…ko Santo Super 2273-4 DT CombinŽ rŽfrigŽrateur-congŽlateur Dubbeldeurs-koelautomaat Frigorifero-congelatore Mode dÕemploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni dÕuso
Ch•re Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lireattentivement le prŽsent mode dÕemploi. Vous y trouverez desinformations importantes sur la sŽcuritŽ dÕutilisation, lÕinstallation etlÕentretien de lÕappareil. Conservez le mode dÕemploi de mani•re ˆ pouvoir le consulter par lasuite. Remettez-le ˆ un Žventuel nouveau propriŽtaire de lÕappareil.
Contenu SŽcuritŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Elimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Information sur lÕemballage de lÕappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Elimination des vieux appareils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Retrait de la protection pour le transport. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SŽcuritŽ La sŽcuritŽ de nos appareils est conforme aux r•gles reconnues de la technique et ˆ la loi sur la sŽcuritŽ des appareils. Nous nous voyons cependant obligŽs de vous familiariser avec les conseils de sŽcuritŽ suivants : Utilisation conforme ˆ la destination ¥ LÕappareil de congŽlation est con•u pour une utilisation domestique. Il estadaptŽ ˆ la rŽfrigŽration, ˆ la congŽlation de produits alimentaires, au stockage des aliments surgelŽs, ainsi quÕˆ la prŽparation de gla•ons.
de les Žliminer. Enlever la fiche de la prise de courant, couper le cordon dÕalimentation, enlever ou dŽtruire les fermetures ˆ coulisse ou ˆ verrou Žventuellement prŽsentes. Vous Žvitez de la sorte que des enfants qui jouent puissent sÕenfermer dans lÕappareil (Danger de suffocation !) ou ne se mettent dans dÕautres types de situation de danger mortel. ¥ Les enfants ne peuvent souvent pas reconna”tre les dangers inhŽrents ˆ la manipulation dÕappareils mŽnagers.
¥ Les appareils frigorifiques peuvent uniquement •tre rŽparŽs par des spŽcialistes. Des rŽparations incorrectes peuvent •tre source de dangers tr•s graves. En cas de rŽparation, adressezÐvous ˆ votre revendeur spŽcialisŽ ou ˆ notre service apr•sÐvente.
Retrait de la protection pour le transport LÕappareil et certaines parties de lÕŽquipement intŽrieur sont protŽgŽs pour le transport. ¥ Enlever toutes les bandes autocollantes et rembourrages de lÕintŽrieur de lÕappareil. Vous pouvez enlever les reste Žventuels de colle ˆ lÕaide de white spirit ou dÕŽther de pŽtrole. Installation Lieu dÕinstallation LÕappareil doit •tre placŽ dans un local bien ventilŽ et sec. La tempŽrature ambiante agit sur la consommation de courant.
SÕil nÕest pas possible dÕobserver ces distances, une plaque isolante doit •tre placŽe entre la source de chaleur et lÕappareil frigorifique. Si lÕappareil est placŽ ˆ c™tŽ dÕun autre rŽfrigŽrateur ou congŽlateur, une distance latŽrale de 5 cm est nŽcessaire pour Žviter la formation decondensation sur les c™tŽs des appareils. Votre rŽfrigŽrateur a besoin dÕair A B 10 mm 10 mm 100 mm Pour des raisons de sŽcuritŽ, la ventilation doit •tre prŽvue comme indiquŽ dans la Fig.
ProcŽder comme suit: 1. Retirez la grille dÕaŽration (D) qui se monte par encliquetage. 2. Retirez la charni•re infŽrieure (E) en dŽvissant les deux vis de fixation. 3. DŽgagez la porte infŽrieure de la charni•re du milieu (H). 4. Retirez la charni•re du milieu et dŽgagez la porte supŽrieure du pivot (D); dŽvissez celui-ci et remontez-le sur le c™tŽ opposŽ. 5. Enlevez les deux caches, de fa•on ˆ dŽcouvrir les trous pour les pivots de la charni•re, et remontez-les de lÕautre c™tŽ. 6.
Attention La rŽversibilitŽ des portes une fois effectuŽe, contr™lez que les joints magnŽtiques adh•rent ˆ la carrosserie. Si la tempŽrature ˆ lÕintŽrieur de la pi•ce est trop basse (en hiver, par exemple), il se peut que les joints nÕadh•rent pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que les joints reprennent leurs dimensions naturelles apr•s un certain temps, on pourra accŽlŽrer ce processus en chauffant la partie intŽressŽe ˆ lÕaide dÕun s•che-cheveux.
Mise en service et rŽglage de la tempŽrature ¥ Brancher la fiche du c‰ble dÕalimentation dans la prise ˆ contacts de sŽcuritŽ. LÕŽclairage infŽrieur est branchŽ ˆ lÕouverture de la porte du rŽfrigŽrateur. Le bouton rotatif pour la sŽlection de la temperature se trouve dans le volume rŽfrigŽrateur, ˆ droite. Position Ç0È signifie: arr•t. Position Ç1È signifie: tempŽrature la plus ŽlevŽe, rŽglage le plus chaud. Position Ç6È (butŽe) signifie: tempŽrature la plus basse, rŽglage le plus froid.
Equipement intŽrieur Surfaces de clayettes ¥ Veuillez glisser de prŽfŽrence la surface de rangement enti•re dans le guide infŽrieur, audessus des bacs ˆ fruits et ˆ lŽgumes. Elle doit tou-jours rester dans cette position.Les surfaces de rangement sont rŽglables en hauteur: ¥ A cet effet, tirer la surface de rangement vers lÕavant jusquÕˆ ce quÕon puisse la faire basculer vers le haut ou vers le bas et lÕextraire. D338 ¥ Pour le placement ˆ une autre hauteur, procŽder dans lÕordre inverse.
RŽfrigŽration Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment rŽfrigŽrateur: ¥ nÕintroduisez pas dÕaliments encore chauds ou de li-quides en Žvaporation dans la cuve; ¥ couvrez les aliments, surtout sÕils sont aromatiques; ¥ placez les denrŽes de fa•on ˆ ce que l'air puisse cir-culer tout autour. O• placer les denrŽes? Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) ˆ lŽgumes.
mentaires rapidement, ˆ coeur. ¥ Laissez refroidir les aliments chauds avant de les congeler. La chaleur provoque une formation renforcŽe de givre et augmente la consommation ŽnergŽtique. ¥ Il faut observer absolument les dates limites de conservation indiquŽes par le fabricant. ¥ Les aliments dŽcongelŽs sans autre transformation (prŽparation de plats finis) ne doivent jamais •tre congelŽs une seconde fois.
PrŽparer des gla•ons 1. Remplir le bac ˆ gla•ons aux 3/4 dÕeau froide, le placer dans le surgŽla-teur et laisser congeler. 2. Pour enlever les gla•ons prŽparŽs, tordre le bac ˆ gla•ons ou le placer un bref instant en dessous de lÕeau courante. Attention ! Ne jamais dŽcoincer un bac ˆ gla•ons qui serait collŽ par le gel ˆ lÕaide dÕun objet pointu ou acŽrŽ. Employer le grattoir ˆ glace livrŽ avec lÕappareil.
3. maintenez la porte ouverte et placez un rŽcipient dÕeau chaude dans le compartiment (ayant soin dÕy mettre au-dessous un carton) afin dÕaccŽlŽrer le dŽgivrage; placez une cuvette sur la 1e tablette du compartiment rŽfrigŽrateur, au-dessous de lÕorifice de vidange et soulevez le petit couvercle 4. Le dŽgivrage une fois terminŽ, refermez le petit couvercle; Žpongez et sŽchez soigneusement et rebranchez lÕappareil si nŽcessaire. PR116 5.
Nettoyage et entretien Pour des raisons dÕhygi•ne, il est nŽcessaire de nettoyer rŽguli•re ment lÕintŽrieur de lÕappareil, y compris les Žquipements intŽrieurs. Avertissement ! ¥ Pendant le nettoyage, lÕappareil ne peut pas •tre raccordŽ au secteur. Danger dÕŽlectrocution ! Avant tous travaux de nettoyage, mettre lÕappareil hors service et tirer la fiche de la prise ou couper le fusible ou le tirer. ¥ Ne jamais nettoyer lÕappareil ˆ lÕaide dÕappareils de nettoyage ˆ lÕaide de vapeur sous pression.
6. Contr™ler le trou dÕŽcoulement de lÕeau de dŽgivrage dans la paroi arri•re du compartiment frigo. SÕil est bouchŽ, vous pouvez dŽboucher le trou dÕŽcoulement de lÕeau de dŽgivrage ˆ lÕaide de bouchon vert se trouvant dans le sachet qui fait partie de la livraison.kontrollieren. 7. Lorsque tout est sec, replacer les aliments et remettre lÕappareil en service. Conseils dÕŽconomie dÕŽnergie ¥ Ne pas installer lÕappareil ˆ proximitŽ de cuisini•res, radiateurs ou autres sources de chaleur.
DŽrangement Cause possible LÕappareil nÕest pas mis en service. Rem•de Mettre lÕappareil en service. La fiche nÕest pas branchŽe ou Brancher la fiche secteur. ne donne pas de contact. LÕappareil ne fonctionne pas. Le fusible a dŽclenchŽ ou est dŽfectueux. VŽrifier le fusible, remplacer le cas ŽchŽant. La prise de courant est dŽfec- Les dŽrangements du rŽseau tueuse. Žlectrique doivent •tre supprimŽs par votre Žlectricien.
Bruits anormaux. LÕappareil nÕest pas dÕaplomb. Ajuster les pieds rŽglables. LÕappareil est en contact avec la paroi ou dÕautres objets. DŽplacer lŽg•rement lÕappareil. Une partie de lÕappareil, p. ex. Le cas ŽchŽant, plier cette un tuyau, est en contact avec partie avec prŽcaution pour une autre partie de lÕappareil lÕŽloigner. ou la paroi ˆ lÕarri•re de lÕappareil Apr•s modification du rŽgla- Ceci est normal, il ne sÕagit ge de tempŽrature, le com- pas dÕun dŽrangement.
Service apr•s vente Si le prŽsent mode dÕemploi ne contient pas le rem•de ˆ un dŽrangement, veuillez vous adresser ˆ votre revendeur ou ˆ notre service apr•s vente. Les adresses et numŽros de tŽlŽphone figurent dans le cahier joint "Conditions de garantie/Service apr•s vente". PrŽparer les pi•ces de rechange permet dÕŽviter les dŽplacements inuti-les et de rŽduire les frais.
