…KO-SANTO 3232-5 KG CombinŽ rŽfrigŽrateur-congŽlateur Frigorifero-congelatore Mode dÕemploi Istruzioni per lÕuso
Ch•re Cliente, Cher Client Conservez cette notice dÕutilisation avec votre appareil. Si lÕappareil devait •tre vendu ou cŽdŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation lÕaccompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors •tre informŽ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements sÕy rapportant. Conservez le mode dÕemploi de mani•re ˆ pouvoir le consulter par lasuite. Remettez-le ˆ un Žventuel nouveau propriŽtaire de lÕappareil.
Sommaire Avertissements importants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description de lÕappareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avant la mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bandeau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilisation de votre appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Equipement intŽrieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avertissements importants Ces avertissement ont ŽtŽ rŽdigŽs pour yotre sŽcuritŽ et celle dÕautrui Utilisation ¥ Cet appareil a ŽtŽ con•u pour •tre utilisŽ par des adultes. Veillez ˆ ce que les enfants nÕy touchent pas et ne lÕutilisent pas comme un jouet. ¥ A la rŽception de lÕappareil, dŽballez-le ou faites-le dŽballer immŽdiatement. VŽrifez son aspect gŽnŽral. Faites les Žventuelles rŽserves par Žcrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire.
lampe dÕŽclairage (pour les mod•les qui en sont ŽquipŽs). ¥ Ne faites pas fonctionner dÕappareils Žlectriques (par exemple : sorbeti•res Žlectriques, mŽlangeurs,...) ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil.
Installation ¥ Assurez-vous, apr•s avoir installŽ lÕappareil, que celui-ci ne repose pas sur le c‰ble dÕalimentation. ¥ LÕappareil se rŽchauffe sensiblement au niveau du condenseur et du compresseur. Veillez ˆ ce que lÕair circule librement tout autour de lÕappareil. Une ventilation insuffisante entra”nerait un mauvais fonctionnement et des dommages sur lÕappareil. ¥ Suivez les instructions donnŽes pour lÕinstallation.
En cas dÕintervention sur votre appareil, exigez du service apr•s vente les pi•ces de rechange certifiŽes Constructeur. Veuillez lire attentivement ces remarques avant dÕinstaller et dÕutiliser votre appareil. Nous vous remercions de votre attention. Description de lÕappareil 1. Thermostat 2. Balconnet ˆ volets (beurre, formage) 3. Balconnets 4. Balconnet ˆ bouteilles 5. Bacs ˆ lŽgumes 6. Clayettes 7. Bo”te” ˆ viande 8. Plaque signalŽtique (ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil) 9.
Avant la mise en service Votre appareil Žtant destinŽ au stockage des aliments, prenez la prŽcaution de nettoyer lÕintŽrieur avec de lÕeau ti•de et un savon inodore (produit utilisŽ pour la vaisselle) avant toute utilisation. Rincez et sŽchez soigneusement. Attendez 2 heures avant de brancher votre appareil et de procŽder au rŽglage du thermostat. Bandeau de commande 4 0 1 3 1 2 3 2 4 Utilisation de votre appareil 1.
1. Si vous utilisez le compartiment congŽlateur. Placez le thermostat sur la position 6 pendant 2 heures environ, avant dÕintroduire les produits surgelŽs ou congelŽs dans le compartiment congŽlateur. Ramenez ensuite le thermostat sur la position dÕutilisation normale. 2. Si vous nÕutilisez pas immŽdiatement le congŽlateur Les rep•res 1 et 4 Žtant des rep•res extr•mes, effectuez un premier rŽglage sur une position intermŽdiaire (2 ou 3) en tenant compte des remarques ci-dessous.
Pour retirer les clayettes, tirezles vers vous et soulevez-les. Si votre appareil est ŽquipŽ de demi-clayettes, vous pouvez retirer la demi clayette avant afin de placer des aliments de grande hauteur sur la clayette situŽe en dessous. Les balconnets Il est possible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la contre porte selon vos besoins et le volume des denrŽes ˆ stocker. Pour les retirer, agissez comme indiquŽ par les fl•ches.
Emplacements Compartiment congŽlateur Produits Bacs ˆ gla•ons, produits surgelŽs et congelŽs, desserts glacŽs, produits frais ˆ congeler Compartiment rŽfrigŽrateur Clayettes supŽrieure et centrales Aliments cuits, entremets et toutes denrŽes ˆ consommer assez rapidement. Fromages frais, charcuterie. Clayette infŽrieure en verre Viandes, volailles, gibiers et poissons crus. Temps maximum de conservation: 1 ˆ 2 jours. Bac(s) ˆ lŽgumes LŽgumes frais, fruits.
Compartiment congŽlateur Comment congeler Votre appareil porte le sigle normalisŽ 4 Žtoiles cÕest ˆ dire quÕil vous permet de congeler vous-m•me des denrŽes fra”ches et des plats cuisinŽs. Congeler un aliment, cÕest abaisser le plus rapidement possible sa tempŽrature Lj cÏurÈ ˆ -18¡C. Pour cela: Appuyez sur la touche de tempŽrature ambiante 12 heures avant dÕintroduire les denrŽes fraiches si lÕappareil contient des denrŽes congelŽes, et si vous utilisez la capacitŽ maximale de congŽlation.
la tempŽrature peut rŽduire sensiblement la durŽe de conservation des aliments. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les introduire dans le congŽlateur. Ne consommez pas certains produits tels que les b‰tonnets glacŽs d•s leur sortie du compartiment congŽlateur, la tempŽrature tr•s basse ˆ laquelle ils se trouvent peut provoquer des bržlures. Un produit dŽcongelŽ doit •tre consommŽ dans le plus bref dŽlai et ne jamais •tre recongelŽ, sauf sÕil a ŽtŽ cuit entre-temps.
Compartiment congŽlateur PŽriodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines) ˆ lÕaide de la spatule en plastique livrŽe avec lÕappareil, grattez la mince couche de givre qui recouvre les parois. Il nÕest pas nŽcessaire de dŽbrancher lÕappareil et dÕenlever les produits contenus dans ce compartiment. NÕutilisez jamais de couteau ou dÕobjet mŽtallique pour gratter la couche de givre, vous risquez de dŽtŽriorer irrŽmŽdiablement lÕŽvaporateur.
Il est indispensable de maintenir votre appareil en parfait Žtat de propretŽ. Nettoyage intŽrieur Il est recommandŽ de nettoyer le compartiment rŽfrigŽrateur tr•s rŽguli•rement et le compartiment congŽlateur chaque fois que vous procŽdez au dŽgivrage complet. Compartiment rŽfrigŽrateur ¥ Retirez tous les accessoires (clayettes, balconnets, bac(s) ˆ lŽgumes, etc...).
Remplacement de lÕampoule dÕŽclairage LÕampoule est accessible ˆ travers lÕouverture prŽvue ˆ cet effet dans le diffuseur. Pour remplacer lÕampoule ¥ DŽbranchez lÕappareil. ¥ DŽvissez la vis de fixation du diffuseur. ¥ Faites glisser le cache de lÕampoule en exer•ant une pression sur celle-ci. ¥ Remplacez lÕampoule par un mod•le semblable (max. 15W). D613 ¥ Replacez le cache et la vis de fixation. ¥ Rebranchez lÕappareil.
Sympt™mes LÕappareil ne fonctionne pas Solutions VŽrifiez que: ¥ la prise est effectivement branchŽe, ¥ les fusibles sont en bon Žtat et nÕont pas disjonctŽ, ¥ le thermostat nÕest pas sur la position Ò 0 Ó.
Il y a des traces dÕeau au fond du compartiment rŽfrigŽrateur LÕappareil vibre VŽrifiez que: ¥ lÕorifice dÕŽcoulement de lÕeau de dŽgivrage nÕest pas obstruŽ. VŽrifiez que: ¥ lÕappareil est correctement calŽ (voir chapitre Ò Installation Ó),. ¥ lÕappareil nÕest pas installŽ contre une cloison rŽsonnante, ¥ lÕappareil nÕest pas situŽ trop pr•s des meubles.
Installation Retrait de la protection pour le transport LÕappareil et certaines parties de lÕŽquipement intŽrieur sont protŽgŽs pour le transport. Retirez toutes les bandes autocollantes et cales ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil. Emplacement Placez de prŽfŽrence votre appareil loin dÕune source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses). Veillez ˆ ce que lÕair circule librement tout autour de lÕappareil.
Fixation des entretoises arri•re Pour Žviter que le condenseur ne touche le mur, fixez les 2 entretoises jointes ˆ la notice dÕutilisation. ProcŽdez comme indiquŽ sur les figures. D594 Mise ˆ niveau de lÕappareil Placez lÕappareil sur un sol plat et rigide. Calez soigneusement lÕappareil en agissant sur les pieds rŽglables ˆ lÕavant.
RŽversibilitŽ des portes Les portes de cet appareil sont rŽversibles : leur sens dÕouverture peut •tre modifiŽ en fonction du souhait de lÕutilisateur. Lors de la rŽversibilitŽ de portes, lÕappareil doit •tre dŽbranchŽ. Pour changer le sens dÕouverture des portes 1. Inclinez lŽg•rement lÕappareil sur la partie arri•re en prenant soin de ne pas le faire reposer sur la grille. 2. Retirez la grille dÕaŽration (D) en enlevez le cache-trou (G) 3.
teur sur le pivot supŽrieur 12. Positionnez la charni•re intermŽdiaire en bas ˆ gauche de la porte du rŽfrigŽrateur ainsi que les rondelles. 13. Vissez ˆ fond la charni•re intermŽdiaire. 14. InsŽrez la porte du congŽlateur dans la charni•re intermŽdiaire. 15. Enlevez le pivot de la charniŽre infŽrieure et remontez-le sur le c™tŽ opposŽ. 16. Placez la charni•re infŽrieure en bas ˆ gauche de la porte du congŽlateur ainsi que les rondelles. 17 Vissez ˆ fond la charni•re infŽrieure. 18.
CaractŽristiques techniques Hauter mm Largeur mm Profondeur mm Pouvoir de congŽlation kg/24h Autonomie, en cas de panne, heurs 1750 600 600 12 19 Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: ¥ 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives, ¥ 89/336 CEE 03/05/89 (CompatibilitŽ ElectromagnŽtique) et modifications successives.
Conditions de garantie Garantie contractuelle Pendant 1 an ˆ compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pi•ces dŽfectueuses, sauf dans les cas prŽvus au chapitre ÒRŽservesÓ. Conditions dÕapplication : Pour lÕapplication de cette garantie, vous devez vous adresser au distributeur qui vous a vendu lÕappareil et lui prŽsenter le Certificat de Garantie.
Service apr•s vente En cas dÕanomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilitŽ ˆ intervenir. A dŽfaut (dŽmŽnagement de votre part, fermeture du magasin o• vous avez effectuŽ lÕachat, ...), veuillez consulter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera alors lÕadresse dÕun Service Apr•s Vente. Service Conseil Consommateurs 43 avenue FŽlix Louat - BP 50142 60307 SENLIS Tel.: 03 44 62 29 29 Electrolux Home products France S.A.
Aeg HausgerŠte GmbH Postfach 1036 D-90327 NŸrnberg http://www.aeg.
