Operation Manual

1) Gemäß FprEN 50524.
2) Bei Festinstallationen mit durchschnittlichen Bedingungen.
3) Bei identischen Eingangsspannungen Bei ungleichen Eingangsspannungen kann Vmppmin je nach Gesamteingangsleis-
tung bei einem Mindestwert von 250 V liegen.
4) SPL (Sound Pressure Level, Schalldruckpegel) bei 1,5 m.
Normative
Referenzen
Protect PV
10 kW
Protect PV
12,5 kW
Protect PV
15 kW
NSR-Richtlinie 2006 / 95/ EG
EMV-Richtlinie 2004 / 108 / EG
Sicherheit EN 50178 EN 50178 EN 50178
Integrierter PV-Lastschalter VDE 0100-712
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-6-1
EN 61000-6-2
EMV-Störaussendung
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
Störungen in Versorgungsnet-
zen
EN 61000-3-2 / -3 EN 61000-3-11 / -12 EN 61000-3-11 / -12
CE Ja
Eigenschaften des Versor-
gungsnetzes
IEC 61727
EN 50160
S0-Energiemesser EN 62053-31 Anhang D
Funktionale Sicherheit Für transformatorlose Wechselrichter
Deutschland DIN VDE 0126-1-1*
Griechenland
Technische Anforderungen für den Anschluss unabhängiger Stromerzeugung an das
Netz, DEI.
Italien DK5940-2.2 (2007)
Spanien
RD1663 (2000)
RD661
Blindleistung
Protect PV und Protect PV easy
Protect PV
10 kW
Protect PV
12,5 kW
Protect PV
15 kW
Österreich TOR – Hauptabschnitt D4, TOR – Hauptabschnitt D2
Belgien Synergrid C10/11 – revisie 12 mei 2009, Synergrid C10/17- revisie 8 mei 2009
Tschechische Republik
Tschechisches Energiegesetz (Gesetz Nr. 458/2000), Artikel 24, Absatz 10 Teil I,II,III
rev09 2009
Frankreich
UTE NF C 15-712-1 (UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE, GUIDE PRATIQUE, Installa-
tions photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution).
NF C 15-100 (Installations électriques à basse tension).
Journal Officiel, Décret n°2008-386 du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques
générales de conception et de fonctionnement pour le raccordement d'installations de
production aux réseaux publics d'électricité.
Deutschland
BDEW - Technische Richtlinie Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz Ausgabe, Juni
2008
Spanien REE BOE núm. 254
Tabelle 5.2: Normen und Standards
* Abweichend von VDE 0126-1-1-Abschnitt 4.7.1 stellt die Isolierungs-Widerstands-Messungs-
Grenze zu 200 KΩ, in Übereinstimmung mit der Landesbehörde ein.
5. Technische Daten
24 8000038781_00_BAL_de / L00410564-01_03
5