Operation Manual

WAHL DER SPRACHE
2) LANGUAGE SETUP (Wahl der Sprache)
Das Menü zur Wahl der Sprache hat folgende Optionen:
Nach Anwählen der Option OSD LANGUAGE (Sprache der Bildschirmanzeigen) kann mit den
Pfeiltasten die gewünschte Sprache für die Anzeigen auf dem Bildschirm gewählt werden.
Durch Drücken von ENTER bestätigen, wonach das auf dem Bildschirm angezeigte Menü
(OSD) in dieser Sprache erscheint.
Nach Anwählen der Option AUDIO LANG (Sprache der Tonspur) kann mittels der Pfeiltasten
die gewünschte Audiosprache gewählt werden. Durch Drücken von ENTER bestätigen. Ist die
gewünschte Sprache auf der aktuell wiedergegebenen Disc verfügbar, so wird die Audiospur
dieser Sprache wiedergegeben.
Nach Anwählen der Option SUBTITLE LANG (Untertitelsprache) kann mittels der Pfeiltasten die
gewünschte Untertitelsprache gewählt werden. Durch Drücken von ENTER bestätigen. Ist die
gewünschte Sprache auf der aktuell wiedergegebenen Disc verfügbar, so werden die Untertitel
in dieser Sprache angezeigt.
WAHL DER SPRACHE
 Nach Anwählen der Option MENU LANG (Menüsprache) kann mit den Pfeiltasten die für
das Menü gewünschte Sprache gewählt werden. Durch Drücken von ENTER bestätigen.
Ist die gewünschte Sprache auf der aktuell wiedergegebenen Disc verfügbar, so werden
Menüs in dieser Sprache angezeigt.
Anmerkung:
Ist eine gewünschte Sprache auf einer Disc nicht verfügbar, so wird deren Standardsprache
benutzt.
24 25
LANGUAGE SETUPLANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
EXIT SETUP
ENGLISH
FRENCH
SPAISH
GERMANY
ITALIAN
HOLAND
ENGLISH
FRENCH
SPAISH
GERMANY
ITALIAN
HOLAND
LANGUAGE SETUPLANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
EXITS ETUP
ENGLISHENGLISH
FRENCHFRENCH
SP ANISHSPANISH
GERMANGERMAN
PORTUGUESEPORTUGUESE
ITALIANITALIAN
HOLANDHOLAND
CZECHCZECH
LANGUAGE SETUPLANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
EXIT SETUP
ENGLISHENGLISH
FRENCHFRENCH
SPANISHSPANISH
GERMANGERMAN
OFFOFF
ITALIANITALIAN
HOLANDHOLAND
ROMANIANROMANIAN
LANGUAGE SETUPLANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
EXIT SETUP
ENGLISHENGLISH
FRENCHFRENCH
SPANISHSPANISH
GERMANGERMAN
PORTUGUESEPORTUGUESE
ITALIANITALIAN
ROMANIANROMANIAN
HOLANDHOLAND