Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Multimedia MP3 Player / 2.0 USB Multimedia MP3 Player / 2.0 USB MMS 4211 05-MMS 4211 1 06.06.
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3 Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4 Technische Daten ....................................................... Seite 12 Garantie....................................................................... Seite 12 ENGLISH Contents Overview of the Components ..................................... Page 3 Instruction Manual....................................................... Page 16 Technical Data ..
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2 3 05-MMS 4211 3 06.06.
DEUTSCH Einführung Wartung Vielen Dank für den Kauf dieses MP3 Players. • Vielleicht sind Sie bereits mit dem Gebrauch eines ähnlichen Produktes vertraut; nehmen Sie sich jedoch dennoch bitte die Zeit, diese Anleitung zu lesen. Die Anleitung ist dazu gedacht, dass Sie sich mit den vielen Funktionen des Gerätes vertraut machen und um sicherzustellen, dass Sie dem erworbenen Produkt das Beste abgewinnen können.
HINWEIS: • Verpackungsinhalt In der Verpackung sollten Sie Folgendes finden: • • • • • • • MP3 Player Stereoohrhörer USB Anschlusskabel Bedienungsanleitung Windows 98 SE Treiber CD Konvertierungssoftware Netzteil Installierung des Treibers Minimale Systemvoraussetzungen: • • • • Pentium 133 MHz oder höher Microsoft ® Windows ™ 98 SE/ME/2000/XP RAM 20 MB USB Port (2.0) Wenn Ihr Computer mit Windows 2000 oder neuer arbeitet, benötigt der MP3 Player keine besondere Software oder Treiber.
DEUTSCH HINWEIS: • • • Der MP3 Player schaltet sich automatisch aus, wenn er für kurze Zeit im Stopp- bzw. Pausen-Modus nicht mehr bedient wird (siehe „Ausschalten“). Ist die Option „Beleuchtung“ im Menü aktiviert, schaltet sich das Display nach der vorgegeben Zeit aus, um Strom zu sparen (siehe „Anzeige“). Während des Ladevorgangs lässt sich das Gerät, aufgrund der automatischen Ladeschaltung, nicht ausschalten.
• • Gute Qualität = großer Speicherbedarf Normal: Normale Qualität = mittlerer Speicherbedarf Good: 6 Die Schaltfläche „Start Conversion“ startet die Umwandlung. 7 Hier wird Ihnen der Fortschritt der Umwandlung angezeigt. 8 Im Feld „Time Selection to Convert“ können Sie sich eine Vorschau des umzuwandelnden Videos anzeigen lassen. Wollen Sie nicht die ganze Datei konvertieren, können Sie hier auch die gewünschten Start-/ Fortsetzungszeiten eingeben.
DEUTSCH 1. Wählen Sie mit den I / I Tasten (4/5) die einzelnen Frequenzen an. 2. Drücken Sie die VOL Taste (3). Mit den I / I Tasten (4/5) nehmen Sie die Einstellungen vor. 3. Drücken Sie erneut die VOL Taste (3), um eine andere Frequenz auswählen zu können. 4. Sie verlassen das Benutzer EQ Menü durch Drücken der MENU Taste (8). 3D Hier können Sie eine Klangänderungen Ein- bzw. Ausschalten. Spiel.Rate Hier können Sie die Abspielgeschwindigkeit der Musiktitel auswählen. Dabei steht 1.
• • • • Um die Aufnahme wieder zu löschen gehen Sie bitte vor wie unter „Dateien löschen“ beschrieben. Achten Sie bei jeder Aufnahme darauf, dass das Mikrofon in Richtung der Geräuschquelle zeigt und nicht durch Gegenstände, Hände etc. blockiert wird. Das Mikrofon (11) befindet sich innerhalb des Gehäuses, zwischen der USB und LINE IN Buchse. Haben Sie unter „Einstellung/Aufzeichnen/Quelle“ die Option „Line In“ ausgewählt, wird von der LINE IN Buchse (2) aufgenommen.
DEUTSCH Untermenü „Ausschalten“ Löschen Im Untermenü „Ausschalten“ stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Auswahl: „Autom. Aus.“, „Immer an“. Siehe Datei Ver.(walten) (Dateien löschen) Format Autom.(atisch) Aus.(schalten) Einstellung für die automatische1 Abschaltung des Gerätes. Hier können Sie zwischen den Einstellungen: Close (Aus), 15 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten und 120 Minuten wählen. Immer an Hier können Sie einstellen, ob das Gerät dauerhaft eingeschaltet bleiben soll.
DEUTSCH DRM-lizensierte Dateien aufspielen und wiedergeben HINWEIS: Durch die Verwendung von Digital Rights Management (DRM) wird bestimmt, welche Rechte ein Nutzer an einer Datei wie z.B. einem Musikstück erwirbt. Es kann festgelegt werden, wie häufig oder wie lange ein Musikstück genutzt werden kann und ob es auf ein tragbares Abspielgerät übertragen werden darf. Hierzu wird die Datei verschlüsselt. Der Nutzer benötigt eine Lizenz, um die Datei verwenden zu können.
DEUTSCH Störungsbehebung Technische Daten Bevor Sie eine Wartung dieses Players verlangen, prüfen Sie die untenstehende Tabelle nach möglichen Ursachen des Problems. Ein paar einfache Checks oder Veränderungen durch Sie können unter Umständen das Problem beheben und die korrekte Funktionsfähigkeit wiederherstellen. Modell ....................................................................... MMS 4211 Der MP3 Player funktioniert nicht. Musikdateien können nicht wiedergegeben werden.
DEUTSCH Kostenlose Hotline* Haben Sie Fragen zu Ihrem neuen Gerät? Unser Serviceteam steht gerne für Sie bereit. Kleinere Probleme lassen sich oft schon telefonisch lösen. Rufen Sie deshalb bitte zunächst unsere Hotline an . Hotline 0 21 52/20 06-666 Mo. – Do. Fr. 8.30 – 17.00 Uhr 8.30 – 14.00 Uhr oder per E-Mail: hotline@etv.de (*bei entsprechendem Telekommunikationstarif).
DEUTSCH Menü-Übersicht Hauptmenü Musik (Seite 7) Untermenü Wiederhol. Equalizer 3D Spiel.Rate FM (Seite 8) Ton (Seite 8) Files browsen Aufzeichnen automatische Wiederhol. Equalizer 3D Spiel.Rate Kei.Wiederhol. Eines Alle Alle Zufäl. Ordner Ordner Ges. Dir.Zufalls Normal Pop Rock Klassik Jazz Bass Einstellung Abschalten Einschalten 1.00X 1.14X 1.33X 0.67X 0.80X Hauptmenü Foto (Seite 9) Video (Seite 9) Datei Verw.
DEUTSCH 15 05-MMS 4211 15 06.06.
Introduction ENGLISH Thank you for purchasing this MP3 player. Maybe you are already familiar with how to use a similar product; still, we kindly ask you to take the time to read these instructions. This operation manual is intended for you to familiarise yourself with the many functions of the device and to ensure that you obtain the best results from the product which you have purchased. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked.
Minimum system requirements: • • • • Pentium 133 MHz or more Microsoft ® Windows ™ 98 SE/ME/2000/XP RAM 20 MB USB Port (2.0) If your computer runs on Windows 2000 or a more recent system, your MP3 player does not require any particular software or drivers. However, the device does require the latest service pack version to be installed. In the event of problems try to install the current Microsoft service pack for the respective operating system. For this, go to: http://www.microsoft.com.
ENGLISH Volume control 1. Keep the VOL button (3) pressed down until the volume display (G) changes to green. To increase the volume, press and hold the I button (4) until the desired volume has been set. The volume level is shown by the volume indicator (G) in the display. 2. To decrease the volume, press and hold the I button (5) until the desired volume has been set. The volume level is shown by the volume indicator (G) in the display. NOTE: The volume can only be changed for approx.
In the main menu it is possible to choose between the „Music“, „FM“, „Voice“, „Photo“, „Video“, „File“, „Game“ „Setup“ and „E-Book“ modes. • To call up the main menu, keep the MENU button (8) pressed for approximately 2 seconds. The currently selected playback mode (D) is shown in the display (7). EQ Select (Equalizer) Your MP3 player features equalizer pre-settings which adjust playback to the respective type of audio input. ENGLISH Main Menu The settings are: Navigating in the Menu 1.
ENGLISH Auto Scan 1. In order to search the entire frequency band automatically for stations, press the MENU button (8) briefly. 2. Use the I / I buttons (4/5) to select the point „automatically“. Then press the II button (1) to activate the station search. 3. The device searches the frequency band for stations and stores them in order. 4. After the station search has ended, press the II button (1) to access the station memory („stored“ appears in the display). 5.
USB Mode There are 5 games integrated into this device. Select the game you would like to play and then the „Start“ line with the I / I buttons (4/5). To start the game press the II button (1). Here you can select between the MSC (standard) transmission mode and MTP (only compatible with Windows XP and Windows Media Player 10). To finish the game keep the MENU button (8) pressed down. Use the I / I buttons (4/5) to select „Exit“ and confirm with the II button (1).
Delete See File Admin.(istration) (deleting files). ENGLISH Format Here you can select between the formating types Fast and Thorough. A confirmation message then appears. Select „Yes“ to carry out the formatting process. NOTE: Warning! All stored files will be lost! Reset Here you can reset the device to the factory settings. All settings that you have carried out will then be lost. Sys Info FW: Information on the software version used. CHIP: Information on the chip used.
9. In the Windows Media Player choose the menu option “Synch”, followed by “Edit Playlist”. 10. Click on the music pieces to be transferred to the player and confirm your selection with “OK”. Battery Disposal Information • • • • • The batteries have to be removed before the device is disposed of. Lever off the rear section of the housing with a screwdriver or similar object. Cut through the battery wires (red/black) with a pair of scissors or similar item. Now remove the batteries.
Guarantee ENGLISH The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.
Mainmenu Music (Page 19) Submenu Repeat. Equalizer 3D Play Rate FM (Page 19) Voice (Page 20) File Record Auto Scan Repeat Equalizer 3D Play Rate No Repeat Repeat One Repeat All Random All Folder Normal Folder Repeat Folder Random Normal Pop Rock Classic Jazz Bass Custom EQ Off On 1.00X 1.14X 1.33X 0.67X 0.80X Mainmenu Photo (Page 20) Video (Page 20) File (Page 20) Game (Page 21) Setup (Page 21) Submenu File File MICIN.DIR FMIN.DIR LINEIN.
GARANTIE-KARTE GUARANTEE CARD MMS 4211 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Purchase date, Dealer stamp, Signature Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 • Hotline@etv.de 05-MMS 4211 26 Stünings Medien, Krefeld • 06/07 Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen 06.06.
