operation manual

54
РУС
Pусский
Пыль, возникающая при работе данным инструментом, может
нанести в ред здоровью. Не следует допускать её попадания в
организм. Надевайте противопылевой респиратор.
Не убирайте опилки и облом ки при включенном инструменте.
Bсегда пользуйтесь защитной крышкой на инструменте.
Не используйте треснувшие или погнутые полотна пилы.
Bрезание без предварительного высверливания отверстий
возможно в мягких материалах (дереве, легких строит ельных
материалах для стен). B более твердых материалах (металле)
необходимо сначала просверлить отверстия, соответствующие
размеру пильного полотна.
При работе в стенах, потолках или полу следите за тем, чтобы
не повредить электрические кабели или водопроводные
трубы.
Ь
Этот лобзик может пилить дерево, пластик и металл; он
может пилить по прямой, под наклоном, по кривой и делать
внутренние вырезы.
Не пользуйтесь данным инструм ентом способом, отличным от
указанного для нормального применения.
Ю  Э
Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с
напряжением , соответствующим указанному на инструменте.
Э
лектроинструмент
имеет второй класс защиты, что позволяет
подключать его к розеткам электропитания без заземляющего
вывода.
Электроприборы, используемые во мног их различных местах,
в том числе на открытом воздухе, должны подключаться
через устройство, предотвращающее резкое повышение
напряжения (FI, RCD, PRCD).
Перед тем, как выполнять любые работы на машине,
выдерните вилку из розетки.
Вставляйте вилку в розетку только при выключенном
инструменте.
Держите силовой провод вне рабочей зоны инструмента.
Bсегда прокладывайте кабель за спиной.
Не приближайте металлические предметы к вентиляционным
отверстиям из-за опасности короткого замыкания!
B отдельных случаях возможны временные изменения
скорости вращения в результате сильных внеш них
электромагнитных помех.
УЖ
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
При повреждении кабеля сетевого пит ания во избежание
создания опасной ситуации необходимо обратиться в
ремонтную мастерскую для его замены.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями тол
ько
фир
мы AEG. B случае возникновения необходимости в замене,
которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь на один из
сервисных центров (см. список наших гарантийных/сервисных
организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно
у фирмы Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364, Винненден, Германия, м ожно запросить сборочный
чертеж устройства, сообщив его тип и шестизначный номер,
указанный на фирменной табличке.
Я    EC
Мы заявляем под собственную ответственность, что
изделие, описанное в разделе „Технические характеристики“,
соответствует всем важным предписаниям Директивы
2011/65/ЕU (Директива об ограничении применения опасных
веществ в электрических и электронных приборах), 2004/108/
ЕС, 2006/42/ЕС и прив еденным далее гармонизированным
нормативным докум ентам:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-11:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 50581:2012
Winnenden, 2014-11-06
Alexander Krug / Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Ы
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте вилку
из розетки.
Принадлежности - B стандартную комплектацию не
входит, поставляется в качестве дополнительной
принадлежности.
Электрические устройства нельзя утилизировать вместе
с бытовым мусором. Электрические и электронные
устройства следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную утилизирующую компанию для
утилизации в соответствии с нормами охраны окружающей
среды. Сведения о центрах вторичной переработки и
пунктах сбора можно получить в местных органах власти
или у вашего специализированного дилера.
Электроинструмент с классом защиты II
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только от
основной изоляции, но и от того, что принимаются
дополнительные защитные меры, такие как двойная
изоляция или усиленная изоляция. Нет устройства для
подключения защитного провода.
Знак CE
Знак Евразийского С оответствия
Національний знак відповідності Украї ни