Operation Manual

4 Installation
12
4.2 Anschlüsse
des Radios
4.2.1 ISO Anschluss
Ist in Ihrem Fahrzeug ein ISO Anschluss vorhanden, ermöglicht
Ihnen dieser den schnellen und komfortablen Anschluss Ihres
Autoradios an die Stromversorgung und an die bereits im
Fahrzeug installierten Lautsprecher.
Wenn in Ihrem Auto fahrzeugspezifische Radiostecker verbaut
wurden, benötigen Sie ein Adapterkabel von Ihrem Fahrzeug-
typ auf den ISO Anschluss. Dieses können Sie über den
Elektrofachhandel beziehen.
Falls es für Ihr Auto kein fahrzeugspezifisches Adapterkabel
auf den ISO Anschluss gibt, können Sie einen ISO Universal-
adapter verwenden (nicht im Lieferumfang). Dieser ist an
einem Ende mit dem benötigten ISO Anschluss für Ihr Radio
ausgestattet. Das andere Ende besteht aus bereits abisolier-
ten Kabelsträngen, an die Sie die Stromversorgung und die
Lautsprecher anschließen können (siehe PIN-Belegung des
ISO Anschlusses, Abb.2).
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Nehmen Sie auf keinen Fall Änderungen an der elek-
trischen Anlage Ihres Fahrzeugs vor! Lassen Sie eventu-
elle Umbauten durch eine KFZ-Werkstatt oder einen
autorisierten Fachhändler vornehmen.
4.2.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses
Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann, trotz bau-
gleicher Stecker und Buchsen, bei einigen Fahrzeugmodellen
variieren. Vergleichen Sie deshalb unbedingt vor dem Einbau,
ob die PIN-Belegung des ISO Anschlusses mit der Belegung
in Ihrem Fahrzeug übereinstimmt (Abb2).
PIN Kabelfarbe Funktion
A 4 gelb Batterie +
A 5 blau Strom Antenne/Verstärker +
A 7 rot Zündung +
A 8 schwarz Masse –
B 1 violett Lautsprecher hinten rechts +
B 2 violett/schwarz Lautsprecher hinten rechts –
B 3 grau Lautsprecher vorne rechts +
B 4 grau/schwarz Lautsprecher vorne rechts –
B 5 weiß Lautsprecher vorne links +
B 6 weiß/schwarz Lautsprecher vorne links –
B 7 grün Lautsprecher hinten links +
B 8 grün/schwarz Lautsprecher hinten links –
2468
7531
2468
7531
Abb.2
ISO Anschluss PIN -Belegung
BA_CSNAV430TS_Jim.qxd:CSNAV430TS 03.03.2008 21:32 Uhr Seite 12