operation manual

26 27
PNEUMATIC 3500 X
.......................4122 01 01
.......................4323 29 01
.......................4122 13 01
.......................4323 36 01
...000001-999999
.........................750 W
.........................375 W
.........................970 min
-1
.........................740 min
-1
.......................4200 min
-1
..........................3,4 J
..........................3,4 J
...........................30 mm
...........................16 mm
...........................40 mm
...........................82 mm
...........................43 mm
..........................3,6 kg
...........................95 dB (A)
.........................106 dB (A)
...........................20 m/s
2
..........................1,9 m/s
2
........................13,5 m/s
2
..........................1,9 m/s
2
ITALIANO
UTILIZZO CONFORME
Il martello perforatore è utilizzabile universalmente per
forare a percussione, per scalpellare la pietra e per forare


DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
descritto ai „Dati tecnici" corrisponde a tutte le disposizioni delle
direttive 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/CE, 2004/108/CE e successivi
documenti normativi armonizzati:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-01-28
Alexander Krug
Managing Director
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
COLLEGAMENTO ALLA RETE
Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al

connettere la presa senza un contatto di messa a terra così
come prevede lo schema conforme alla norme di sicurezza

MANUTENZIONE
Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione

Informacione importante! Nel caso che il carboncino si sia
consumato oltre il limite di sostituzione è necessario portare
l’apparecchio ad un centro di assestenza, onde garantite la

Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio

prescritti dall’AEG va preferibilmente effettuata dal servizio


In caso di necessità è possibile richiedere un disegno
esploso del dispositivo indicando il modello della macchina
ed il numero a sei cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al
centro di assistenza tecnica o direttamente a Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,

SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso
prima di mettere in funzione

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla
macchina togliere la spina dalla presa di

Accessorio - Non incluso nella dotazione
standard, disponibile a parte come

Non gettare le apparecchiature elettriche


pparecchiature elettriche ed elettroniche e
la sua attuazione in conformità alle norme
nazionali, le apparecchiature elettriche
esauste devono essere accolte


Classe di protezione II, utensile elettrico sul
quale la protezione contro la folgorazione
elettrica non dipende soltanto
dall‘isolamento di base e sul quale trovano
applicazione ulteriori misure di protezione,
come il doppio isolamento o l’isolamento

ITALIANO
DATI TECNICI Martelli rotativi
Numero di serie



Potenza assorbita nominale
Potenza erogata
Numero di giri a vuoto


Forza colpo singolo corrispondente alla procedura EPTA 05/2009 
Forza colpo singolo (pre 2009)
ø Foratura in calcestruzzo
ø Foratura in acciaio
ø Foratura in legno 
Corona a forare nel mattone e nell'arenaria calcarea




La misurazione A del livello di pressione acustica dell’utensile
è di solito di:
Livello di rumorosità (K = 3 dB(A))
Potenza della rumorosità (K = 3 dB(A))


Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni)
misurati conformemente alla norma EN 60745
Valore di emissione dell’oscillazione a
h
:
Forare in calcestruzzo: valore di emissione oscillazioni a
h

Incertezza della misura K = 
Scalpellare: valore di emissione oscillazioni a
h

Incertezza della misura K = 


In caso di mancato
rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni
operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche,



NORME DI SICUREZZA

prolungata al rumore senza protezione può causare danni


La perdita di controllo potrebbe causare

I


In caso di contatto
con una linea portatrice di tensione anche le parti metalliche
della macchina vengono sottoposte a tensione provocando

Gli apparecchi mobili usati all’aperto devono essere
collegati interponendo un interruttore di sicurezza per guasti

Durante l’uso dell’apparecchio utilizzare sempre gli occhiali

protezione per la respirazione e per l’udito, oltre ai guanti di

Non rimuovere trucioli o schegge mentre l’utensile è in

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere


Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall’area di



La polvere che si produce durante il lavoro è spesso




AVVERTENZA
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato misurato in conformità con un procedimento di misurazione








Stabilite misure di sicurezza supplementari per la tutela dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni, come ad esempio:
