User manual

Geachte klant,

Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw

nieuwe koelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke infor-

matie over een veilig gebruik, over het opstellen en over het

onderhoud van het apparaat.

De gebruiksaanwijzing s.v.p. bewaren voor latere naslag. Aan even-

tuele volgende bezitters van het apparaat doorgeven.

Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Waar-

schuwing!, Voorzichtig!, Let op!) wordt de aandacht gevestigd op

aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het juist

functioneren van het apparaat. Hier absoluut op letten.

Na dit symbool wordt uitleg gegeven over de bediening en het prak-

tisch gebruik van het apparaat.

Met het klaverblad worden tips en aanwijzingen voor een econo-

mischen milieuvriendelijk gebruik van het apparaat aangegeven.

Voor eventueel optredende storingen staan in de handleiding aanwij-

zingen om deze zelf op te lossen, zie Hoofdstuk "Wat te doen als...".

Als deze aanwijzingen niet voldoende informatie bieden staat onze

klantendienst u te allen tijde ter beschikking.

Gedrukt op milieuvriendelijk vervaardigd papier

wie ecologisch denkt, handelt ook zo ...

Egregia cliente, Egregio cliente,,

Prima di mettere in servizio il Vostro nuovo apparecchio refrigerante,

Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni perl’uso. Que-

ste contengono informazioni importanti per un impiego sicuro, per l’in-

stallazione e per la cura dell’apparecchio.

Conservare sempre le istruzioni perl’uso per sfogliarle eventualmente

in futuro. Trasmettetele all’eventuale futuro proprietario dell’apparec-

chio.

Tramite il triangolo di avvertimento e/ oppure mediante segnali a paro-

le (Avvertenza!, Precauzione!, Attenzione!), vengono messe in evi-

denza delle avvertenze molto importanti per la Vostra sicurezza oppu-

re per la funzionalità del Vostro apparecchio. Pregasi osservare asso-

lutamente..

Dopo questo segno si ottengono delle informazioni molto importanti

concernenti il comando e gli impieghi pratici dell’apparecchio..

Mediante il trifolgio vengono contrassegnati dei consigli e delle avver-

tenze importanti concernenti un impiego economico e tollerabile per

l’ambiente.

Per la comparsa di eventuali disturbi, nelle istruzioni per l’uso sono

riportate delle avvertenze concernenti le riparazioni autonome, vedi

capoverso “Che cosa fare, se...”. Nel caso queste avvertenze non sia-

no sufficienti, il nostro servizio di assistenza Vi é sempre a completa

disposizione.

Stampato su carta tollerabile per l’ambiente

– Chi pensa all’ecologia, tratta anche così ...