A B 2/95
C D E/1 E/2 F/1 F/2 3/95
G H I/1 I/2 I/3 L 4/95
M/1 M/2 N/1 N/2 O/1 O/2 5/95
P/1 P/2 Q/1 Q/2 Q/3 Q/4 6/95
Q/5 Q/6 Q/7 Q/8 R/1 R/2 7/95
R/3 R/4 R/5 R/6 R/7 R/8 8/95
R/9 S/1 S/2 S/3 S/4 S/5 9/95
S/6 S/7 S/8 T/1 T/2 T/3 10/95
TABLE DES MATIERES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Description de la machine à café Description du panneau de commandes Pour votre sécurité Comment se comporter à la première utilisation Accessoires fournis avec l'appareil Tiroir (option) Distribution du café Distribution de l'eau chaude Distribution de la vapeur Recettes Nettoyage et entretien Installation Non-fonctionnement Caractéristiques techniques Garantie (pour la France) Garantie (pour la Belgique) 1.
LORS DE L’EMPLOI ATTENTION: Pour obtenir un bon café le groupe de distrubution doit atteindre une température élevée : une attention extrème est donc recommandée pour ne pas se brûler. ?? Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes adultes. Veiller à ce que les enfants ne touchent pas les commandes et ne jouent pas avec l’appareil. ?? Il est dangereux de modifier ou de tenter de modifier les caractéristiques de ce produit. ?? Garder toujours l’appareil en parfait état de propreté.
APPAREILS HORS D'USAGE ?? Les appareils hors d'usage ou non plus utilisables ne sont pas des déchets sans valeur. Grâce à l'élimination écologique, il est possible de récupérer plusieurs matériaux employés dans la production de cet appareil. ?? Informez-vous sur les possibilités d'évacuation actuelles auprès de votre revendeur spécialisé ou auprès de votre Municipalité. ?? Avant d'envoyer l'appareil à la déchetterie, couper le cordon d’alimentation et le rendre non utilisable.
REMPLISSAGE DU RECIPIENT CONTENANT LE CAFE EN GRAINS ?? Appuyer sur le bouton de blocage au meuble (E/1). ?? Extraire la machine à café du meuble en la faisant coulisser sur les glissières télescopiques (E/2). ?? Verser environ 200 g. de café en grains dans le récipient du café situé sur le côté droit de l'appareil (H). ?? Pousser la machine à café dans son logement en la faisant coulisser sur les glissières télescopiques (F/1). ?? Appuyer sur le bouton de blocage au meuble pour fixer la machine (F/2).
mouture plus grosse et un café plus léger. ?? Pousser la machine à café à l'intérieur de son logement en la faisant coulisser sur les glissières télescopiques (F/1). ?? Appuyer sur le bouton de blocage au meuble pour fixer la machine (F/2). PROGRAMMATION DE LA QUANTITE DE CAFE MOULU ?? La machine sort de l'usine déjà étalonnée pour débiter une quantité de café moulu idéale pour un café express.
?? Une fois que l'on a obtenu la dose d'eau désirée, appuyer à nouveau sur la touche (B-22) et la dose est automatiquement mémorisée. 5. ACCESSOIRES FOURNIS AVEC L'APPAREIL ?? La machine à café est pourvue d'un porte-filtre (A-11) pouvant recevoir deux filtres : - pour 1 tasse (A-12) - pour 2 tasses (A-13) Au cas où l'on utiliserait la dose de café en pastille, utiliser le filtre pour 1 tasse.
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? E.S.E. est avant tout simple, pratique et écologique, car il ne requiert aucun entretien particulier et respecte l’environnement. Enfin, c’est un système propre car l’emballage spécial évite les débordements de café et facilite son élimination après son emploi. La machine est programmée pour fonctionner aussi avec des doses de café en pastille : une portion monodose de café torréfié (utilisable pour un seul café).
milieu est plus sec, la mouture devra être plus fine. 8. DISTRIBUTION DE L'EAU CHAUDE ?? Placer un récipient sous le tube vapeur (A-2). ?? Tourner la manette "vapeur" (B18) dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre. ?? Appuyer sur la touche "eau chaude" (B-22) et la dose d’eau fournie sera celle qui a été précédemment mémorisée. ?? Refermer la manette "vapeur" (B18). 9.
?? Tourner la manette "vapeur" (B18) dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. ?? Pendant la sortie de la vapeur, mouvoir légèrement le récipient vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que le lait donne une écume pour votre "cappuccino". ?? Fermer la manette "vapeur" (A18). ?? Important : ne jamais débiter le café de la machine quand la vapeur est prête ; dans ce cas, rétablir auparavant le niveau d’eau dans la chaudière comme indiqué au point suivant.
CAFE MEXICAIN BAC RECUEILLE-GOUTTES Intense et exotique. Mélanger dans une tasse une dose de crème double, une demi-cuiller de cannelle, une pointe de noix muscade, du sucre et fouetter le tout. Verser une cuillerée de sirop de chocolat dans une tasse moyenne, encore un peu de cannelle, le café et bien mélanger le tout. Garnir avec une cuillerée de crème aromatisée à la vanille. ?? Extraire le bac recueille-gouttes de la machine (M/1,M/2).
vider l’eau présente dans la chaudière en appuyant plusieurs fois sur la touche "café" (B-21). ?? Nettoyer périodiquement le réservoir d’eau (A-9) en enlevant les éventuelles incrustations calcaires. ?? On peut laver le rèservoir d’eau au lave-vaisselle. ?? Au cas où l’on utiliserait le filtre décalcifiant Brita, on conseille de le remplacer après 2000 cafés express, ou au moins tous les six mois.
COMPOSANTS POUR L’INSTALLATION La machine est pourvue de ses composants pour son installation (C) : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2 plaques latérales de 1 mm 4 plaques latérales de 2 mm 2 glissières télescopiques 1 groupe d’alimentation 1 bride de blocage au meuble 1 traverse de blocage au meuble 2 brides en "L" 2 presseurs 1 cordon d’alimentation 4 bandes biadhésives de fixation des plaques 11. 8 vis M4X16 12.
la machine et serrer les vis comme indiqué à la fig. Q/8 ?? Appuyer sur le bouton de blocage au meuble pour fixer la machine (F/2). INSTALLATION AVEC PLAN D'APPUI ?? Monter les plaques appropriées (P/1,P/2) sur les côtés du compartiment renfoncé, en les fixant à l'aide les bandes biadhésives (S/1). ?? Agir sur le dispositif de déclenchement des glissières et extraire la partie antérieure (S/2). ?? Fixer les supports des glissières télescopiques avec les vis appropriées (S/3).
En cas de détérioration du cordon d’alimentation ou pour toute autre intervention, s’adresser toujours au Service d’Assistance Technique. FUSIBLES 14. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pour les dimensions générales de la machine, cf. fig.D ?? Largeur 594 mm ?? Profondeur 260 mm ?? Hauteur 357 mm ?? Capacité de la cuvette 3 l.
sa charge les frais de main d’œuvre, ainsi que les frais de déplacement et de transport, selon les conditions de vente qu’il pratique. Réserves : Nous attirons votre attention sur le fait que cette garantie ne pourra être appliquée : ? si les détériorations proviennent d’une cause étrangère à l’appareil (chocs, variations anormales de la tension électrique, etc.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. professionnelles ou de façon équivalente. La prestation sous garantie implique que l’appareil est remis dans l’état qu’il avait avant que la défectuosité ne survienne. Les composants défectueux sont remplacés ou réparés. Les composants remplacés sans frais deviennent notre propriété. Afin d’éviter des dommages plus sévères, la défectuosité doit immédiatement être portée à notre connaissance.
défectueux par un autre de même valeur peut être accompli en concertation avec le consommateur. Dans ce cas nous nous réservons le droit de réclamer une participation financière calculée au prorata de la période d’utilisation écoulée. 13. La réparation sous garantie n’entraîne pas de prolongation de la période normale de garantie, ni le départ d’un nouveau cycle de garantie. 14. Nous octroyons une garantie de douze mois sur les réparations, limitée à la même défectuosité. 15.
