnica.
Part Number 8221913-98-01 PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
