User manual

ManualsBrandsAEG ManualsOtherPE4561-M

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS

Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendi-

miento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su

vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por

favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.

Entre en nuestra web para:

encontrar consejos, bajarse nuestros folletos, eliminar posibles anomalías u obtener

información sobre la asistencia.

www.aeg.com

registre su producto para recibir el mejor servicio:

www.aeg.com/productregistration

compre accesorios, materiales de consumo y recambios originales para su aparato:

www.aeg.com/shop

SERVICIO CLIENTE Y MANTENIMIENTO

Se aconseja usar siempre recambios originales.

Al ponerse en contacto con la Asistencia, asegúrese de disponer de los siguientes datos.

La información está contenida en la placa de identicación.

Modelo, número del aparato (PNC), número de serie.

Con reserva de aportar modicaciones.

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.
PAGE 2
ES ÍNDICE Limpieza del contenedor de residuos café.......................15 Limpieza de la bandeja recogegotas...............................15 Limpieza del depósito del agua ......................................15 Limpieza de las boquillas del erogador ..........................15 Limpieza del embudo para echar el café pre-molido......15 Limpieza del interior de la cafetera.................................16 Limpieza de la unidad infusiones ...................................
PAGE 3
ES INTRODUCCIÓN Nota Bene: Este símbolo destaca consejos e información importantes para el usuario. Símbolos utilizados en las instrucciones Las advertencias importantes se indican con estos símbolos. Debe respetar rigurosamente estas advertencias. Si no se respetan las indicaciones facilitadas, se pueden provocar descargas eléctricas, graves lesiones, quemaduras, incendios o desperfectos al aparato.
PAGE 4
ES SOLO PARA LOS MERCADOS EUROPEOS: Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años si están vigilados o si han recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y comprenden los peligros que este conlleva. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento del usuario no deben ser efectuadas por niños a menos que estos tengan más de 8 años y actúen bajo vigilancia. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de niños menores de 8 años.
PAGE 5
ES A15. Tapadera del recipiente para granos de café A16. Contenedor para granos de café A17. Regulador del grado de molido A18. Puerta para embudo café molido A19. Medidor A20. Hueco para el medidor A21. Embudo para echar el café pre-molido A22. Cable de alimentación A23. Interruptor general ON/OFF A24. Bandeja portaobjetos A25. Conector IEC Nota Bene: Utilice exclusivamente los accesorios y las partes de recambio originales o recomendados por el fabricante.
PAGE 6
ES Instalación del aparato • • • • mación de la dureza del agua”. 1. Enchufe el aparato a la corriente. Presione el botón de encendido/stand-by (A7). Programe un idioma. 2. Para programar un idioma, utilice los iconos (B7 y B8) para seleccionarlo (fig. 2). Cuando el display muestra el mensaje: “PULSAR OK PARA INSTALAR ESPAÑOL”, mantenga presionado al menos durante 3 segundos el icono OK (B9) (fig. 3) hasta que aparezca el mensaje “ESPAÑOL INSTALADO”.
PAGE 7
ES un ciclo de precalentamiento y de aclarado que no se puede interrumpir. Únicamente después de este ciclo, el aparato está listo para el uso. 5. Para apagar la cafetera, presione el botón (A7) encendido/ stand-by (fig. 1). (Antes de apagarse la cafetera realiza un aclarado automático: tenga cuidado de no quemarse). NOTA 1: Si el café sale goteando o no sale, véase el cap. “Regular el molinillo de café”. NOTA 2: Si el café sale demasiado rápidamente y la crema no es buena, véase el cap.
PAGE 8
ES quiere modificar. Utilice los iconos (B7) y (B8) para modificar la cantidad de café. La barra progresiva indica la cantidad de café seleccionada. • Presione de nuevo el icono OK (B9) para confirmar (o el icono ESC(B6) para anular la operación). • Presione dos veces el icono ESC (B6) (fig. 18) para abandonar el menú. Entonces la cafetera está reprogramada según las nuevas configuraciones y está lista para el uso.
PAGE 9
ES del café (utilizando café en granos)”. Nota: Presione el icono (B10) (fig. 12) para preparar solamente un café. • Si, después de haber hecho funcionar la cafetera utilizando café pre-molido, desea preparar de nuevo café utilizando granos, hay que desactivar la función café pre-molido, presionando otra vez el icono (B4) (fig. 7). NOTA 1: No eche nunca el café pre-molido con la cafetera apagada para evitar que se disperse en el interior de la cafetera.
PAGE 10
ES • • • • • • leche. Espere unos minutos para que el emulsionador se enfríe luego, con una mano, sujete la palanca del emulsionador firmemente y, con la otra, desenrosque el emulsionador dándole vueltas en el sentido contrario de las agujas del reloj y sáquelo por abajo (fig. 24). Extraiga la boquilla del emulsionador tirando de ella hacia abajo. Lave el emulsionador y la boquilla con precaución, con agua caliente. Asegúrese de que los dos agujeros ilustrados en la figura 25 no estén obstruidos.
PAGE 11
ES • • • • • • • • fuerza del café (de extraligero a extrafuerte). Presione el icono OK (B9) para confirmar la elección. Para modificar la cantidad de café, presione los iconos (B7) y (B8) para ver en el display NIVEL JARRA”. Presione el icono OK (B9) para confirmar. En el display aparece una barra, que puede agrandarse o reducirse; representa la cantidad de café echada en cada taza. Cuando la barra está totalmente llena, corresponde a la cantidad máxima de café para una taza.
PAGE 12
ES desenchúfela de la corriente. No sumerja nunca la cafetera en el agua. Nota Bene: Si le resulta difícil colocar la unidad infusiones, debe (antes de colocarlo) situarlo correctamente presionando con fuerza al mismo tiempo por la parte inferior y superior como se indica en la figura. Limpieza del interior de la cafetera 1. Controle periódicamente (aproximadamente una vez por semana) que el interior de la cafetera no esté sucio. Si es necesario, utilice una esponja para eliminar los restos de café. 2.
PAGE 13
ES • • • • • Descalcificación Reset Estadística Advertencia acústica Contraste • • Elección del idioma • • Si quiere modificar el idioma en el display, haga lo siguiente: • Presione el icono (B2) para entrar en el menú; en el display aparece “SELECCIONAR IDIOMA”. • Presione el icono OK (B9). • Presione los iconos (B7) y (B8) para ver en la cafetera el idioma elegido. • Presione el icono OK (B9) para confirmar. • Presione el icono (B6) para abandonar el menú.
PAGE 14
ES sulte el capítulo “MODIFICAR LA CANTIDAD DE CAFÉ EN LA TAZA”. • Programación jarra (Jug) Para las instrucciones relativas a la programación de la jarra, consulte el capítulo “MODIFICAR LOS PARÁMETROS FUNCIÓN JARRA (JUG)” • Programación agua • • Para las instrucciones, consulte el capítulo “MODIFICAR LA CANTIDAD DE AGUA CALIENTE”. • Descalcificación • • ¡Atención! El descalcificante contiene ácidos.
PAGE 15
ES • • Tenga cuidado de no entrar en contacto con salpicaduras de agua. Para apagar el aparato, presione el botón encendido/stand-by (A7). El aparato realiza el aclarado y luego se apaga. Al presionar los iconos (B7) y (B8) se puede verificar: El número de cafés preparados. El número de descalcificaciones realizadas. El número de litros de agua producidos en total. Presione una vez el icono ESC (B6) para abandonar esta función, o presione dos veces el icono ESC (B6) para abandonar el menú.
PAGE 16
ES MENSAJES MOSTRADOS EN EL DISPLAY MENSAJE MOSTRADO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ¡LLENAR DEPÓSITO! El depósito del agua está vacío o colo- Llene el depósito del agua y/o colóquelo corcado incorrectamente. rectamente, empújelo hasta el tope. MOLIDO MUY FINO REGULAR MOLINILLO Y (alternado) PULSAR OK El molido es muy fino y por lo tanto el café sale demasiado lentamente. La cafetera no puede preparar el café porque hay aire en el circuito hidráulico.
PAGE 17
ES MENSAJE MOSTRADO ¡ALARMA GENERAL! POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La cafetera está muy sucia por dentro. Siga las indicaciones del párrafo “limpieza y mantenimiento” para limpiar meticulosamente la cafetera. Si después de la limpieza, sigue apareciendo el mensaje, póngase en contacto con un centro de asistencia. SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS A continuación se enumeran algunos posibles funcionamientos incorrectos.