…KO SANTO 2972-6i Inbyggt Kyl-/frys Bruks- /inbyggtanvisning
Till vŒra kunder! LŠs noga igenom denna bruksanvisning innan Du sŠtter igŒng Din nya kyl/frys. HŠr finns viktiga informationer om skŒpets sŠkra anvŠndning, dess uppstŠllning och skštsel. Fšrvara denna bruksanvisning vŠl sŒ att den alltid finns till hands. LŠmna den till eventuella efterfšljande Šgare av skŒpet Med varningstriangeln och/eller texten (Varning!, Se upp!, OBS!). Ges informationer som Šr viktiga fšr Din sŠkerhet eller fšr skŒpets funktionsduglighet.
InnehŒll SŠkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informationer om skŒpets fšrpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avsfallhantering-gamla skŒp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AvlŠgsna transportskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UppstŠllning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SŠkerhet VŒra kylenheters sŠkerhet motsvarar teknikens godkŠnda regler och sŠkerhetslagen om tekniska apparater. Trots detta vill vi gšra Dig fšrtrogen med fšljande sŠkerhetsanvisningar:safety information: €ndamŒlsenlig anvŠndning ¥ SkŒpet Šr avsett att anvŠndas fšr normalt hushŒllsbruk. SkŒpet Šr avsett fšr kylning, infrysning och djupfryslagring av livsmedel samt till glass-/isberedning. ¥ Ombyggnader eller fšrŠndringar pŒ skŒpet Šr av sŠkerhetsskŠl ej tillŒtna.
Under den vardagliga driften ¥ BehŒllare med brŠnnbara gaser eller vŠtskor kan bli otŠta genom kšldinverkan. Explosionsfara! Lagra inga behŒllare med brŠnnbara Šmnen som t.ex. sprejflaskor, pŒfyllningspatroner fšr cigarettŠndare osv. i skŒpet. ¥ Flaskor och burkar fŒr inte lagras i frysutrymmet. De kan sprŠngas nŠr innehŒllet fryser - nŠr innehŒllet Šr kolsyrehaltigt kan de Šven explodera! LŠgg aldrig lemonader, saft, šl, vin, mousserande vin osv. i frysutrymmet.
Avfallshantering Informationer om skŒpets fšrpackning Allt material som anvŠnds Šr miljšvŠnligt! Det kan riskfritt deponeras eller fšrbrŠnnas i sopfšrbrŠnningsanlŠggningar! Om materialet: Plastmaterialet Šr Œtervinningsbart och kŠnnetecknas pŒ fšljande sŠtt: >PE< fšr polyetylen, t.ex. i det yttre hšljet och pŒsarna i det inre. >PS< fšr skummad polystyrol, t.ex. i dŠmpningsdelarna, principiellt fluorklorkolvŠte-fria. Kartongdelarna tillverkas av returpapper och borde Œter tillfšras returpappersinsamlingen.
AvlŠgsna transportskyddet Kyl/frysskŒpet och delar av innerutrustningen Šr skyddade under transport. A C ¥ Innan ni tar kyl/frysskŒpet i drift ska tejp, folie, fšrpackningsdelar och stštskydd avlŠgsnas. UppstŠllning D B UppstŠllningsplats SkŒpet skall stŒ i ett vŠl ventilerat och torrt rum. Omgivningstemperaturen pŒverkar stršmfšrbrukningen.
Ventilation 50 mm Av sŠkerhetsskŠl mŒste ventilationen dŠrfšr uppfylla minimikraven enligt motsvarande figur. Observera: Se till att ventilationsšppningarna inte blockeras eller sŠtts igen. €ndra dšrrhŠngning min. 2 200 cm Om det inte gŒr att undvika att stŠlla upp skŒpet bredvid en vŠrmekŠlla, skall fšljande minimiavstŒnd iakttas: Ð 3 cm frŒn elspisar; Ð 30 cm frŒn olje- och koleldade kaminer. Om dessa avstŒnd inte kan iakttas krŠvs en vŠrmeisolerande platta mellan vŠrmekŠlla och skŒp.
…ppning Œt hšger 1. Ta bort (P) pŒ bŒda sidorna.. 2. Ta bort dšrren. 3. Ta bort det mittersta gŒngjŠrnet (A) och montera det pŒ montstŒende sida. 4. SŠtt tillbaka dšrren. 5. Montera (P) pŒ vŠnstra sidan och ta bort (P1) frŒn hšgra sidan. InbyggnadsmŒtt: Hšjd Djup Bredd 1780mm 550 mm 560 mm Instruktion fšr helt inbyggt skŒp Limma fast tŠtningslisten pŒ apparaten som visas i bilden. D765 Skjut in skŒpet pŒ plats tills listen (A) ršr skŒpstommen.
…ppna dšrren och skjut in skŒpet mot nischens ena sida och motsatt skŒpets gŒngjŠrn. Skruva fast skŒpet med 4 skruvar som levereras samman med skŒpet. Ventilationsgrillen (C) och gŒngjŠrnets tŠckplatta (D) skjuts pŒ plats. D C D723 Fastgšr skyddslocken (B) i sprinthŒlen och i gŒngjŒrnshŒlen. B D726 Skilj pŒ delarna A, B, C och D enligt figuren.
50mm Placera styrplattan (A) pŒ kšksluckans insida (uppe och nere) i den hšjd som beskrivs enligt figuren och markera fšr de yttre hŒlen. Efter att hŒlen har gjorts skruvar du fast styrplattan med de medlevererade skruvarna. A 20 m m PR166 Tryck fast det lilla skyddet (C) pŒ styrplattan (A) sŒ att du hšr ett klick. A C PR33 …ppna kylskŒpsdšrren och kšksluckan ungefŠr 90¡. Stick in vinkelbeslaget (B) i styrplattan (A). HŒll samman kylskŒpsdšrren och kšksluckan och markera hŒlen enligt figuren.
Fšr eventuell inpassning av kšksluckan anvŠnder du dig av spelrummet i skruvhŒlen. NŠr dessa moment har slutfšrts Šr det nšdvŠndigt att kontrollera att kylskŒpsdšrren stŠnger ordentligt. PR168 Tryck fast det lilla skyddet (D) pŒ styrplattan (B) sŒ att du hšr ett klick. B D PR167/1 Apparaten Šr fšrsedd med tvŒ vinkelj¨n (D). Dessa skall anvŠndas fšr att fŠsta apparatens sida vid mšbeln. Se Bild. Tryck fast skyddet (E).
Fšre start ¥ Rengšr skŒpets inre och alla utrustningsdetaljer fšre fšrsta start (se avsnittet ÒRengšring och skštselÓ). Elektrisk anslutning Fšr den elektriska anslutningen krŠvs ett fšreskriftsenligt installerat skyddskontakt-vŠgguttag. Den elektriska sŠkringen mŒste uppgŒ till minst 10 Ampere. NŠr vŠgguttaget inte lŠngre Šr Œtkomligt efter skŒpets uppstŠllning mŒste med hjŠlp av en lŠmplig ŒtgŠrd i den elektriska installationen sŠkerstŠllas att skŒpet vid behov kan gšras stršmlšst (t.ex.
tiden och dŒ kan det bildas ett frostlager pŒ den bakre innervŠggen. I detta fall skall man stŠlla in termostatknappen pŒ hšgre temperatur, sŒ att den automatiska avfrostningen fungerar och dŠrmed stršmfšrbrukningen blir mindre. Inredning Hyllor ¥ En hylla skall alltid placeras i de understa spŒren ovanfšr frukt- och gršnsakslŒdorna. Den mŒste alltid vara i detta lŠge, sŒ att frukt och gršnsaker hŒller sig fŠrska lŠngre.
att det gŒr att reglera temperaturen i gršnsaksfacket/-facken. NŠr springorna Šr stŠngda uppnŒs det en hšgre temperatur och hšgre fuktighet. NŠr springorna Šr šppna uppnŒs det en lŠgre temperatur och lŠgre fuktighet. Kylning av livsmedel PR271 Kylutrymmet Šr avsett fšr drycker och livsmedel som dagligen behšvs. ¥ Fšr att kylskŒpet skall fungera pŒ bŠsta sŠtt fŒr ingen varm mat eller Œngande vŠtskor (som t.ex. soppor och buljong) placeras i kylskŒpet.
sjunker under 0¡C, stŠlls termostatknappen in pŒ en inte fullt sŒ lŒg temperatur (lŠgre till). De matvaror som skall frysas lŠggs i den šversta delen av frysrummet. Du fŒr det bŠsta utbytet av frysen, om du fšljer dessa rŒd! Den stšrsta mŠngden matvaror som kan frysas ned pŒ 24 timmar framgŒr av typskylten. Den mŠngden bšr inte šverskridas. Nedfrysningsprocessen varar i 24 timmar. Under denna tid bšr man inte lŠgga in fler fŠrska matvaror i skŒpet.
inte frysa in tinade matvaror pŒ nytt. Kvaliteten fšrsŠmras snabbt efter upptining. inte šverskrida det bŠst-fšre datum som angivits pŒ fšrpackningen av livsmedelstillverkaren. Viktigt Om stršmavbrott intrŠffar dŒ det finns matvaror i frysen ska du inte šppna dšrren till frysskŒpet. De infrysta matvarorna kommer inte att pŒverkas av ett kort stršmavbrott (upp till 6Ð8 timmar) dŒ frysskŒpet Šr fyllt.
Avfrostning Kylen Kylens bakre vŠgg belŠggs med frost medan kompressorn gŒr och avfrostas automatiskt nŠr kompressorn stŒr stilla. Vattnet frŒn avfrostningen samlas i uppsamlingsrŠnnan pŒ kyldelens bakre vŠgg och leds genom avrinninghŒlet till uppsamlingsskŒlen vid kompressorn och avdunstar. Frysrummet Vid šppen d…rr och under drift sŠtter sig fukt som frost i skŒpet. Ta bort denna frost dŒ och dŒ med den medlevererade plastskrapan. Stark frostbildning i frysdelen škar energifšrbrukningen.
AvstŠngning Man stŠnger av skŒpet genom att vrida termostatknappen till symbolen Ò0Ó. Om skŒpet skall tas ur drift en lŠngre tid: 1. Ta ut alla livsmedel som finns i skŒpet 2. StŠng av skŒpet, vrid termostatknappen till symbolen Ò0Ó. 3. Dra ur stickkontakten eller skruva ur sŠkringen. 4. Avfrosta frysutrymmet och rengšr det noga (se avsnitt ÒRengšring och skštselÓ). 5. LŒt dšrrarna dŠrefter stŒ šppna fšr att undvika bildning av dŒlig lukt.
4. Rengšr skŒp samt inredning med ljummet vatten och ett milt diskmedel. 5. Skšlj dŠrefter med rent vatten och torka av. 6. Kontrollera avloppshŒlet fšr smŠltvattnet pŒ kylutrymmets baksida. Om detta Šr tilltŠppt, sŒ anvŠnds en tops eller en plastad gardinspiral vid rengšringen. 7. NŠr allt Šr torrt kan livsmedlen lŠggas in och skŒpet kan tas i drift igen. Dammavlagringer pŒ kondensorn reducerar kyleffekten och hšjer energifšrbrukningen.
Om nŒgot inte fungerar Undanršjning av stšrningar Det Š mšjligt att det endast handlar om ett litet fel som framkallar en stšrning, ett fel som Du sjŠlv kan undanršja med ledning av fšljande informationer. Om fšljande informationer inte Šr till nŒgon hjŠlp i det konkreta fallet - utfšr dŒ sjŠlv inga vidare arbeten. Varning! Reparationer pŒ skŒpet fŒr endast genomfšras av fackpersonal. Felaktigt utfšrda reparationer kan leda till skada pŒ person och egendom.
Stšrning Ovanliga ljud. Mšjlig orsak AvhjŠlpande SkŒpet stŒr inte vŒgrŠtt. Justera instŠllningsfštterna SkŒpet har kontakt med vŠggen eller med andra fšremŒl. Skjut skŒpet nŒgot Œt sidan. En del, t.ex. ett ršr pŒ skŒBšj denna del fšrsiktigt Œt pets baksida har kommit i sidan vid behov. kontakt med en annan skŒpdel eller vŠggen. €ndringar pŒ temperaturinstŠllningen sker inte omedelbart. Detta Šr normalt, det fšrelig- Kompressorn startar autoger ingen stšrning. matiskt efter en viss tid.
Service och resevdelar Innan service bestŠlls LŠs igenom bruksanvisningen och fšlj de rŒd och anvisningar som ges i avsnittet ÒOm nŒgot inte fungerarÓ. Om service tillkallas inom EHLŒtagandet fšr att lšsa de problem som finns inom denna lista, riskerar du att sjŠlv fŒ stŒ fšr kostnaden. Detta gŠller ocksŒ om du anvŠnder skŒpet till annat Šn det Šr avsett fšr.
AEG HausgerŠte GmbH Postfach 1036 D-90327 NŸrnberg http://www.aeg.hausgeraete.
