PT 560, PT 600 EC Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používání Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijām oriģinālvalodā Originali instrukc
Please read and save these instructions! ENGLISH 6 Bitte lesen und aufbewahren! DEUTSCH 7 Prière de lire et de conserver! FRANÇAIS 8 Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! ITALIANO 9 Lea y conserve estas instrucciones por favor! ESPAÑOL 10 Por favor leia e conserve em seu poder! PORTUGUES 11 Lees en let goed op deze adviezen! NEDERLANDS 12 Tekniske data, Sikkerhedshenvisninger, Tiltænkt formål, CE-Konformitetserklæring, Nettilslutning, Vedligeholdelse, Symboler Vær venlig
1 PT 600 EC 2 1...........6 90°.......600° click 0 1 PT 560 400 l/min, 300°C PT 600 EC 300 l/min, 90°C - 600°C only applicable for... nur bei... uniquement sur... solo per... sólo para... só nos... alleen bij de... Kun på... kun ved... endast... 4 vain mallissa... ìüíï óå... Sadece şu tiplerde... pouze u... len pri... tylko w przypadku... kizárólag... samo pri... samo kod... tikai attiecībā uz... tik... ainult puhul... òîëüêî ó ìîäåëåé... само при... 只在... متوافق مع فقط ...
TECHNICAL DATA Heat Gun PT 560 PT 600 EC TECHNISCHE DATEN Heißluftpistole PT 560 PT 600 EC Rated input.................................................................................... .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Air temperature Level 1........................................................................................ ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C Level 2...............................
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Décapeur Thermique PT 560 PT 600 EC Puissance nominale de réception................................................. .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Température de l’air Echelon 1................................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C Echelon 2.........................................................................
DATOS TÉCNICOS Pistola Aire Caliente PT 560 PT 600 EC Potencia de salida nominal........................................................... .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Temperatura del agua nivel 1......................................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C nivel 2............................................................................
TECHNISCHE GEGEVENS Heteluchtpistolen PT 560 PT 600 EC Nominaal afgegeven vermogen.................................................... .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Luchttemperatuur Stand 1....................................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C Stand 2.......................................................................................
TEKNISKE DATA Varmluftspistol PT 560 PT 600 EC Nominell inngangseffekt................................................................ .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Lufttemperatur Trinn 1........................................................................................ ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C Trinn 2........................................................................................
TEKNISET ARVOT Kuumailmapuhallin PT 560 PT 600 EC Nimellinen teho.............................................................................. .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Lämpötilassa Porras 1...................................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C Porras 2.................................................................................
TEKNIK VERILER Isı tabancası PT 560 PT 600 EC Giriş gücü...................................................................................... .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Hava sıcaklığı Kademe 1................................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C Kademe 2...................................................................................
TECHNICKÉ ÚDAJE Heat pištolo PT 560 PT 600 EC Menovitý príkon............................................................................. .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Teplota vzduchu 1. stupeň.................................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C 2. stupeň...................................................................................
MŰSZAKI ADATOK Hőlégfúró PT 560 PT 600 EC Névleges teljesítményfelvétel........................................................ .......................... 1500 W.......................................... 2000 W levegőhőmérséklet 1. fokozat....................................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C 2. fokozat.......................................................................................
TEHNIČKI PODACI Toplina pištolj PT 560 PT 600 EC Snaga nominalnog prijema............................................................ .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Temperatura zraka 1. stupanj.................................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C 2. stupanj....................................................................................
TECHNINIAI DUOMENYS Šilumos pistoletas PT 560 PT 600 EC Vardinė imamoji galia.................................................................... .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Oro temperatūra 1 pakopa........................................................................................ ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C 2 pakopa..........................................................................
PT 560 PT 600 EC Технический фен ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Номинальная выходная мощность........................................... .......................... 1500 W.......................................... 2000 W Температура воздуха Ступень 1............................................................................... ............................ 300 °C...................................... 90-600 °C Ступень 2............................................................................... ....................
البيانات الفنية PT 560 عربي PT 600 EC الدخل المقدر W 2000...........................................W 1500.......................... .................................................................................... درجة حرارة الهواء السرعة C° 90-600......................................C° 300............................ .......................................................................................1 السرعة C° 90-600......................................C° 560..........
w w w. a e g - p t . c o m (11.
