Integrierbare Einbau Kühl-Gefrierkombination Combiné réfrigérateur-congélateur intégrable Integreerbare dubbledeurs-koelautomaat Integrating Fridge-Freezer Gebrauchs- und Montageanweisung Mode d’emploi et instructions de montage Gebruiks- en montage-aanwijzing Operating and Installation Instructions 2222 209-51
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN NL Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instraktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
. Gebruik ■ Huishoudelijke koel- en/of vriesapparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of invriezen van eet- of drinkbare produkten. ■ Volg de raadgevingen van de fabrikant op met betrekking tot wear en hoe u spijzen en dranken bewaart of invriest. Ontdooide diepvriesprodukten mogen, om gezondheidsredenen, niet wederom ingevroren worden. ■ De vriezende binnenwanden of -vlakken in het apparaat bevatten koelmiddel.
INHOUD Installatie NL 25 ■ Het diepvriesvak 30 ■ Plaats van opstelling 25 ■ Het ontdooient van diepvriesprodukten 30 ■ Reiniging van de binnenkant 25 ■ ■ Aanwijzingen voor de ■ IJslaatjes Het ontdooient 31 31 ■ Het ontdooient van het diepvriesvak 31 ■ gelategreerde inbouw 26 Elektrische aansluiting 28 Onderhoud Technische gegevens Het bedieningspaneel 28 29 ■ Ingebruikname 29 ■ Temperatuurinstelling 29 ■ Koelen van levensmiddelen 29 ■ Het invriezen van verse 30 32
Aanwijzingen voor de gelategreerde inbouw Verander de draaizin van de deuren (Fig. 1) P P A D B C D C P1 P1 D337 Opening naar rechts Verwijder de schroeven (P) en (P1) Opening naar links (P) aan beide kanten verwijderen; deur verwijderen. (A) aan de linker en (B-C-D) aan de rechter kant verwijderen en omgekeerd weer monteren. Deur plaatsen; (P) aan de linker kant monteren. (P1) aan de rechter kant verwijderen.
Indien, na plaatsing volgens punt 2, een kier aan de bovenkant ontstaat, schulf dan het daarvoor bestemde afdekprofiel over de aanslaglijst (A). Open de deur en druk het apparaat tegen de zijwand van de nis, aan de kant waar niet de scharnieren zitten. Bevestig het apparaat met de vier rneegeleverde schrm even. Fig. 4 A D265 Fig. 5 Bevestig het ventilatierooster (C). Breng, onder lichte druk, het dekseltje (D) aan. D C D723 Fig.
Open de deur van het apparaat en die van het meubel zodat ze een hoek van ongeveer 90° vormen. Plaats de winkelhaken boven de geleiders. Houd de deur van het apparaat en die van het meubel samen en teken de punten van de gaatjes. Fig. 9 8mm PR34 Verwijder de winkelhaken en boor de gaatjes van 2 mm Ø. Plaats de winkelhaken weer boven de geleiders en schroef ze vast d.m.v. de meegeleverde schroeven (3,5x16 mm). Indien een aanpassing van de meubel deur noodzakelijk is, gebruik dan de slulfgaten.
Het bedieningspaneel van de vriezer O A. Kontrolelampje «in bedrijf» B. Temperatnurregelaar voor het vriesgedeelte Ingebruikname Steek de steker in de wandkontaktdoos. Het kontrolelampJe licht op; dit geeft aan dat het apparaat onder spanning staat. Druai de thermostautknop, rechtsom uit de stand «O» (STOP-stand). De koelkast is nu in werking. U schakelt het apparaat uit door de thermostaatknop op stand «O» te draaien.
Het invriezen van verse levensmiddelen In het diepvriesvak kunt u zelf verse levens middelen invriezen. Afhankelijk van het model 3 à 4 kg per etmaal. In uw kast vindt u dit maximum op het typeplaatje, links onderin de kast, aangegeven in ... kg/24h. Plaats de in te vriezen levensmiddelen in het Plaats de in te vriezen levensmiddelen in het bovenste vak; daar is de temperatuur het laagst.
het diepvriesvak in de frituurpan gedaan worden; de frituurtijd is dan wel langer dan in reeds ontdooide toestand. Brood kan in de oven ontdooid worden. De magnetronoven is uitstekend geschikt voor het ontdooien van allerlei diepvriesprodukten; raadpleeg de instrukties voor de betreffende oven. IJslaatjes Uw apparaat is uitgerust met ijslaatjes, die u driekwart met vers water vult en in uw vriesvak plaatst.
ONDERHOUD Neem vóór het schoonmaken altijd eerst de steker ult de wandkontaktdoos. NL Vervanging van de lampjes in de koelruimte Pas op Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden. De stekker uit het stopcontact trekken. De schroef losdraaien, de diffusor verwijderen en lampjes vervangen. Lampjes gebruiken met dezelfde kenmerken ( max. 15 W, edisonfitting E14 ).
