Kyl/fryskombinationer Bruksanvisningar AUS ERFAHRUNG GUT
Bästa kund! Innan ni börjar använda er nya kyl/frys, bör ni läsa igenom denna bruksanvisning noggrant. Den innehåller viktig information om säker användning, uppställning och skötsel av apparaten. Förklaringar av fackuttryck som används i bruksanvisningen finns alldeles i slutet i avsnittet “Fackuttryck”. Spara bruksanvisningen för ni kan behöva den att leta information i senare. Överlåt den till den som eventuellt övertar apparaten efter er.
Innehåll Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information om apparatens förpackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hantering av skrotade apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avlägsna transportskyddet. . . . . . . . . . . . . .
Säkerhet Säkerheten för våra kylapparater uppfyller erkända tekniska regler och lagen om apparatsäkerhet. Men vi ser oss ändå föranlåtna att ta upp följande säkerhetsanvisningar: Användning för rätt ändamål ❒ Kylapparaten är avsedd att användas i hushåll. Den lämpar sig för kylning, frysning och frysförvaring av livsmedel liksom även för istillverkning. Om apparaten används på fel sätt och för fel ändamål tar tillverkaren inget ansvar för eventuella skador.
❒ Ta alltid tag i stickkontakten när den ska dras ur, aldrig kabeln. ❒ Om apparaten skulle råka ut för någon störning, läs då först i denna handledning om “Åtgärder vid störningar”. Om anvisningarna som finns där inte ger någon hjälp, utför då inte själv några arbeten. ❒ Reparationer på kylapparaten får endast utföras av behörig personal. Genom osakkunniga reparationer kan det uppstå avsevärda risker för användaren.
Avlägsna transportskyddet Kyl/frysskåpet och delar av innerutrustningen är skyddade under transport. Innan ni tar kyl/frysskåpet i drift ska tejp, folie, förpackningsdelar och stötskydd avlägsnas. Tips: Eventuella rester av tejp kan man ta bort med lacknafta. Uppställning Uppställningsplats Ställ upp apparaten på en plats som är torr och har god ventilation. Omgivningstemperaturen inverkar på strömförbrukningen.
Kylapparaten behöver luft Lufttillförseln sker framtill under dörren, ventilation längs den bakre väggen uppåt (bild 1/A). För att luften ska kunna cirkulera får dessa ventilationsöppningar inte täckas eller flyttas. Viktigt! Om apparaten t ex ställs upp under ett skåp, måste det finnas ett avstånd på minst 10 cm mellan apparatens överkant och skåpet ovanför (bild 1/B).
Nivåjustera apparaten ❒ För att flytta kylskåpet till sin definitiva uppställningsplats räcker det att trycka lätt på övre dörren och att tippa kylskåpet bakåt. Därmed flyttas tyngdpunkten till de bakre hjulen och kylskåpet kan flyttas bekvämt. ❒ Apparaten måste stå stadigt och vågrätt. Kompensera ojämnheter i golvet genom justering av de båda justerbara fötterna framtill (bild 2).
Ändra upphängning Upphängningen kan ändras från vänster (vid leverans) till höger, om uppställningsplats och bekvämlighet kräver det. Varning! Under ändringen av upphängningen får apparaten inte vara ansluten till nätet. Dra först ut nätkontakten. ❒ Sockelns täcklist dras av och till vänster på sockelns täcklist bryter man loss utsparningen till det nedersta dörrgångjärnet med en tång (bild 3). Bild 3 ❒ Skruva loss det undre gångjärnet (bild 4) och ta av dörren nedåt.
Ändra upphängning ❒ Skruva loss dörrens mellanlager och ta av kylrumsdörren nedåt (bild 5). Bild 5 ❒ Skruva loss de båda håltäckbrickorna med skruvmejsel och skruva fast på höger sida. ❒ Ta av dörrhandtagen. Vrid skruvstiften med skruvmejseln ett kvarts varv moturs och ta ut (bild 6). ❒ Vrid dörrhandtagen enligt bild 6 och bild 7 och placera om på den andra dörren.
❒ Sätt in skruvstiften och dra fast med ett kvarts varv medurs. ❒ Dra ut den övre gångjärnstappen och placera på vänster sida (bild 8). Glöm inte brickan. Bild 8 ❒ Bänd loss plastpropparna på kylrummets dörr uppe till vänster med hjälp av en liten skruvmejsel och placera om på höger sida. ❒ Sätt in kylrumsdörren i den övre gångjärnstappen. ❒ Sätt in det mellersta dörrlagret i kylrumsdörren nere till vänster. Glöm inte brickorna. ❒ Skruva fast det mellersta dörrlagret.
Rikta dörren Om det skulle behövas kan ni rikta dörren genom justering i sidled av gångjärnen (bild 9).
Apparatbeskrivning Bild 10 1 Temperaturreglerare och nätlampa (grön) 2 Smör- och ostfack med luckor 3 Dörrhyllor 4 Flaskfack 5 Frukt- och grönsaksskålar 6 Uppställningsytor 7 Typskylt (på apparatens insida) 8 Utdragslåda för frysvaror (för infrysning och förvaring) 9 Utdragslådor för frysvaror (inte för förvaring) 13
Kylklampar (inte för alla modeller) I händelse av strömavbrott förlänger kylklamparna de frysta matvarornas förvaringstid med några timmar. Av säkerhetsskäl är kylklamparna placerade i den understa lådan i frysskåpet. För bästa effekt skall de djupfrysta kylklamparna placeras ovanpå de djupfrysta matvarorna i den översta lådan (se även avsnittet “Läs detta först“). Läs detta först ❒ Som alla nya apparater har även denna den typiska lukten hos en ny produkt.
❒ Sätt in stickkontakten i uttaget. ❒ Ställ först in temperaturregleraren i ett mellanläge (“2” till “3”). Den gröna kontrollampan tänds (fig. 11/2). Innerbelysningen tänds, kompressorn startar och arbetar sedan automatiskt. OBS Följande påverkar innertemperaturen: – omgivningens temperatur – mängd inlagda livsmedel – om dörren öppnas länge och ofta. ❒ Om ni önskar högre eller lägre temperatur, vrid då temperaturregleraren till en varmare eller kallare inställning.
Innerutrustning Uppställningsytor/gallerhyllor Beroende på modell är apparaten utrustad med uppställningsytor av glas respektive plast eller med gallerhyllor. Apparater med uppställningsytor av glas ❒ Det stora odelade hyllplanet ska sättas in i de nedersta spåren ovanför frukt- och grönsakskorgarna. Den ska alltid sitta där för att frukt och grönsaker ska hålla sig färska. De övriga Vario-hyllplanen av glas kan placeras i olika höjder. ❒ Ta ut Vario-hyllplanet och flytta det till ett annat läge.
Variabel innerdörr Dörrfacken kan tas ut eller omplaceras efter behov (bild 13). Bild 13 Symboler för frysvaror/fryskalender (inte på alla modeller) Symbolerna på lådornas framsidor i frysrummet visar olika sorters frysvaror (bild 14). Siffrorna anger förvaringstiden i månader för respektive frysvara. Om det övre eller det undre värdet gäller beror på livsmedlets kvalitet och förbehandlingen före infrysningen. För livsmedel med hög fetthalt gäller alltid det lägre värdet.
Rätt förvaring I kylrummet finns av fysikaliska orsaker olika temperaturområden. Det kallaste området finns på den lägsta hyllan ovanför frukt- och grönsaksskålarna. varmare områden är de övre hyllorna och facken i dörren. Vilket ställe i apparaten där temperaturen är lämplig för olika livsmedel visar placeringsexemplet på bild 15. Bild 15 Tips: Livsmedel ska alltid vara inslaget eller förpackat i kylrummet för att undvika att de tar åt sig lukt eller smak från andra livsmedel.
Infrysning Varning! – Innan ni fryser in livsmedel måste temperaturen i frysrummet vara –18 °C eller lägre. Övervaka frysrummets temperatur med en termometer. – Beakta den fryseffekt som finns angiven på typskylten. Fryseffekten är den största mängd färsk vara som kan frysas in inom 24 timmar. Om ni flera dagar i följd fryser in färska livsmedel bör ni ta endast 2/3 eller 3/4 av den mängd som anges på typskylten.
Förvaring av djupfrysta varor Varning! Före den första placeringen i frysrummet av redan djupfrysta varor måste den erforderliga förvaringstemperaturen på –18 °C ha uppnåtts. Övervaka frysrumstemperaturen med en termometer. Endast förpackade djupfrysta varor bör läggas in, så att det inte torkar ut, förlorar smaken eller tar smak av andra varor. Håll uppsikt över förvaringstiden och på de djupfrysta produkternas hållbarhetsdata.
Var försiktig! Rör inte djupfrysta varor med våta händer. Händerna kan frysa fast. ❒ Ta ut frysvarorna, slå inte dem i flera lager av tidningspapper och förvara täckta på en sval plats. ❒ Slå av apparaten och dra ut stickkontakten eller koppla från säkringen eller skruva ut den. ❒ Låt dörren till frysrummet stå öppen. ❒ Stoppa in plastskrapan som vattenavledning i springan under vattenrännan och ställ uppsamlingsskålen under (bild 16).
Rengöring och skötsel Av hygieniska skäl bör apparatens inre inklusive innerutrustning rengöras regelbundet. Varning! – Apparaten får inte vara ansluten till elnätet under rengöringen. Risk för jordfel! Slå av apparaten före rengöringen och dra ut stickkontakten eller slå från säkringen eller ta ut den. – Av säkerhetsskäl rengör inte med ångtvätt. Fukt kan komma in i elektriska komponenter och ånga kan leda till skador på plastdelar. – Apparaten måste vara torr innan ni startar den igen.
❒ Rengör även försiktigt kondensorn på apparatens baksida en gång om året med en mjuk borste eller med en dammsugare. OBS: Dammavlagringar på kondensorn minskar kyleffekten och ökar energiförbrukningen. Tips för energibesparingar ❒ Ställ inte apparaten i närheten av spisar, element eller andra värmekällor. Vid hög omgivningstemperatur går kompressorn oftare och längre. ❒ Se till att ventilationen är god runt apparaten. Täck aldrig ventilationshål.
Störning Möjliga orsaker/åtgärd Apparaten kyler för mycket – Temperaturen är för kallt inställd. Ställ in temperaturregleraren på en varmare inställning. Efter start eller efter ändring – Det är normalt, det är inget fel. Kompressorn startar efter en stund. av temperaturinställningen startar kompressorn inte genast Kompressorn går hela tiden – Temperaturen är eventuellt för kallt inställd. Vid hög omgivningstemperatur kan detta leda till kontinuerlig drift av kompressorn.
Byt lampa Om det är fel på lampan i innerbelysningen kan ni lätt byta ut den. Man byter lätt ut lampan från undersidan av termostathuset (bild 18). Varning! Jordfelsrisk! Dra ut stickkontakten före lampbytet eller slå av säkringen eller lossa den. Lampdata: 220-240 V, max 15 W, fattning E 14. D731 Bild 18 Kundtjänst Om ni inte kan avhjälpa felet med ovanstående åtgärder, vänd er då till er återförsäljare eller till vår kundtjänst.
Ljud under drift Följande ljud är typiska för kyl- och frysapparater: Klickar Det hörs alltid ett klick när kompressorn slår på eller av. Surr Så snart kompressorn arbetar, hörs ett surr. Bubbel/skvalp När köldmedium strömmar in i tunna rör kan man höra ett bubblande eller skvalpande ljud. Även efter att kompressorn slagits av hörs detta ljud en stund. Sus På apparater med no-frost-utrustning skapar fläkten luftströmmar. Därigenom uppstår ett lågt sus.
Fackuttryck Köldmedium Vätskor som används vid alstring av kyla kallar man köldmedier. De har en relativt låg kokpunkt, så låg att värmen i den varor som förvaras i kylen/frysen kan få köldmediet att sjuda eller förångas. Köldmediekretslopp Ett slutet kretsloppsystem i vilket köldmediet finns. Köldmediekretsloppet består i huvudsak av förångare, kompressor, kondensor och rörledningar. Förångare I förångaren förångas köldmediet. Som alla vätskor behöver köldmediet värme för att förångas.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg © Copyright by AEG AUS ERFAHRUNG GUT H 271 279 098 - 1095/00 - 151 2222 102-82 ET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / 97
