User manual

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ë Á‡˘fiÎÍÌËÚÂ
Í˚¯ÍÛ (ë) ̇ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
(Ä).
éÚÍÓÈÚ ‰‚Â¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
Ë ¯Í‡Ù‡ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡
90°.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ̯ÚÂÈÌ (Ç) ‚
̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ (Ä).
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚ ‰‚Â¸
ÔË·Ó‡ Ë ¯Í‡Ù‡ Ë ÓÚÏÂÚ¸ÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
ëÌËÏËÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ Ë
ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‰Ë‡Ï. 2 ÏÏ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 8
ÏÏ ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÍÓÏÍË
‰‚ÂË. ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ì‡
̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ
‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
‚ËÌÚ‡ÏË.
ÑÎfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰‚ÂË
¯Í‡Ù‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÔÓÂÁflÏË.
Ç˚ÔÓÎÌË‚ ˝ÚË ÓÔÂ‡ˆËË,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Á‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
12
PR33
C
A
8mm
PR167
A
B
PR168
17
éı·ʉÂÌË ÒÒ‚ÂÊËı ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚:
• Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚfiÔÎ˚ ËÎË ËÁ‰‡˛˘Ë ԇ
ÊˉÍÓÒÚË
• ̇ÍÓÈÚ ËÎË Á‡‚ÂÌËÚ ‚ ÔÎfiÌÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË,
ÂÒÎË ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÒËθÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ
• ‡ÁÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÌËı.
èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl:
åflÒÓ
(‚Ò ÚËÔ˚): ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚ Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ Ì‡‰ fl˘Ë͇ÏË ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ.
ÑÎfl ··Óθ¯ÂÈ ··ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ıı‡ÌËÚ ÏÏflÒÓ ‚‚ ÚÚ‡ÍÓÏ ÔÔÓÎÓÊÂÌËË
χÍÒËÏÛÏ ÓÓ‰ËÌ ËËÎË ‰‰‚‡ ‰‰Ìfl.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÔÓ‰ÛÍÚ˚, ııÓÎÓ‰Ì˚ ··Î˛‰‡ ËË ÚÚ.‰.:
Ëı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Í˚Ú¸ Ë ÏÓÊÌÓ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ β·Û˛ ÔÓÎÍÛ.
îÛÍÚ˚ ËË ÓÓ‚Ó˘Ë:
Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ fl˘ËÍË.
ëÎË‚Ó˜ÌÓ ÏχÒÎÓ ËË ÒÒ˚:
Ëı ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚Â
„ÂÏÂÚ˘Ì˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ËÎË Á‡‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛
ÙÓθ„Û ËÎË ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌËχθÌÓ
ÒÌËÁËÚ¸ Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.
åÓÎÓ˜Ì˚ ··ÛÚ˚ÎÍË:
ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò Ôӷ͇ÏË Ë ı‡ÌËÚ¸Òfl
‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‰ÂʇÚÂΠ̇ ‰‚ÂË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
Ň̇Ì˚, ͇ÚÓÙÂθ, ÂÔ˜‡Ú˚È ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ
ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ËË ıı‡ÌÂÌËÂ
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÓÁËθÌËÍ ‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„Ó
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
LJÊÌÓ!
• èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ
ÓÚÒÂÍ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ -18 °C ËÎË ÌËÊÂ.
• èÓÒËÏ Ç‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸,
Ô˂‰fiÌÌÛ˛ ̇ Ú‡·Î˘Í ‰‡ÌÌ˚ı. á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ - ˝ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÊËı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 24
˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ Ò‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ÔÓ‰fl‰, ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Ëı
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ 2/3 ‰Ó 3/4 ÓÚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡
Ú‡·Î˘Í Á̇˜ÂÌËfl. 䇘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÒÓı‡ÌËÚÒfl ÎÛ˜¯Â,
ÂÒÎË ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ
ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌ˚.