Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Multimedia MP3 Player / 2.0 USB Multimedia MP3 Player / 2.0 USB MMS 4208 05-MMS 4208 AEG 1 10.01.
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3 Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4 Technische Daten ....................................................... Seite 10 Garantie....................................................................... Seite 10 ENGLISH Contents Overview of the Components ..................................... Page 3 Instruction Manual....................................................... Page 12 Technical Data ..
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2 Abb. 3 / Fig. 3 3 05-MMS 4208 AEG 3 10.01.
DEUTSCH Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses MP3 Players. Vielleicht sind Sie bereits mit dem Gebrauch eines ähnlichen Produktes vertraut; nehmen Sie sich jedoch dennoch bitte die Zeit, diese Anleitung zu lesen. Die Anleitung ist dazu gedacht, dass Sie sich mit den vielen Funktionen des Gerätes vertraut machen und um sicherzustellen, dass Sie dem erworbenen Produkt das Beste abgewinnen können. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
• • • • Pentium 133 MHz oder höher Microsoft ® Windows ™ 98 SE/ME/2000/XP RAM 20 MB USB Port (2.0) Wenn Ihr Computer mit Windows 2000 oder neuer arbeitet, benötigt der MP3 Player keine besondere Software oder Treiber. Das Gerät setzt allerdings auch die Installation der aktuellen Service-Pack-Version voraus. Bei Problemen sollten Sie daher versuchen, das aktuelle Service Pack von Microsoft für das jeweilige Betriebssystem zu installieren. Sie erhalten es unter anderem unter: http://www.microsoft.
DEUTSCH Ohrhörer (Abb.3) A-B (Passage wiederholen) 1. Lösen Sie die Zugentlastung (1) vom Kopfhörer, indem Sie auf die Entriegelung (2) in der Mitte drücken. 2. Führen Sie die Kordel (3) der Zugentlastung durch die Öse (2) (Abb.1) des MP3 Players. 3. Verbinden Sie die Zugentlastung (1) wieder mit dem Ohrhörer, bis sie mit einem „Klick“ einrastet. 4. Verbinden Sie nun den 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker (4) mit dem Kopfhöreranschluss (9) (Abb.1).
Wiedergabemodus Um vom WAV Modus wieder zurück in den MP3 Modus zu wechseln. Ihr MP3 Player hat eine Reihe von Wiederholungs- und ZufallsModi für die Wiedergabe. Die verfügbaren Wiedergabemodi lauten wie folgt: Stimme (Mikrofon) Um vom MP3 Modus in den WAV Modus zu wechseln. Für die weitere Vorgehensweise gehen Sie bitte vor wie unter „Diktierfunktion“ beschrieben. • (Normal) Musikstücke werden der Reihe nach wiedergegeben.
DEUTSCH 1. Wählen Sie mit den VOL/R / M Tasten (3/8) den gewünschten Ordner aus. 2. Drücken Sie die II Taste (1) 2x um mit der Wiedergabe zu beginnen. 7. Wählen Sie im Menüfenster die Registerkarte „Geräte“. 8. Wählen Sie durch Mausklick das Gerät als „Wechseldatenträger“ aus und bestätigen Sie mit „OK“. HINWEIS: • • Es werden nur die Musiktitel im angewählten Ordner angezeigt und abgespielt. Nach dem erneuten Einschalten des Gerätes werden wieder alle Dateien angezeigt/ abgespielt.
Der MP3 Player funktioniert nicht. Musikdateien können nicht wiedergegeben werden. Musikdateien können nicht gelöscht werden (Delete error) Massenspeichergerät wird nach Anschluss an den PC nicht gefunden. Kein Ton. Vergewissern Sie sich, dass der POWER ON/OFF Schalter auf ON steht. Halten Sie anschließend die II Taste (1) gedrückt. Das Gerät schaltet sich nach einigen Sekunden ein. Vergewissern Sie sich, dass die kopierten Dateien nicht geschützt sind. Integrierter Akku leer.
DEUTSCH Technische Daten Service Anschrift Modell ...................................................................... MMS 4208 ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Spannungsversorgung Akku.....................................Integrierter Lithium - Polymer-Akku Externes Netzteil ............................. Input: AC 110-250 V, 50 Hz .................................
DEUTSCH 11 05-MMS 4208 AEG 11 10.01.
Introduction ENGLISH Thank you for purchasing this MP3 player. Maybe you are already familiar with how to use a similar product; still, we kindly ask you to take the time to read these instructions. This operation manual is intended for you to familiarise yourself with the many functions of the device and to ensure that you obtain the best results from the product which you have purchased. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked.
Minimum system requirements: • • • • Pentium 133 MHz or more Microsoft ® Windows ™ 98 SE/ME/2000/XP RAM 20 MB USB Port (2.0) If your computer runs on Windows 2000 or a more recent system, your MP3 player does not require any particular software or drivers. However, the device does require the latest service pack version to be installed. In the event of problems try to install the current Microsoft service pack for the respective operating system. For this, go to: 1. Turn the ON/OFF switch (6) to ON. 2.
ENGLISH Playing a music file Dictation Function 1. Switch on the MP3 player. 2. Press the II button (1) to start playback ( appears in the display). 3. Playing of the files stored on the device starts. 4. Briefly press the II button (1) to pause playback (II appears in the display). 5. Briefly press the II button (1) again to continue playback from the same point. 1. Hold down the VOL/R key (3). REC and (for example) V001.WAV appear in the display. Recording begins automatically. 2.
In the „Settings“ submenu you can select from the following menu items: „EQ“ (Equalizer), „Repeat“, „Backlight ON“, „Power Off“, „Rec Bitrate“, „ScreenSave“, „Language“, „Exit“ (Leave the menu). EQ Setting the audio output type (see Equalizer). Setting the playback mode (see Playback Mode). Adjustment of the background lighting of the display. Setting for the automatic shutdown of the device. Setting for the microphone recording bit rate. Setting the screensaver: Normal = off; = on.
ENGLISH DRM-protected files can be transferred to your Audio-Player with the Windows Media Player (from version 9.0). 1. Connect the player to the PC. 2. Install the latest version of the Windows Media Player on your PC. 3. Purchase the desired title from an online music download provider of your choice. 4. Download the desired pieces of music by following the instructions of the chosen provider. We recommend the folder “My Files\My Music” as storage location. 5. Open the Windows Media Player, e.g.
Menu Overview Technical Data Model ....................................................................... MMS 4208 Power supply Battery ...................................Integrated lithium polymer battery Submenu EQ Normal Rock Jazz Classic Pop Bass Repeat AC/DC adapter ................................ Input: AC 110-250 V, 50 Hz ................................... Output: DC 5 V / 500 mA ENGLISH Main Menu Music * (Page 14) Voice * (Page 14) Settings * (Page 15) General Dimensions..................
ENGLISH Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.
ENGLISH 19 05-MMS 4208 AEG 19 10.01.
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка MMS 4208 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 m
