operation manual

ManualsBrandsAEG ManualsDrill HammersPN 3500 X

70 71

PNEUMATIC 3500 X

.......................4122 01 01

.......................4323 29 01

.......................4122 13 01

.......................4323 36 01

...000001-999999

.........................750 W

.........................375 W

.........................970 min

-1

.........................740 min

-1

.......................4200 min

-1

..........................3,4 J

...........................30 mm

...........................16 mm

...........................40 mm

...........................82 mm

...........................43 mm

..........................3,6 kg

...........................95 dB (A)

.........................106 dB (A)

...........................20 m/s

..........................1,9 m/s

........................13,5 m/s

..........................1,9 m/s

























EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Winnenden, 2013-01-28

Alexander Krug

Managing Director



Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany











































Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,



ÑÈМÁÎËÈ

Вå ìîëèìå ïðåä äà јà ñòàðòóâàòå

ìàøèíàòà îáðíåòå âíèìàíèå íà

óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà.















































 



































Èçìåðåíèòå âðåäíîñòè ñå îäðåäåíè ñîгëàñíî

ñòàíäàðäîò EN 60745.

A-îöåíåòîòî íèâî íà áó÷àâà íà àïàðàòîò òèïè÷íî èçíåñóâà:

Нèâî íà јà÷èíà íà çâóê. ...............................................

Нèâî íà çâó÷åí ïðèòèñîê. ..........................................



Вêóïíè âèáðàöèñêè âðåäíîñòè (âåêòîðñêè çáèð íà

òðèòå íàñîêè) ïðåñìåòàíè ñîгëàñíî EN 60745.

Вèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò ah

Áóøåњå âî áåòîí ñî óäàðíà äóï÷àëêà: .......................

Нåñèгóðíîñò Ê ............................................................

Дëåòóâàњå ..................................................................

Нåñèгóðíîñò Ê ............................................................



























































































Нèâîòî íà îñöèëàöèјà íàâåäåíî âî îâèå èíñòðóêöèè å èçìåðåíî âî ñîгëàñíîñò ñî ìåðíèòå ïîñòàïêè íîðìèðàíè

âî EN 60745 è ìîæå äà áèäå óïîòðåáåíî çà ìåѓóñåáíà ñïîðåäáà íà åëåêòðî-àëàòè. Îâà íèâî ìîæå äà ñå

óïîòðåáè è çà ïðèâðåìåíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàњåòî íà îñöèëàöèјàòà.

Нàâåäåíîòî íèâî íà îñöèëàöèјà гè ðåïðåçåíòèðà гëàâíèòå íàìåíè íà åëåêòðî-àëàòîò. Нî, äîêîëêó åëåêòðî-àëàòîò

ñå óïîòðåáóâà çà äðóгè íàìåíè, ñî îòñòàïóâà÷êè äîäàòîöè èëè ñî íåñîîäâåòíî îäðæóâàњå, íèâîòî íà îñöèëàöèјà

ìîæå äà îòñòàïè. Òîà ìîæå çíà÷èòåëíî äà гî çгîëåìè îïòîâàðóâàњåòî íà îñöèëàöèјàòà çà âðåìå íà öåëèîò

ðàáîòåí ïåðèîä.

Çà ïðåöèçíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàњåòî íà îñöèëàöèјàòà ïðåäâèä òðåáà äà áèäàò çåìåíè è âðåìèњàòà, âî

êîèøòî àïàðàòîò å èñêëó÷åí èëè ðàáîòè, íî ôàêòè÷êè íå ñå óïîòðåáóâà. Òîà ìîæå çíà÷èòåëíî äà гî íàìàëè

îïòîâàðóâàњåòî íà îñöèëàöèјàòà çà âðåìå íà öåëèîò ðàáîòåí ïåðèîä.

Уòâðäåòå äîïîëíèòåëíè áåçáåäíîñíè ìåðêè çà çàøòèòà íà îïåðàòîðîò îä âëèјàíèåòî íà îñöèëàöèèòå, êàêî íà

ïðèìåð: îäðæóâàњå íà åëåêòðî-àëàòîò è íà äîäàòîöè êîí åëåêòðî-àëàòîò, îäðæóâàњå òîïëè ðàöå, îðгàíèçàöèјà

íà ðàáîòíèòå ïðîöåñè.