FR DE ES Notice d'utilisation Four à micro-ondes Benutzerinformation Mikrowellenofen Manual de instrucciones Horno de microondas 2 21 39 MFC3026S
www.aeg.com TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................................................... 3 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ................................................................................ 6 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL................................................................................ 7 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION....................................................................... 8 5. UTILISATION QUOTIDIENNE............
FRANÇAIS 1. 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.
www.aeg.com 1.2 Consignes générales de sécurité • • • • • • • • • • • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que : – bâtiments de ferme, cuisines réservées aux employés dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour. L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement.
FRANÇAIS • • • • • • • • • • • 5 toujours l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer. Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des aliments et des boissons. L'utiliser pour sécher des aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie. En présence de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes.
www.aeg.com 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d’installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. 2.3 Emploi AVERTISSEMENT! Risque de blessures, de brûlures, d'électrocution ou d'explosion. • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. • L'appareil peut être installé presque n'importe où dans la cuisine.
FRANÇAIS 2.5 Mise au rebut • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. • Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au rebut. AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble 1 2 3 7 6 4 5 1 Éclairage 2 Système d'interverrouillage de sécurité 3 Indicateur 4 Panneau de commande 5 Couvercle de guide d'ondes 6 Gril 7 Axe du plateau tournant 3.
www.aeg.com Symbole Fonction Description 2 Touche de fonction micro-ondes Pour régler la fonction micro-ondes. 3 Touche réchauffage automatique Pour réchauffer des aliments automatiquement. 4 Touche décongélation Pour décongeler des aliments selon le poids ou la durée. 5 — Affichage Affiche les réglages et l'heure. Touche horloge Pour régler l'heure. 7 Touche Arrêter/Annuler Pour éteindre l'appareil ou supprimer les réglages de cuisson.
FRANÇAIS • Retirez toutes les pièces et l'emballage supplémentaire du microondes. • Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois. 1. Appuyez à plusieurs reprises sur pour choisir le format d'horloge 12 heures ou 24 heures. 2. Tournez la manette de réglage pour sélectionner les heures. 4.2 Réglage de l'heure 3. Appuyez sur pour confirmer. 4. Tournez la manette de réglage du temps pour entrer le nombre de minutes.
www.aeg.com résultat plus homogène. Retirez tout emballage en métal ou en aluminium avant la décongélation. Décongélation de fruits et légumes • Ne décongelez pas entièrement dans l'appareil les fruits et légumes devant être préparés crus. Laissez-les décongeler à température ambiante. • Vous pouvez utiliser une puissance de micro-ondes plus élevée pour cuire les fruits et légumes sans les décongeler.
FRANÇAIS Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Plats préparés et emballés3) Dégivrer Résistance Faites cuire X X X 11 Gril / convection X 1) Sans couches/ornements en argent, or, platine ou métal 2) Sans composants en quartz ou en métal ou avec un revêtement contenant du métal 3) Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales. X compatible Pour arrêter le micro-ondes, vous pouvez : -- non compatible 5.
www.aeg.com Autres fonctions Appuyez sur la touche de fonction Réglage de la puissance Puissance approximative Gril complet 1 fois G–1 1100 Watt Cuisson combinée 2 fois C–1 Micro-ondes, Convection 165° C 3 fois C–2 Micro-ondes, Gril 4 fois C–3 Gril, Convection 200° C 5 fois C–4 Micro-ondes, Gril, Convection 200° C 5.4 Démarrage rapide Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes. Appuyez sur pour activer le microondes à pleine puissance pendant 30 secondes.
FRANÇAIS Faites cuire tous les aliments surgelés en 2 étapes. 1. Appuyez sur et sélectionnez le mode de décongélation. 2. Tournez la manette de réglage pour régler la durée ou le poids de décongélation. 3. Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le niveau de puissance. 4. Tournez la manette de réglage pour sélectionner la durée. 5. Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro-ondes. À la fin de chaque étape, un signal sonore retentit. 5.
www.aeg.com 4. Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro-ondes.
FRANÇAIS 6.2 Réchauffage automatique 1. Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le mode réchauffage. 2. Tournez la manette de réglage pour sélectionner le poids. 3. Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro-ondes. Affichage Mode réchauffage Quantité h-1 Réchauffage 150 g automatique 250 g 350 g 450 g 600 g h-2 Grande assi- 250 g ette 350 g 450 g h-3 Boissons 1 - 3 tasses h-4 Muffins/ Petits pains 1-3 6.3 Départ différé Vous pouvez programmer l'appareil pour 3 étapes maximum. 1.
www.aeg.com 8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 8.1 Sécurité enfants Un signal sonore retentit. Lorsque la Sécurité enfants est activée, La fonction Sécurité enfants permet d'éviter une utilisation involontaire du micro-ondes. Maintenez la touche pendant 3 secondes. s'affiche. enfoncée 9. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 9.1 Conseils pour le micro-ondes Problème Solution Vous ne trouvez pas les détails pour la quantité de nourriture préparée.
FRANÇAIS Coupez les légumes frais en morceaux de même taille avant de les cuire. Faites chauffer tous les légumes en couvrant le récipient. 9.4 Réchauffage Lorsque vous réchauffez des plats cuisinés emballés, suivez toujours les instructions figurant sur l'emballage. 9.5 Gril Pour griller des aliments peu épais au centre de la grille. 17 À la moitié du temps de cuisson, retournez les aliments puis poursuivez la cuisson. Il existe 4 modes de cuisson combinée.
www.aeg.com 11.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas du tout. L'appareil est éteint. Allumez l'appareil. L'appareil ne fonctionne pas du tout. L'appareil n'est pas branché. Branchez l'appareil. L'appareil ne fonctionne pas du tout. Le fusible dans la boîte à fusibles a grillé. Vérifiez le fusible. Si le fusible disjoncte de manière répétée, faites appel à un électricien qualifié. L'appareil ne fonctionne pas du tout.
FRANÇAIS 19 12. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les précautions de sécurité du chapitre « Consignes de sécurité ». 12.1 Informations générales ATTENTION! Ne bouchez pas les aérations. Cela pourrait provoquer une surchauffe de l'appareil. ATTENTION! Ne branchez pas l'appareil sur un adaptateur ou un prolongateur. Cela pourrait provoquer une surchauffe et un incendie.
www.aeg.com 13. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
DEUTSCH 21 INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 22 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 25 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.......................................................................................26 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME................................................................. 28 5. TÄGLICHER GEBRAUCH...................................
1. www.aeg.com SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
DEUTSCH 23 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: – Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern; – Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Wenn Sie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff oder Papier erwärmen, beobachten Sie das Gerät aufmerksam, da die Möglichkeit einer Entflammung besteht. Das Gerät ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Kleidungsstücken und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern o. Ä. ist gefährlich, da es zu Verletzungen, Zündvorgängen und Bränden führen kann.
DEUTSCH • • 25 Die Geräterückseite muss gegen die Wand gestellt werden. Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Glastür; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung.
www.aeg.com Reinigungsmitteln auf den Türdichtflächen befinden. • Fett- oder Speisereste im Gerät können einen Brand verursachen. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen auf der Verpackung. 2.5 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr.
DEUTSCH Symbol 27 Funktion Beschreibung Funktionstaste Einstellen einer der Garfunktionen Grill/Kombi-Garen/Umluft. 2 Mikrowellen-Funktionstaste Einstellen der Mikrowellenfunktion. 3 Taste Automatisches Aufwärmen Automatisches Aufwärmen der Speisen. Taste Auftauen Auftauen von Lebensmitteln nach Gewicht oder Zeit. Display Anzeige der Einstellungen und der aktuellen Uhrzeit. Taste Uhr Einstellen der Uhr. Taste Stopp/Löschen Ausschalten des Geräts oder Löschen der Gareinstellungen.
www.aeg.com 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 4.1 Erste Reinigung ACHTUNG! Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. • Entfernen Sie alle Teile und Verpackungsmaterialien aus der Mikrowelle. • Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch. zeigt das Display 0:00 an und es ertönt ein akustisches Signal. 1. Drücken Sie wiederholt, um das 12- oder das 24-Stunden-Zeitformat auszuwählen. 2. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Stunden einzustellen. bestätigen. 3.
DEUTSCH • Der Glasteller ist eine Unterlage zum Erhitzen von Speisen und Flüssigkeiten. Es ist wichtiger Bestandteil der Mikrowelle. Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch • Gefrorene, ungeöffnete Lebensmittel auf einem kleinen, umgedrehten Teller so in einen Behälter legen, dass die Auftauflüssigkeit vom Behälter aufgefangen wird. • Drehen Sie das Lebensmittel nach der halben Auftauzeit um. Bereits angetaute Stücke nach Möglichkeit teilen und herausnehmen.
www.aeg.com Kochgeschirr/Material Mikrowelle Grillen/ Umluft Auftauen Aufwärmen Garen Backblech -- -- -- X Bräunungsgeschirr, z. B. Crisp- oder Crunchplatte -- X X -- Fertiggerichte in Verpackungen 3) X X X X 1) Ohne Beschichtung/Verzierung aus Silber, Gold, Platin oder Metall 2) Ohne Quarz- oder Metallteile oder metallhaltiger Glasur 3) Beachten Sie die Herstellerhinweise zu den Höchsttemperaturen.
DEUTSCH Drücken Sie 31 Stufe Leistungsstufe Ungefährer Prozentwert der Leistung 90 Watt P 10 10 % . 5 Mal Weitere Funktionen Drücken Sie die Funktionstaste Leistungsstufe Ungefähre Leistung Großflächengrill 1 Mal G–1 1100 Watt Kombi-Garen 2 Mal C–1 Mikrowelle, Umluft 165° C 3 Mal C–2 Mikrowelle, Grill 4 Mal C–3 Grill, Umluft 200° C 5 Mal C–4 Mikrowelle, Grill, Umluft 200° C 5.4 Schnellstart Die maximale Gardauer beträgt 95 Minuten.
www.aeg.com Beim Auftauen nach Gewicht wird die Zeit automatisch eingestellt. 3. Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten. 5.6 Mehrstufiges Garen Wenn das Lebensmittel zuerst aufgetaut werden soll, stellen Sie den Auftaumodus ein. Die Zubereitung von Speisen kann in maximal 3 Stufen erfolgen. Garen Sie alle gefrorenen Lebensmittel in 2 Stufen. 1. Drücken Sie , und stellen Sie den Auftaumodus ein. 2. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Auftauzeit bzw.
DEUTSCH 4. Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten.
www.aeg.com 6.2 Automatisches Aufwärmen 1. Drücken Sie wiederholt, um den Aufwärmmodus einzustellen. 2. Drehen Sie den Einstellknopf, um das Gewicht einzustellen. 3. Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten. Display Aufwärmmodus Menge h-1 Automatisches Aufwärmen 150 g 250 g 350 g 450 g 600 g h-2 Menü-Teller 250 g 350 g 450 g h-3 Getränke 1 - 3 Tassen h-4 Muffins/ Brötchen 1-3 6.3 Zeitvorwahl Das Gerät kann für maximal 3 Schritte programmiert werden. 1.
DEUTSCH 35 8. ZUSATZFUNKTIONEN 8.1 Kindersicherung Halten Sie 3 Sekunden gedrückt. Ein akustisches Signal ertönt. Bei eingeschalteter Kindersicherung wird Diese Kindersicherung verhindert eine versehentliche Bedienung der Mikrowelle. im Display angezeigt. 9. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 9.1 Tipps für die Mikrowelle Problem Abhilfe Sie finden keine Angaben für die vorbereitete Speisemenge. Orientieren Sie sich an einem ähnlichen Lebensmittel.
www.aeg.com 9.5 Grillen Grillen flacher Lebensmittel in der Mitte des Grillrostes. Wenden Sie das Grillgut nach der Hälfte der eingestellten Grillzeit, und setzen Sie den Grillvorgang dann fort. 9.6 Kombi-Garen Beim Garen im Kombi-Modus bleibt die Knusprigkeit erhalten, die für bestimmte Gerichte ausschlaggebend ist. Für das Kombi-Garen stehen Ihnen 4 Modi zur Verfügung. Jeder Modus kombiniert die Mikrowellen-, Grill- und Umluftfunktion bei variierenden Garzeiten und Leistungsstufen. 9.
DEUTSCH 37 Störung Mögliche Ursache Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht einges- Stecken Sie den Netzstecker in teckt. die Steckdose. Das Gerät funktioniert nicht. Die Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst. Überprüfen Sie die Sicherung. Falls die Sicherung öfter als einmal auslöst, wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft. Das Gerät funktioniert nicht. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Vergewissern Sie sich, dass die Tür nicht blockiert ist.
www.aeg.com 12.1 Allgemeine Informationen ACHTUNG! Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Wenn Lüftungsöffnungen blockiert sind, kann sich das Gerät überhitzen. ACHTUNG! Das Gerät nicht an Adapter oder Verlängerungskabel anschließen. Dies kann zu Überlast führen und es besteht Brandgefahr. ACHTUNG! Die Mindesteinbauhöhe beträgt 85 cm. • Die Mikrowelle ist nur zum Gebrauch auf der Küchenarbeitsplatte bestimmt. Sie muss auf einer stabilen und flachen Fläche aufgestellt werden.
ESPAÑOL 39 CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...................................................................40 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD....................................................................... 43 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...........................................................................44 4. ANTES DEL PRIMER USO.......................................................................................45 5. USO DIARIO......................................................
1. www.aeg.com INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA! Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
ESPAÑOL 41 1.2 Seguridad general • • • • • • • • • • • • Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, tales como: – Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; – Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos de tipo residencial El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No toque las resistencias del aparato.
www.aeg.com • • • • • • • • • • o similares puede conllevar riesgo de lesiones o incendios. Si se genera humo, apague o desenchufe el horno y deje la puerta cerrada para sofocar las posibles llamas. Las bebidas que se calientan en el microondas pueden romper a hervir bruscamente en contacto con el aire; extreme la precaución cuando manipule los recipientes.
ESPAÑOL 43 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato. 2.3 Uso ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones, quemaduras y descargas eléctricas o explosiones. • No instale ni utilice un aparato dañado. • Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato. • El aparato se puede instalar prácticamente en cualquier parte de la cocina.
www.aeg.com 2.5 Desecho • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones o asfixia. 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general 1 2 3 7 6 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Bombilla Sistema de bloqueo de seguridad Pantalla Panel de control Cubierta de guíaondas Grill Eje del plato giratorio 3.
ESPAÑOL Símbolo 45 Función Descripción 2 Tecla de la función de microondas Para ajustar la función de microondas. 3 Tecla de recalentamiento automático Para recalentar comida automáticamente. Tecla Descongelar Para descongelar alimentos por peso o por tiempo. Pantalla Muestra los ajustes y la hora actual. Tecla de reloj Para ajustar la hora. Tecla Parada / Borrar Para desactivar el aparato o eliminar los ajustes de cocción.
www.aeg.com • Retire todas las piezas y embalajes adicionales del microondas. • Limpie el horno antes de utilizarlo por primera vez. 4.2 Ajuste de la hora Cuando conecte el aparato al suministro de red, o después de un corte del mismo, la pantalla muestra 0:00 y se emite una señal acústica. 1. Pulse repetidamente para elegir el formato de 12 o 24 horas en el reloj. 2. Gire el mando de ajuste para ajustar las horas. 3. Pulse para confirmar. 4.
ESPAÑOL el aparato. Deje que se descongelen a temperatura ambiente. • Puede utilizar una potencia superior del microondas para cocinar frutas y verduras sin descongelarlas primero. Platos preparados • Puede cocinar platos preparados en el aparato únicamente si su envase es apto para microondas. • Debe seguir las instrucciones del fabricante impresas en el envase (p. ej., retirar la tapa de metal y pinchar la película de plástico).
www.aeg.com X apto -- no apto 5.2 Activación y desactivación del microondas. PRECAUCIÓN! No deje funcionar el microondas sin alimentos en el interior. 1. Pulse una tecla de Función o . 2. Si es necesario, pulse repetidamente 4. Pulse para confirmar y activar el microondas. Para desactivar el microondas: • esperar hasta que el microondas se desactive automáticamente cuando termine el tiempo. • abrir la puerta. El microondas se para automáticamente. Cierre la puerta y para seguir la cocción.
ESPAÑOL El tiempo de cocción aumenta 30 segundos con cada pulsación adicional del botón. • En el modo de espera, gire el mando de ajuste a la izquierda para ajustar la duración y a continuación pulse para activar el microondas a plena potencia. 5.
www.aeg.com 5.8 Cocción grill y combinada 4. Gire el mando de ajuste para ajustar la hora. 1. Pulse . 2. Gire el mando de ajuste para seleccionar la función deseada. 5. Pulse para confirmar y activar el microondas. 3. Pulse para confirmar. 6. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 6.1 Cocción automática Utilice esta función para cocinar fácilmente sus alimentos favoritos. El microondas selecciona automáticamente los ajustes óptimos. Símbolo 1.
ESPAÑOL Símbolo Menú Cantidad Pollo 500 g 750 g 1.000 g 1.200 g Verduras 150 g 350 g 500 g Patatas 230 g 460 g 690 g 51 1) El menú Pastel requiere precalentamiento. 6.2 Recalentamiento automático 1. Pulse repetidamente para seleccionar el modo de recalentamiento. 2. Gire el mando de ajuste para ajustar el peso. 3. Pulse para confirmar y activar el microondas.
www.aeg.com 7.1 Inserción del plato giratorio PRECAUCIÓN! No cocine alimentos sin el plato giratorio. Utilice únicamente el conjunto giratorio suministrado con el microondas. 7.2 Colocación de la rejilla del grill Coloque la rejilla del grill sobre el plato giratorio. No cocine nunca los alimentos directamente sobre la bandeja de cristal. 1. Coloque la guía de rodillos alrededor del eje giratorio. 2. Coloque la bandeja de cristal sobre la guía 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.
ESPAÑOL 53 9.1 Consejos para el microondas Problema Solución No hay datos para la cantidad de alimentos preparados. Busque alimentos similares. Aumente o reduzca el tiempo de cocción según la regla siguiente: Doble de cantidad = casi doble de tiempo, mitad de cantidad = mitad de tiempo El alimento se ha secado demasiado. Ajuste un tiempo más corto o seleccione una potencia más baja. El alimento aún no se ha descongelado, calentado o cocinado una vez transcurrido el tiempo.
www.aeg.com 10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 10.1 Notas y consejos sobre la limpieza • Limpie la parte delantera del horno con un paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. • Limpie las superficies metálicas con un producto no agresivo. • Limpie el interior del horno después de cada uso. Así podrá retirar la suciedad más fácilmente e impedirá que se queme. • Elimine la suciedad resistente con limpiadores especiales.
ESPAÑOL Problema Posible causa 55 Solución El conjunto del plato Hay algún objeto o suciedad giratorio emite ruidos debajo de la bandeja de cristal. o rechina. Limpie la zona bajo la bandeja. El aparato deja de funcionar sin motivo aparente. Si esta situación se repite, llame al Centro de servicio técnico. Hay un fallo de funcionamiento. 11.2 Datos de servicio Si no logra subsanar el problema, póngase en contacto con su distribuidor o el centro de servicio técnico. placa de características.
www.aeg.com 12.3 Distancias mínimas El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de seguridad del capítulo “Información sobre seguridad”. A B C El microondas se suministra con enchufe y cable de red. El cable tiene un cable de tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe se debe conectar a una toma correctamente instalada y conectada a tierra.
ESPAÑOL 57
www.aeg.
ESPAÑOL 59
867300724-B-292015 www.aeg.
