. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 1 2 34 User Manual فيووركيم نرف EN AR MCD2665E-M
1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 2 ˻ www.aeg.com ˼ ................................................................................................... ̂ ................................................................................................... ˺˺ ................................................................................................... ˺˻ ................................................................................................... ˺˽ ....................................
1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 3 ˼ . . . . . .
1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 4 www.aeg.com . . .
1.
1.
1.
1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 8 : . . . .
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 23 Ώϭϛ 6-1 1-0.2 1.5-0.5 1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 31 B A A B 380 450 380 450 نرف يديلقت 550 550 500 500 560 560 560 560 A B .1 . . . .2 .3 . . .
1.
1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 33 50 A 16 230 1.37 1.00 2.35 900 1000 2 404 404 U 459 388 368 2450 594 ( 450) MCD 594 ( 380) MCD 207 342 26 325 19.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 34 www.aeg.com 34 CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SAFETY INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CONTROL PANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 BEFORE FIRST USE. . . . . . . . . . . . . . . .
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 35 35 ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION IMPORTANT! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. If food being heated begins to smoke, DO NOT OPEN THE DOOR. Turn off and unplug the oven and wait until the food has stopped smoking. Opening the door while food is smoking may cause a fire. Only use microwave-safe containers and utensils.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 36 www.aeg.com 36 d) Inside the oven cavity or on the door; make sure there are no dents. e) The power supply cord and plug; ensure that they are not damaged. Never adjust, repair or modify the oven yourself. It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 37 37 ENGLISH Do not cook eggs in their shells and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave cooking has ended. To cook or reheat eggs which have not been scrambled or mixed, pierce the yolks and the whites, or the eggs may explode. Shell and slice hard boiled eggs before reheating them in the microwave oven.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 38 www.aeg.com 38 or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 39 39 ENGLISH If the power supply cord of this appliance is damaged, it must be replaced with a special cord. The exchange must be made by an authorised Service Force technician. 1.6 To avoid the possibility of explosion and sudden boiling Never use sealed containers. Remove seals and lids before use. Sealed containers can explode due to a build up of pressure even after the oven has been turned off. Take care when microwaving liquids.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 40 www.aeg.com oven is still hot from using the GRILL mode, DUAL GRILL mode and AUTO COOK operation because they may melt. Plastic containers must not be used during above modes unless the container manufacturer says they are suitable. IMPORTANT! If you are unsure how to connect your oven, please consult an authorised, qualified electrician.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 41 41 ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION 2.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 42 www.aeg.com 42 2.2 Accessories 1 2 3 4 Check to make sure the following accessories are provided: 1 Turntable 2 Turntable support 3 High rack 4 Low rack • Place the turntable support in the seal packing on the floor of the cavity. • Then place the turntable on the turntable support. • To avoid turntable damage, ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 43 43 ENGLISH 3.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 44 www.aeg.com 44 4. BEFORE FIRST USE 4.1 Econ mode The oven is set in energy save mode (Econ). 1. Plug in the oven. 2. The display will show: Econ. 3. The display will count down from 3:00 to zero. 4. When zero is reached, the oven goes into Econ mode and the display goes blank. To cancel Econ mode, set the clock. 4. Press the START/QUICK button. The display will show: 5. Rotate the TIMER/WEIGHT knob to adjust the hour. 6.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 45 45 ENGLISH 3. 4. 5. 6. Press the STOP button. The display will show: Econ. Close the door. The oven will count down from 3:00 to zero. 7. When zero is reached, the oven goes into Econ mode and the display goes blank. 4.5 Using the STOP button Use the STOP button to: 1. Erase a mistake during programming. 2. Stop the oven temporarily during cooking, press once. 3. Cancel a programme during cooking, press twice. 4.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 46 www.aeg.com 46 5. OPERATION 5.1 Microwave safe cookware Cookware Aluminium foil/ containers Browning dishes China and ceramics Glassware e.g. Pyrex ® Metal Plastic/polystyrene e.g.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 47 47 ENGLISH 5.2 Microwave cooking advice Microwave cooking advice Composition Foods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) require less heating time. Care should be taken as overheating can lead to fire. Size For even cooking make all the pieces the same size. Temperature of The initial temperature of food affects the amount of cooking time needed. food Cut into foods with fillings (e.g. jam doughnuts) to release heat or steam.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 48 www.aeg.com Your oven can be programmed for up to 90 minutes. The input unit of cooking time varies from 15 seconds to five minutes. It depends on the total length of the cooking time as shown in the table. Cooking time 0-5 minutes 5-10 minutes 10-30 minutes 30-90 minutes 48 Increasing unit 15 seconds 30 seconds 1 minute 5 minutes Example: To heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 630 W microwave power. 1. Press the POWER LEVEL button twice. x2 2.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 49 49 ENGLISH 5.4 Reduced power level Cooking mode Microwave 900 W Standard time 20 minutes Reduced power level Microwave 630 W Grill 20 minutes Grill-50 % Dual Grill Grill-20 minutes Grill-50 % IMPORTANT! If you cook the food over the standard time with only the same cooking mode, the power of the oven will lower automatically to avoid overheating (the microwave power level will be reduced or the grill heating element will begin to light on and off).
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 50 www.aeg.com 50 5.6 Add 30 seconds The START/QUICK button allows you to operate the two following functions: Direct Start You can directly start cooking on 900 W/ HIGH microwave power level for 30 seconds by pressing the START/QUICK button. Extend the cooking time You can extend the cooking time for multiples of 30 seconds if the button is pressed while the oven is in operation. You can also use +30 seconds during grill mode.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 51 51 ENGLISH To cancel PLUS/MINUS, press the POWER LEVEL button 3 times. If you select PLUS, the display will show . If you select MINUS, the display will show . 5.8 Grill and dual grill cooking This microwave oven has two grill cooking modes: Grill only Dual grill (grill with microwave) IMPORTANT! The high or the low rack is recommended for grilling.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 52 www.aeg.com 52 Dual grill cooking This mode uses a combination of grill power and microwave power. The microwave power level is preset to 270 W. Example: To cook grill skewers for 7 minutes on DUAL GRILL (450 W). Button Grill x 1 Grill x 2 Grill x 3 Grill x 4 Grill x 5 Power setting 0W 270 W 450 W 630 W 0W 1. Press the GRILL button 3 times. x3 2. Enter the time by rotating the TIMER/WEIGHT knob clockwise/ anti-clockwise until 7.00 is displayed. 3.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 53 53 ENGLISH 2. Enter the desired time by rotating the TIMER/WEIGHT knob clockwise until 2.30 is displayed. 3. Check the display. 4. Press the GRILL button once. x1 5. Enter the desired time by rotating the TIMER/WEIGHT knob clockwise until 5.00 is displayed. 6. Press the START/QUICK button. x1 7. Check the display. The oven will begin to cook for 2 minutes and 30 seconds at 630 W and then for 5 minutes on grill only.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 54 www.aeg.com 54 5.10 Auto cook and auto defrost Auto cook and auto defrost automatically works out the correct cooking mode and cooking time. You can choose from 6 auto cook and 2 auto defrost menus.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 55 55 ENGLISH 6. PROGRAMME CHARTS 6.1 Auto cook chart Auto cook Beverage (Tea/Coffee) Weight (increasing Button Procedure unit)/Utensils 1-6 cups • Place cup towards edge of turntable. 1 cup = 200 ml x1 Boiled and 0.2-1.0 kg (100 g) jacket potatoes Bowl and lid Grilled skewers 0.2-0.8 kg (100 g) High rack Gratinated fish 0.5-1.5 kg1) (100 g) fillet Gratin dish Low rack Grilled chicken 0.9-1.8 kg (100 g) Flan dish Low rack Gratin 0.5-1.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 56 www.aeg.com 56 6.2 Auto defrost chart Weight (increasing Button Procedure unit)/Utensils Meat/fish/poultry 0.2-1.0 kg (100 g) • Place the food in a flan dish in the Flan dish centre of the turntable. x1 • When the audible bell sounds, turn the food over, rearrange and separate. Shield thin parts and warm spots with (Whole fish, fish aluminium foil.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 57 57 ENGLISH 6.3 Recipes for auto cook Grilled skewers 4 pieces 400 g 100 g 100 g 250 g 100 g 2 tbsp 4 tsp 1 tsp 1 tsp pork cutlets, cubed streaky bacon onions, quartered tomatoes, quartered green pepper, cubed oil paprika salt cayenne pepper Worcester sauce 1. Thread meat and vegetables alternately on 4 wooden skewers. 2. Mix the oil with the spices and brush over the kebabs. 3. Place the kebabs on the high rack and cook on auto cook “Grilled skewers”.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 58 www.aeg.com Potato and courgette gratin Spinach gratin 0.5 kg 150 g 1.0 kg 300 g 15 g 30 g 5g 10 g 150 g 300 g 35 g 75 g 50 g 1 40 g 100 g 2 75 g 1.5 kg 450 g leaf spinach, defrosted, drained 45 g onion, finely chopped salt, pepper and nutmeg 15 g butter or margarine to grease the dish 450 g boiled potatoes, sliced 110 g cooked ham, diced 150 g crème fraîche 3 eggs 115 g grated cheese 1.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 59 59 ENGLISH 6.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 60 60 www.aeg.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 61 61 ENGLISH 7. CARE AND CLEANING CAUTION! DO NOT USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS, STEAM CLEANERS, ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANY THAT CONTAIN SODIUM HYDROXIDE OR SCOURING PADS ON ANY PART OF YOUR MICROWAVE OVEN. CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS AND REMOVE ANY FOOD DEPOSITS.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 62 www.aeg.com 62 8. TROUBLESHOOTING Problem Check if . . . The microwave • The fuses in the fuse box are working. appliance is not working • There has not been a power outage. properly? • If the fuses continue to blow, please contact a qualified electrician. The microwave mode is • The door is properly closed. not working? • The door seals and their surfaces are clean. • The START/QUICK button has been pressed.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 63 63 ENGLISH 9. INSTALLATION The microwave can be fitted in position A or B: A Position B A B Niche size W D H 560 x 550 x 380 560 x 550 x 450 560 x 500 x 380 560 x 500 x 450 Measurements in (mm) Conventional oven 9.1 Installing the appliance 4 mm 4 mm 4 mm 1. Remove all packaging and check carefully for any signs of damage. 2. Fit the fixing hooks to the kitchen cupboard using the instruction sheet and template supplied. 3.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 64 www.aeg.com IMPORTANT! Ensure the bottom of the oven is 85 cm or more above the floor. It is important to ensure that the installation of this product conforms to the 64 instructions in this operation manual and the conventional oven manufacturer’s installation instructions. 9.2 Connecting the appliance to the power supply (A) • The electrical outlet should be readily accessible so that the unit can be unplugged easily in an emergency.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 65 65 ENGLISH 9.3 Electrical connections WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, you must call your local AEG service agent.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 66 www.aeg.com 66 10. TECHNICAL INFORMATION AC Line Voltage 230 V, 50 Hz, single phase Distribution line fuse/circuit breaker AC Power required: Microwave Grill Microwave/Grill Output power: Microwave Grill Minimum 16 A 1.37 kW 1.00 kW 2.
2.
2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 68 TINS-B098URR0 www.aeg.