User manual

N Bodendüse, umschaltbar für Teppiche und Hartböden. Drücken Sie bei einer Düse für

Teppiche und harte Böden mit zwei pedalen das Pedal rechts, um Tierhaare etc.

effektiver aufzusaugen.

P Kombidüse: Möbelpinsel und Polsterdüse in einem

R Fugendüse (ausziehbar)

Q Handgriff mit abnehmbarem Saugschlauch

N Floor nozzle, setting may be changed for carpets and hard floors. If you have a

carpet/hardfloor nozzle with two pedals-press the pedal on the right to vacuum up

animal hair, etc. more effectively.

P Combination nozzle: furniture brush and upholstery nozzle in one

R Crevice nozzle (extendable)

Q Handle with removable suction hose

N Combiné suceur pour tapis et sols durs. Avec un suceur pour tapis/sols durs équipé de

deux pédales (suivant les modèles), appuyer sur la pédale droite pour aspirer entre

autres fils et poils danimaux plus efficacement.

P Combiné brosse meubles et petit suceur pour capitonnages

R Suceur pour fentes (extensible)

Q Poignée avec flexible d'aspiration amovible

N Vloerzuigmond, omschakelbaar voor tapijt en gladde vloeren. Als uw stofzuiger is

voorzien van een mondstuk voor tapijt/harde vloeren met twee pedalen, kunt u op het

rechterpedaal druken om bijvoorbeeld dierenharen beter op te zuigen.

P Combizuigmond: plumeau en meubelzuigmond in één

R Kierenzuigmond (uittrekbaar)

Q Handgreep met afneembare zuigslang

N Bocchetta per pavimenti, commutabile per tappeti e superfici rigide. Se si dispone di

una bocchetta per tappeti/pavimenti duri, premere il pedale di destra per aspirare peli

di animali, ecc. in maniera efficace.

P Bocchetta combinata: composta da pennello per mobili e bocchetta per poltrone in

uno.

R Bocchetta per fughe (estraibile)

Q Maniglia con tubo aspirante smontabile